Kata-kata Bijak 521 s/d 540 dari 788.
-
Dia telah dikonsumsi oleh kontak dirinya sendiri dengan terus menerus tanpa batas.
Asli:Er war durch den fortwahrenden Umgang mit sich selber grenzenlos verwohnt worden.
-
Dia yang akan membuat kebebasannya sendiri terjamin harus menjaga bahkan musuhnya dari penindasan; karena jika dia melanggar kewajiban ini dia menetapkan preseden yang akan menjangkau dirinya sendiri.
Asli:He that would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression; for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach to himself.
-
Dia yang akan memerintah orang lain, pertama harus menjadi tuan atas dirinya sendiri.
Asli:He that would govern others, first should be the master of himself.
The Bondman (1623) Act I, scene iii -
Dia yang bangga memakan dirinya sendiri. Kebanggaan adalah gelasnya sendiri, terompetnya sendiri, kroniknya sendiri; dan apapun yang memuji dirinya sendiri tetapi dalam perbuatan, melahap perbuatan dalam pujian.
Asli:He that is proud eats up himself. Pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle; and whatever praises itself but in the deed, devours the deed in the praise.
-
Dia yang hidup bukan untuk orang lain, hidup sedikit untuk dirinya sendiri.
Asli:He who lives not to others, lives little to himself.
-
Dia yang hidup selaras dengan dirinya sendiri hidup selaras dengan alam semesta.
Asli:He who lives in harmony with himself lives in harmony with the universe.
-
Dia yang memulai dengan mencintai Kekristenan lebih baik daripada kebenaran, akan melanjutkan dengan mencintai sekte atau gerejanya sendiri lebih baik daripada Kekristenan, dan berakhir dengan mencintai dirinya sendiri lebih baik dari semua.
Asli:He who begins by loving Christianity better than truth, will proceed by loving his own sect or church better than Christianity, and end in loving himself better than all.
-
Dia yang mengenal orang lain itu pintar; Dia yang mengetahui dirinya memiliki kebijaksanaan.
Asli:He who knows others is clever; He who knows himself has discernment.
-
Dia yang menilai tanpa memberi tahu dirinya sepenuhnya bahwa dia mampu, tidak dapat membebaskan dirinya dari menilai kesalahan.
Asli:He that judges without informing himself to the utmost that he is capable, cannot acquit himself of judging amiss.
-
Dia yang teguh akan membentuk dunia untuk dirinya sendiri.
Asli:He who is firm in will molds the world to himself.
-
Dia yang tidak bisa membatasi dirinya tidak akan pernah tahu bagaimana menulis.
Asli:He who cannot limit himself will never know how to write.
-
Dia yang tidak membawa surga ke dalam dirinya mencari Dia dengan sia-sia di seluruh alam semesta.
Asli:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
-
Dia yang tidak terlalu memikirkan dirinya sendiri jauh lebih dihargai daripada yang dia bayangkan.
Asli:He who does not think much of himself is much more esteemed than he imagines.
-
Gereja yang mulia seperti pesta yang luar biasa; Ada semua variasi yang mungkin ada, tetapi setiap orang memilih satu atau dua hidangan yang dia suka, dan membiarkan sisanya sendiri: betapa mulianya Gereja itu, setiap orang memilih darinya agamanya sendiri, yang dengannya dia mengatur dirinya sendiri , dan biarkan sisanya sendiri.
Asli:A glorious Church is like a magnificent feast; there is all the variety that may be, but every one chooses out a dish or two that he likes, and lets the rest alone: how glorious soever the Church is, every one chooses out of it his own religion, by which he governs himself, and lets the rest alone.
-
Guru sejati membela murid-muridnya dari pengaruh pribadinya. Dia menginspirasi kepercayaan diri. Dia mengarahkan mata mereka dari dirinya sendiri ke jiwa yang mempercepatnya. Dia tidak akan memiliki murid.
Asli:The true teacher defends his pupils against his own personal influence. He inspires self-trust. He guides their eyes from himself to the spirit that quickens him. He will have no disciples.
-
Hal yang menarik dan menginspirasi tentang Amerika adalah bahwa dia tidak meminta apa pun untuk dirinya sendiri kecuali apa yang dia punya hak untuk meminta kemanusiaan itu sendiri.
Asli:The interesting and inspiring thing about America is that she asks nothing for herself except what she has a right to ask for humanity itself.
-
Hambatan terbesar untuk menjadi heroik adalah keraguan apakah seseorang tidak akan membuktikan dirinya bodoh; kepahlawanan yang paling benar adalah melawan keraguan; dan kebijaksanaan yang paling dalam, untuk mengetahui kapan itu harus dilawan, dan kapan itu harus ditaati.
Asli:The greatest obstacle to being heroic is the doubt whether one may not be going to prove one's self a fool; the truest heroism is to resist the doubt; and the profoundest wisdom, to know when it ought to be resisted, and when it be obeyed.
-
Hanya jika seseorang benar-benar benar maka akan ada kemurnian dan kebebasan. Kepalsuan selalu menghukum dirinya sendiri.
Asli:It is only when one is thoroughly true that there can be purity and freedom. Falsehood always punishes itself.
-
Hanya orang yang menakdirkan dirinya hidup susah yang nggak keberatan datang terlambat.
-
Harusnya manusia dinilai dari apa yang dia lakukan pada orang lain, bukan pada dirinya sendiri semata.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dirinya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 27)
