Kata-kata Bijak 501 s/d 520 dari 788.
-
Cinta memberi dirinya sendiri; itu tidak dibeli.
Asli:Love gives itself; it is not bought.
-
Cinta memiliki cara untuk menipu dirinya sendiri secara sadar, seperti anak kecil yang bermain petak umpet; ia senang dengan jaminan bahwa itu semua sementara itu tidak percaya.
Asli:Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide-and-seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.
-
Cinta pada banjir tertingginya mengalir melampaui objeknya, dan kehilangan dirinya dalam arti misteri ilahi.
Asli:Love at its highest flood rushes beyond its object, and loses itself in the sense of divine mystery.
-
Cukup mudah untuk bersikap ramah kepada teman. Tetapi berteman dengan orang yang menganggap dirinya sebagai musuhmu adalah inti dari agama yang benar. Yang lainnya adalah bisnis belaka.
Asli:It is easy enough to be friendly to one's friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business.
-
Cuma perempuan bodoh yang nggak sadar calon suaminya sedang menduakan dirinya.
-
Dalam arti tertentu, orang yang beragama harus tidak memiliki pandangan yang nyata tentang dirinya sendiri dan pada kenyataannya, dia sombong untuk memilikinya. Sehubungan dengan urusan cinta-seks, perkawinan dan hubungan keluarga, bisnis, politik, dan hampir semua hal lain yang penting dalam hidupnya, dia harus mencoba untuk menemukan apa yang tuhan dan pendetanya ingin dia lakukan; dan dia terutama harus melakukan penawaran mereka.
Asli:In a sense, the religious person must have no real views of his own and it is presumptuous of him, in fact, to have any. In regard to sex-love affairs, to marriage and family relations, to business, to politics, and to virtually everything else that is important in his life, he must try to discover what his god and his clergy would like him to do; and he must primarily do their bidding.
-
Dalam masyarakat di mana kondisi produksi modern berlaku, semua kehidupan menampilkan dirinya sebagai akumulasi tontonan yang sangat besar. Segala sesuatu yang dihidupi secara langsung telah berpindah menjadi sebuah representasi.
Asli:In societies where modern conditions of production prevail, all of life presents itself as an immense accumulation of spectacles. Everything that was directly lived has moved away into a representation.
-
Dalam masyarakat ini, norma maskulinitas adalah agresi falus. Seksualitas pria, menurut definisi, adalah falus yang intens dan kaku. Identitas seorang pria terletak dalam konsepsinya tentang dirinya sebagai pemilik lingga; Nilai seorang pria terletak pada kebanggaannya dalam identitas falus. Ciri utama identitas lingga adalah bahwa nilai sepenuhnya bergantung pada kepemilikan lingga. Karena laki-laki tidak memiliki kriteria lain untuk nilai, tidak ada gagasan identitas lainnya, mereka yang tidak memiliki lingga tidak diakui sebagai manusia sepenuhnya.
Asli:In this society, the norm of masculinity is phallic aggression. Male sexuality is, by definition, intensely and rigidly phallic. A man's identity is located in his conception of himself as the possessor of a phallus; a man's worth is located in his pride in phallic identity. The main characteristic of phallic identity is that worth is entirely contingent on the possession of a phallus. Since men have no other criteria for worth, no other notion of identity, those who do not have phalluses are not recognized as fully human.
-
Dalam setiap penghakiman, orang yang menghakimi secara naif mengekspresikan dirinya.
Asli:In jedem Urteil drückt der naiv urteilende Mensch sich selbst aus.
Blütezeit der Romantik (1905) s.293 -
Dan apakah kau tahu kalau cinta membuat semua orang jadi seperti dirinya sendiri?
-
Dapatkan kehidupan di mana Anda memperhatikan aroma air asin mendorong dirinya sendiri pada angin sepoi-sepoi, kehidupan di mana Anda berhenti dan menyaksikan bagaimana elang ekor merah melingkari kolam dan tegakan pinus. Dapatkan kehidupan di mana Anda memperhatikan bayi saat dia cemberut dengan konsentrasi ketika dia mencoba mengambil Cheerio dengan ibu jari dan jari pertama.
Asli:Get a life in which you notice the smell of salt water pushing itself on a breeze over the dunes, a life in which you stop and watch how a red-tailed hawk circles over a pond and a stand of pines. Get a life in which you pay attention to the baby as she scowls with concentration when she tried to pick up a Cheerio with her thumb and first finger.
-
Dengan kebohongan seorang pria membuang dan, seolah-olah, menghancurkan martabatnya sebagai seorang pria. Seorang pria yang dirinya sendiri tidak percaya apa yang dia katakan kepada orang lain ... bahkan lebih rendah nilainya daripada jika dia hanyalah sesuatu. ... menjadikan dirinya sebagai penampilan manusia yang menipu, bukan manusia itu sendiri.
Asli:By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man. A man who himself does not believe what he tells another ... has even less worth than if he were a mere thing. ... makes himself a mere deceptive appearance of man, not man himself.
-
Dengan sedikit menginginkan, orang miskin membuat dirinya kaya.
Asli:By desiring little, a poor man makes himself rich.
-
Di belakang pikiran seseorang memiliki cara mengarang dirinya sendiri, dan tiba-tiba menjadi jelas apa yang yang harus dilakukan seseorang.
Asli:One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.
-
Di luar, kau tidak mendengar seekor burung pun, dan kesunyian yang mematikan dan menekan tergantung di rumah dan menempel padaku seolah-olah itu akan menyeretku ke daerah terdalam di dunia bawah .... Aku berkeliaran dari kamar ke kamar , naik dan turun tangga dan merasa seperti burung penyanyi yang sayapnya telah dicabut dan yang terus melemparkan dirinya ke jeruji kandangnya yang gelap.
-
Di mana kesalahpahaman bermanfaat bagi orang lain, seseorang tidak berdaya untuk membuat dirinya dipahami.
Asli:Where misunderstanding serves others as an advantage, one is helpless to make oneself understood.
-
Di masa lalu laki-laki menjalankan hak mereka untuk diri mereka sendiri saat mereka hidup, tetapi saat ini setiap bayi tampaknya lahir dengan manifesto sosial di mulutnya yang jauh lebih besar dari dirinya sendiri.
Asli:In the old times men carried out their rights for themselves as they lived, but nowadays every baby seems born with a social manifesto in its mouth much bigger than itself.
-
Di setiap orang Amerika, saya pikir, ada sesuatu dari Daniel Boone yang lama - yang, ketika dia bisa melihat asap dari cerobong asap lain, merasa dirinya terlalu ramai dan pindah lebih jauh ke hutan belantara.
Asli:There is in every American, I think, something of the old Daniel Boone - who, when he could see the smoke from another chimney, felt himself too crowded and moved further out into the wilderness.
-
Dia harus menarik matanya sendiri, dan tidak melihat makhluk, sebelum dia dapat berkata, dia tidak melihat Tuhan; Dia pasti bukan manusia, dan memuaskan jiwanya yang masuk akal, sebelum dia bisa berkata pada dirinya sendiri, tidak ada Tuhan.
Asli:He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God; He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.
-
Dia mulai berpikir untuk dirinya sendiri dan bertemu dengan rasionalisme abad kesembilan belas yang dapat menjelaskan agama dengan sejumlah metode.
Asli:He begins to think for himself and meets Nineteenth-century Rationalism Which can explain away religion by any number of methods.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dirinya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 26)
