Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 20.
-
Kata orang, karya anak kecil dan karya seniman terkenal kadang tak bisa dibedakan. Hanya saja, seorang seniman punya konsep, sementara anak kecil punya kebahagiaan.
Sumber: Misteri Patung Garam 88 -
Mendidik adalah tanggung jawab setiap orang terdidik. Berarti, anak-anak yang tidak terdidik di republik ini adalah ‘dosa’ bagi setiap orang terdidik. Anak-anak nusantara tidak berbeda. Mereka semua berpotensi. Hanya dibedakan oleh keadaan.
-
Setiap teknologi yang cukup maju tidak dapat dibedakan dari sihir.
Asli:Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Sumber: Profiles of the Future -
Orang bijak dibedakan dari orang lain, bukan karena kebodohan, tetapi lebih karena alasan.
Asli:Un sage se distingue des autres hommes, non par moins de folie, mais par plus de raison.
Sumber: Idées -
Pria dibedakan oleh apa yang mereka perlihatkan dan apa yang mereka sembunyikan.
Asli:Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.
-
Dalam ranah perasaan, yang nyata tidak bisa dibedakan dari yang imajiner.
Asli:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Sumber: Les faux-monnayeurs -
Kematian harus dibedakan dari sekarat, dimana itu sering membingungkan.
Asli:Death must be distinguished from dying, with which it is often confused.
-
Kepengecutan, sebagaimana dibedakan dari kepanikan, hampir selalu hanyalah merupakan kurangnya kemampuan untuk menunda fungsi dari imajinasi.
Asli:Cowardice, as distinguished from panic, is almost always simply a lack of ability to suspend the functioning of the imagination.
-
Orang bodoh yang tidak berbicara sepatah kat pun tidak dapat dibedakan dengan seorang ilmuwan yang diam.
Asli:Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas d’un savant qui se tait.
Sumber: Le dépit amoureux -
Rayuan seringkali sulit dibedakan dari pemerkosaan. Dalam rayuan, pemerkosa sering kali repot-repot membeli sebotol anggur.
Asli:Seduction is often difficult to distinguish from rape. In seduction, the rapist often bothers to buy a bottle of wine.
-
Di mana ada dua hal lain yang begitu berlawanan namun sangat terkait erat, begitu berbeda dan belum begitu sering tidak dapat dibedakan satu sama lain, sebagai kesopanan dan kesombongan?
Asli:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
-
Kenaifan pada orang dewasa seringkali menarik; tetapi bila dibarengi dengan kesombongan tidak bisa dibedakan dengan kebodohan.
Asli:Naivete in grownups is often charming; but when coupled with vanity it is indistinguishable from stupidity.
-
Manusia dibedakan dari semua makhluk lain oleh fakultas tawa.
Asli:Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Sumber: The Spectator -
Pendapat terbaik saat ini adalah, ada banyak bentuk yang tidak cukup dibedakan untuk menjadi tumbuhan atau hewan, sedangkan, sehubungan dengan tumbuhan dan hewan biasa, kesulitan untuk menetapkan definisi menjadi jauh lebih besar daripada sebelumnya.
Asli:The best opinion now is, that there are multitudinous forms which are not sufficiently differentiated to be distinctively either plant or animal, while, as respects ordinary plants and animals, the difficulty of laying down a definition has become far greater than ever before.
-
Pria dibedakan dari wanita dengan komitmen mereka untuk melakukan kekerasan daripada menjadi korbannya.
Asli:Men are distinguished from women by their commitment to do violence rather than to be victimized by it.
-
Saya ingin melihat pria seperti apa pun, yang dapat dibedakan dari gorila yang tidak dapat dijadikan suami oleh beberapa wanita yang baik dan bahkan cantik.
Asli:I should like to see any kind of a man, distinguishable from a gorilla that some good and even pretty woman could not shape a husband out of.
-
Semua perdagangan, seni, dan pekerjaan tangan diperoleh melalui pembagian kerja ... Di mana berbagai jenis pekerjaan tidak dibedakan dan dibagi, di mana setiap orang adalah jack-of-all-trade, di sana manufaktur tetap berada dalam barbarisme terbesar.
Asli:All trades, arts, and handiworks have gained by division of labor... Where the different kinds of work are not distinguished and divided, where everyone is a jack-of-all-trades, there manufactures remain still in the greatest barbarism.
-
Surealisme: Sebuah istilah kuno. Dulunya merupakan gerakan seni. Tidak lagi bisa dibedakan dari kehidupan sehari-hari.
Asli:Surrealism: An archaic term. Formerly an art movement. No longer distinguishable from everyday life.
-
Ukuran orang kaya dan miskin dibedakan oleh pendapatan mereka dan tidak ada yang lain, dan rata-rata jutawan hanya mesin pencuci piring mengenakan setelan baru.
Asli:The mass of the rich and the poor are differentiated by their incomes and nothing else,and the average millionaire is only the average dishwasher dressed in a new suit.
-
Semangat untuk kesetaraan sebagian adalah hasrat untuk anonimitas: menjadi salah satu untaian dari banyak yang membentuk tunik; satu utas tidak dapat dibedakan dari yang lain. Tidak ada yang kemudian bisa menunjukkan kita, mengukur kita terhadap orang lain dan mengekspos inferioritas kita.
Asli:The passion for equality is partly a passion for anonymity: to be one thread of the many which make up a tunic; one thread not distinguishable from the others. No one can then point us out, measure us against others and expose our inferiority.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal dibedakan akan selalu Anda temukan di
