Kata-kata Bijak 661 s/d 680 dari 730.
-
Seringkali saat membaca buku seseorang merasa bahwa penulisnya lebih suka melukis daripada menulis; seseorang dapat merasakan kesenangan yang didapatnya dari menggambarkan suatu pemandangan atau seseorang, seolah-olah dia sedang melukis apa yang dia katakan, karena jauh di lubuk hatinya dia lebih suka menggunakan kuas dan warna.
Asli:Often while reading a book one feels that the author would have preferred to paint rather than write; one can sense the pleasure he derives from describing a landscape or a person, as if he were painting what he is saying, because deep in his heart he would have preferred to use brushes and colors.
-
Seseorang sama baiknya dengan orang lain sampai ia telah menulis buku.
Asli:One man is as good as another until he has written a book.
-
Seseorang selalu cenderung memuji buku yang panjang, karena dia telah berhasil melewatinya.
Asli:One always tends to overpraise a long book, because one has got through it.
-
Seseorang tidak bisa merayakan buku dengan cukup. Setelah mengatakan yang terbaik, masih ada sesuatu yang lebih baik yang harus diucapkan dalam pujian mereka. Seperti halnya teman-teman, orang menemukan keindahan baru di setiap wawancara, dan akan tinggal lama di hadapan teman-teman pilihan itu. Seperti halnya dengan teman-teman, ia mungkin membuang banyak kenalan. Sedikit dan pilihan. Pikiran terkaya tidak perlu perpustakaan besar.
Asli:One cannot celebrate books sufficiently. After saying his best, still something better remains to be spoken in their praise. As with friends, one finds new beauties at every interview, and would stay long in the presence of those choice companions. As with friends, he may dispense with a wide acquaintance. Few and choice. The richest minds need not large libraries.
-
Seseorang tidak menemukan seberapa buruk mayoritas dari mereka sampai mereka memiliki hubungan profesional dengan buku.
Asli:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Selected Essays Confessions of a Book Reviewer -
Setelah Anda menyelesaikan sebuah buku, Anda tahu, Anda sudah mati.
Asli:After you finish a book, you know, you're dead.
-
Setelah segala macam profesor melakukan yang terbaik untuk kita, tempat kita menimba ilmu adalah di buku. Universitas sejati saat ini adalah kumpulan buku.
Asli:After all manner of professors have done their best for us, the place we are to get knowledge is in books. The true university of these days is a collection of books.
-
Setiap buku dimulai dari abu.
Asli:Each book starts from ashes.
-
Setiap buku memiliki jiwa. Jiwa orang yang telah menulisnya serta jiwa mereka yang telah membaca dan menikmatinya dan memimpikannya.
-
Setiap buku memiliki ketidakmungkinan intrinsik, yang ditemukan oleh penulisnya segera setelah kegembiraan pertamanya berkurang.
Asli:Every book has an intrinsic impossibility, which its writer discovers as soon as his first excitement dwindles.
-
Setiap buku untuk saya adalah bab dalam buku panjang yang akhirnya akan ditutup pada hari kematian saya.
Asli:Every book for me is a chapter in the long book which will finally be closed on the day of my death.
-
Setiap malam, saya harus membaca buku, agar pikiran saya berhenti memikirkan hal-hal yang membuat saya stres.
Asli:Every night, I have to read a book, so that my mind will stop thinking about things that I stress about.
-
Siapa yang lebih rendah hati? Ilmuwan yang melihat alam semesta dengan pikiran terbuka dan menerima apa pun yang diajarkannya kepada kita, atau seseorang yang mengatakan segala sesuatu dalam buku ini harus dianggap sebagai kebenaran literal dan tidak peduli kesalahan semua manusia yang terlibat?
Asli:Who is more humble? The scientist who looks at the universe with an open mind and accepts whatever it has to teach us, or somebody who says everything in this book must be considered the literal truth and never mind the fallibility of all the human beings involved?
Interview with Charlie Rose -
Sila atau pepatah memiliki bobot yang besar; dan beberapa buku yang berguna di tangan melakukan lebih banyak untuk menghasilkan kehidupan yang bahagia daripada volume yang tidak dapat kita temukan.
Asli:Precepts or maxims are of great weight; and a few useful ones on hand do more to produce a happy life than the volumes we can't find.
-
Tak seorang pun di atas tiga puluh lima layak bertemu yang tidak memiliki sesuatu untuk diajarkan kepada kita, sesuatu yang lebih dari yang dapat kita pelajari sendiri, dari sebuah buku.
Asli:No one over thirty-five is worth meeting who has not something to teach us, something more than we could learn for ourselves, from a book.
-
Tapi ini adalah bahaya pekerjaan menjadi seorang ilmuwan. Anda mengatakan ini adalah informasi terbaik yang saya miliki dan kemudian Anda menyadari bahwa tidak semua orang akan membaca catatan kaki atau keseluruhan buku, sehingga orang akan mendapatkan kesan yang salah.
Asli:But this is an occupational hazard of being a scientist. You say this is the best information I have and then you realize that not everyone is going to read the footnotes or the whole book, so people are going to get the wrong impression.
-
Terkadang kau membaca sebuah buku yang anehnya membuatmu sangat bersemangat untuk menyebarkannya, dan kau merasa yakin dunia yang hancur tidak akan pernah bisa disatukan kembali kecuali dan hingga semua hidup membaca buku itu.
-
Terlalu banyak lalu lintas dengan buku kutipan menimbulkan keyakinan ketidaktahuan pada pembaca yang sensitif. Tidak hanya ada banyak hal yang dapat dikutip yang tidak pernah dia kutip, tetapi juga ranah yang lebih luas yang belum pernah dia dengar.
Asli:Too much traffic with a quotation book begets a conviction of ignorance in a sensitive reader. Not only is there a mass of quotable stuff he never quotes, but an even vaster realm of which he has never heard.
-
Tidak ada buku yang lebih baik untuk membela Alkitab selain Alkitab itu sendiri.
Asli:There's no better book with which to defend the Bible than the Bible itself.
-
Tidak ada furnitur yang semenarik buku.
Asli:No furniture is so charming as books.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal buku akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 34)
