Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 46.
-
Ada dua hal yang harus dipertimbangkan sehubungan dengan skema apa pun. Yang pertama, ''Apakah itu baik dalam dirinya sendiri?'' Yang kedua, ''Bisakah dengan mudah dipraktikkan?''
Asli:There are two things to be considered with regard to any scheme. In the first place, ''Is it good in itself?'' In the second, ''Can it be easily put into practice?''
-
Bisakah ada kegembiraan dan tawa ketika dunia selalu terbakar? Terselubung dalam kegelapan Bukankah seharusnya Anda mencari terang?
Asli:Can there be joy and laughter When always the world is ablaze? Enshrouded in darkness Should you not seek a light?
-
Bisakah Anda memasak buku dan memberinya makan untuk suami Anda? Tinggallah di rumah dengan ibumu. Belajarlah memasak dan membersihkan. Menanam sayuran.
Asli:Can you cook books and feed them to your husband? Stay at home with your mother. Learn to cook and clean. Grow vegetables.
-
Bisakah masa depan ditata dari masa lalu yang dipenuhi derita?
-
Bisakah momen kegilaan menebus usia persetujuan?
Asli:Can a moment of madness make up for an age of consent?
-
Bisakah sesuatu yang baik datang dari cara berpikir mundur seperti menilai seseorang berdasarkan warna kulit? Tidak mungkin.
Asli:Can anything good come of a backward way of thinking like judging someone based on skin color? No way.
-
Jika cinta adalah jawabannya, bisakah Anda mengubah pertanyaannya?
Asli:If love is the answer, could you rephrase the question?
-
Kamu salah kalau kamu merasa jadi orang yang paling sedih atas kehilangan Raka. Kita sama-sama kehilangan orang yang paling berarti. Jadi bisakah kamu berhenti, seolah-olah hanya kamu yang menjadi korban di sini?
-
Tidak bisakah hubungan ini menjadi sedikit kebahagiaan yang bisa mereka nikmati bersama tanpa harus saling menyakiti?
-
Tidak bisakah kamu melihat bahwa wanita dapat melakukan dan akan melakukan seratus kali lebih banyak untuk budak, jika dia tidak terbelenggu?
Asli:Can you not see that women could do and would do a hundred times more for the slave, if she were not fettered?
Angelina Grimke
Aktivis Amerika dan perempuan pendukung penghapusan dan hak-hak perempuan (1805 - 1879) -
Bisakah Anda bayangkan saya datang ke negara ini untuk meledakkan kantor pos? Saya memberi tahu mereka, Bom saya adalah buku saya.
Asli:Can you imagine me coming to this country to blow up a post office? I told them, My bombs are my books.
-
Bisakah cinta dikontrol oleh nasihat?
Asli:Can Love be controll'd by advice?
The Beggar's Opera (1728) Act 1 -
Bisakah disebut cinta, jika tak ada rasa percaya? Bisakah disebut yakin, tanpa ada keikhlasan?
-
Bisakah kamu belajar memahami perasaan orang lain? Berhentilah menyakiti perasaan orang lain.
-
Bisakah kekayaan memberi kebahagiaan? lihat sekeliling dan lihat, betapa gay distress! sungguh penderitaan yang luar biasa! Apa pun kekayaan yang bisa dituangkan secara boros, pikiran musnah dan membutuhkan lebih banyak.
Asli:Can wealth give happiness? look around and see, what gay distress! what splendid misery! Whatever fortunes lavishly can pour, the mind annihilates and calls for more.
-
Bisakah kekayaan memberi kebahagiaan? Lihat sekeliling dan lihat, betapa stresnya manusia! Sungguh penderitaan yang luar biasa! Apa pun kekayaan yang dapat dituangkan dengan boros, pikiran musnah dan membutuhkan lebih banyak.
Asli:Can wealth give happiness? look around and see, what gay distress! what splendid misery! Whatever fortunes lavishly can pour, the mind annihilates and calls for more.
-
Bisakah mil benar-benar memisahkan kau dari teman... Jika kau ingin bersama seseorang yang kau cintai, bukankah kau sudah ada di sana?
Asli:Can miles truly separate you from friends... If you want to be with someone you love, aren't you already there?
-
Bisakah wanita memanfaatkan kerentanan pria untuk tidak menikah tetapi malah menghancurkan kekuatan pria?
Asli:Can women make use of men's vulnerability not to marry but instead to destroy male power?
-
Itu adalah pertanyaan yang sangat bagus. Saya tidak tahu jawabannya. Tapi bisakah Anda memberi tahu saya nama pembuat sepatu Yunani klasik?
Asli:That is a very good question. I don't know the answer. But can you tell me the name of a classical Greek shoemaker?
-
Jika kita melihat ke dalam diri kita sendiri, kita menemukan kecenderungan yang menyatakan bahwa kecerdasan kita muncul dari bentuk yang lebih rendah; bisakah pikiran kita dibuat terlihat, kita harus menemukannya berekor.
Asli:If we look into ourselves we discover propensities which declare that our intellects have arisen from a lower form; could our minds be made visible we should find them tailed.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bisakah akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
