Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 45.
-
Masihkah engkau bertanya pada senja
tentang badai dan ombak di samudra biru
sedang cakrawala kian menjauh
dari bening bola matamu
dan ketika samudra telah berpindah ke dalam ruh
ke manakah bahtera cinta itu hendak berlabuhMahar cinta bagi kekasih Kembali dalam Kerinduan -
Cuma bulan mampu mencium hatiku; Bulan yang biru.
-
Kadang seperti terpencil, tapi gairah bersahaja harapan impian;
yang teguh mengolah nasib dengan urat biru di dahi dan kedua tangan. -
Masalah sosial melampaui batas. Luka ras manusia, luka luas yang menutupi dunia, tidak berhenti di garis biru atau merah yang dilacak di peta dunia.
Asli:Les problèmes sociaux dépassent les frontières. Les plaies du genre humain, ces larges plaies qui couvrent le globe, ne s'arrêtent point aux lignes bleues ou rouges tracées sur la mappemonde.
Brief naar M. Daelli 1862 -
Katedral-katedral tua itu bagus, tetapi kubah biru besar yang menggantung di atas segalanya lebih baik.
Asli:The old cathedrals are good, but the great blue dome that hangs over everything is better.
-
Kau sudah lupa di mana tubuhmu bermula. Ketika kau tengok ke belakang, hutan telah menjadi kecil, perbukitan itu tampak kosong dan biru.
-
Mereka berkata, ''Anda memiliki gitar biru, Anda tidak memainkan sesuatu sebagaimana adanya. Pria itu menjawab, ''Hal-hal seperti itu diubah pada gitar biru.''
Asli:They said, ''You have a blue guitar, you do not play things as they are. The man replied, ''Things as they are changed upon a blue guitar.''
-
Semua puisi Biru menelanjangi diriku. Banyak karyanya menguras kebahagiaanku atau menelan tawaku. Ada pula satu tulisannya yang membangkitkan rasa ingin tahuku
-
Di tempat berair ini saya bertindak sebagai karakter heroik, belajar dengan buruk; dan menjadi pemula di panggung seperti itu, saya lupa bagian saya di depan sepasang mata biru yang indah.
-
Ruangan ini tempat direkamnya segala peristiwa di masa lalu dan di masa depan. Dua tombol itu, tekan tombol merah untuk masa lalu dan tombol biru untuk masa depan.
-
Saat saya mempersiapkan masa jabatan kedua saya sebagai Sekretaris Jenderal, saya berpikir keras tentang bagaimana kita dapat memenuhi harapan jutaan orang yang melihat bendera biru PBB sebagai panji harapan. Kita harus melanjutkan pekerjaan penyelamatan hidup kita dalam pemeliharaan perdamaian, hak asasi manusia, pembangunan dan bantuan kemanusiaan.
Asli:As I prepare for my second term as Secretary-General, I am thinking hard about how we can meet the expectations of the millions of people who see the U.N.'s blue flag as a banner of hope. We have to continue our life-saving work in peacekeeping, human rights, development and humanitarian relief.
-
Saat saya mempersiapkan masa jabatan kedua saya sebagai Sekretaris Jenderal, saya berpikir keras tentang bagaimana kita dapat memenuhi harapan jutaan orang yang melihat bendera biru PBB sebagai panji harapan. Kita harus melanjutkan pekerjaan penyelamatan hidup kita dalam pemeliharaan perdamaian, hak asasi manusia, pembangunan dan bantuan kemanusiaan.
Asli:As I prepare for my second term as Secretary-General, I am thinking hard about how we can meet the expectations of the millions of people who see the U.N.'s blue flag as a banner of hope. We have to continue our life-saving work in peacekeeping, human rights, development and humanitarian relief.
-
Sebuah titik biru kecil terbenam di bawah sinar matahari. Ini dia. Di situlah kami tinggal. Itu rumah. Kita manusia adalah satu spesies dan ini adalah dunia kita. Adalah tanggung jawab kita untuk menghargainya. Dari semua dunia di tata surya kita, satu-satunya sejauh yang kita tahu, diberkahi oleh kehidupan.
Asli:A tiny blue dot set in a sunbeam. Here it is. That's where we live. That's home. We humans are one species and this is our world. It is our responsibility to cherish it. Of all the worlds in our solar system, the only one so far as we know, graced by life.
-
Tak ada manusia yang boleh memiliki segalanya. Jika ada, manusia itu harus mati. Karena di dunia ini, tak ada yang sempurna. Itulah cetak biru kehidupan.
-
Tanpa kata mimpi, atau konsep mimpi, dan tanpa kata biru dan emosi, saya akan sangat dibatasi dalam hal-hal yang telah saya tulis dan lakukan.
Asli:Without the word dream, or the concept dream, and without the word blue and the emotions, I would have been really limited in the things I've written and performed.
-
Aku jatuh cinta dengan merah. Saya pikir itu adalah warna yang penuh gairah. Setiap bendera dari setiap negara cukup banyak memiliki warna merah. Ini kekuatan, tidak ada pagar yang duduk dengan warna merah. Entah Anda menyukainya atau tidak. Saya pikir darah dan kekuatan dan kehidupan. Saya suka warna merah. Saya suka semua warna. Nuansa biru yang bagus, Anda menemukannya di alam. Mereka semua ajaib.
Asli:I'm in love with red. I think it's such a passionate color. Every flag of every country pretty much has red it it. It's power, there's no fence sitting with red. Either you love it or you don't. I think its blood and strength and life. I do love red. I love all colors. Great shades of blue, you find them in nature. They're all magic.
-
Apakah Anda pernah melihat kuda yang tidak bahagia? Apakah Anda pernah melihat burung yang memiliki warna biru? Salah satu alasan mengapa burung dan kuda tidak sedih adalah karena mereka tidak berusaha untuk membuat burung dan kuda lain terkesan.
Asli:Did you ever see an unhappy horse? Did you ever see bird that had the blues? One reason why birds and horses are not unhappy is because they are not trying to impress other birds and horses.
-
Cinta kesatria berpadu dengan hormat seperti udara surgawi bercampur dengan biru surgawi.
Asli:Knightly love is blent with reverence as heavenly air is blent with heavenly blue.
-
Mayra ternganga melihat seluruh halaman yang berisi satu pertanyaan. “Will you marry me?” Nyaris saja Mayra memekik dan menjatuhkan buku itu ketika ia membuka halaman selanjutnya. Lembarannya tak tertulis apapun, tapi ditengah halaman-halaman sisa buku tersebut bersemayam sebuah cincin bermata biru.
-
Sebuah masyarakat komersial yang anggotanya pada dasarnya pertapa dan acuh tak acuh dalam ritual sosial harus diberikan cetak biru dan spesifikasi untuk membangkitkan nada yang tepat untuk setiap kesempatan.
Asli:A commercial society whose members are essentially ascetic and indifferent in social ritual has to be provided with blueprints and specifications for evoking the right tone for every occasion.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal biru akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
