Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 96.
-
Ketika seorang wanita meminumnya seolah-olah seekor binatang sedang minum, atau seorang anak kecil. Alkoholisme adalah skandal pada seorang wanita, dan seorang pecandu alkohol wanita jarang terjadi, masalah serius. Ini adalah cercaan pada yang ilahi di alam kita.
Asli:When a woman drinks it's as if an animal were drinking, or a child. Alcoholism is scandalous in a woman, and a female alcoholic is rare, a serious matter. It's a slur on the divine in our nature.
-
Mereka sangat kotor dan binatang sehingga tidak ada orang jujur yang mau menerima seseorang di rumahnya untuk keset lemari air.
Asli:They are so filthy and bestial that no honest man would admit one into his house for a water-closet doormat.
-
Musik memiliki daya tarik untuk menenangkan binatang buas, tapi saya akan mencoba pistol terlebih dahulu.
Asli:Music hath the charm to soothe a savage beast, but I'd try a revolver first.
-
Orang-orang bodoh, petani, dan orang-orang liar menganggap diri mereka lebih jauh dari binatang buas daripada seorang filsuf.
Asli:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
Pikiran melarikan diri dari kesengsaraan dengan begitu cepat, sama tak tertahankannya seperti seekor binatang yang melarikan diri dari kematian.
Asli:La pensée fuit le malheur aussi promptement, aussi irrésistiblement qu'un animal fuit la mort.
Attente de Dieu (1950) -
Saya lebih suka ditemani hewan daripada ditemani manusia. Memang, binatang buas itu kejam. Tapi menjadi tanpa ampun adalah hak istimewa manusia yang beradab.
-
Saya tidak pernah tidur sendiri. Jika tidak ada orang yang tidur di samping, saya akan tidur di sebelah boneka binatang. Itu membuat saya merasa terlindungi dan aman. Agak memalukan untuk mengakuinya; Saya sudah tua sekarang. Ini penting bagi saya.
Asli:I never sleep alone. If there is no one to sleep next to, I'll sleep next to a stuffed animal. It makes me feel secure and safe. It's a little embarrassing to admit it; I'm an old man now. It's important to me though.
-
Setiap jiwa manusia adalah kebun binatang di mana Hati Nurani, penjinak binatang, hidup dengan sekumpulan binatang buas.
Asli:Each man's soul is a menagerie where Conscience, the animal-tamer, lives with a collection of wild beasts.
-
Tidak ada binatang yang begitu galak tetapi tahu sedikit rasa belas kasihan. Tetapi saya tidak tahu apa-apa, dan karena itu saya bukan binatang buas.
Asli:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Richard III (1592) Act I, sc ii -
Tidak ada yang bisa lebih nyata daripada semua binatang yang diciptakan semata-mata dan eksklusif untuk penggunaan manusia.
Asli:Nothing can be more obvious than all animals were created solely and exclusively for the use of man.
Headlong hall (1816) -
Alam hanya membuat binatang bodoh. Kami berutang orang bodoh kepada masyarakat.
Asli:Nature makes only dumb animals. We owe the fools to society.
-
Apa yang selama berabad-abad mengangkat manusia di atas binatang bukanlah gada tetapi kekuatan kebenaran tak bersenjata yang tak tertahankan.
Asli:What for centuries raised man above the beast is not the cudgel but the irresistible power of unarmed truth.
-
Bagi saya, hidup adalah binatang buas. Anda berharap untuk menghadapinya saat hal itu menyerang Anda.
Asli:To me, life is a wild animal. You hope to deal with it when it leaps at you.
-
Betapa sebuah pekerjaan adalah seorang pria! Betapa mulia dalam akal, betapa tak terbatas dalam kemampuan, dalam bentuk dan gerak, betapa terekspresikan dan mengagumkan, dalam tindakan betapa seperti malaikat, dalam pemahaman betapa seperti dewa - keindahan dunia, teladan binatang!
Asli:What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god - the beauty of the world, the paragon of animals!
-
Cinta ibu pada awalnya merupakan kesenangan yang meresap, menumpulkan semua perasaan lainnya; itu adalah perluasan dari keberadaan binatang; itu memperluas jangkauan yang dibayangkan untuk diri sendiri untuk bergerak: tetapi setelah bertahun-tahun itu hanya bisa terus menjadi kegembiraan dengan istilah yang sama seperti cinta berumur panjang lainnya - yaitu, dengan banyak penindasan diri, dan kekuatan hidup dalam pengalaman dari yang lain.
Asli:The mother's love is at first an absorbing delight, blunting all other sensibilities; it is an expansion of the animal existence; it enlarges the imagined range for self to move in: but in after years it can only continue to be joy on the same terms as other long-lived love--that is, by much suppression of self, and power of living in the experience of another.
-
Dalam beberapa generasi lagi, mungkin tidak akan ada ruang sama sekali untuk binatang di bumi: tidak membutuhkan mereka, tidak ada toleransi terhadap mereka. Penderitaan yang luar biasa akan berhenti, tetapi dengan itu juga akan ada senyum terakhir dari pemuda dunia.
Asli:In a few generations more, there will probably be no room at all allowed for animals on the earth: no need of them, no toleration of them. An immense agony will have then ceased, but with it there will also have passed away the last smile of the world's youth.
-
Dua puluh tahun yang lalu saya ingin pindah ke tempat yang bagus agar Charley kami tumbuh menjadi anak yang baik dan belajar sebuah profesi. Tapi malah kita tinggal di hutan, jadi dia hanya bisa menjadi binatang buas. Menurut Anda, apakah saya memilih East Side seperti Columbus memilih Amerika ?.
Asli:Twenty years ago I wanted to move to a nice place so our Charley would grow up a nice boy and learn a profession. But instead we live in a jungle, so he can only be a wild animal. D'you think I picked the East Side like Columbus picked America?.
-
Hewan berbicara sangat jarang lucu. Tetapi hewan berperilaku seperti binatang - selalu lucu.
Asli:Animals talking are very rarely funny. But animals behaving as animals - always funny.
-
Jika seseorang tak bisa mengendalikan binatang ini, ia bisa begitu ganasnya hingga tak ada apa pun bisa menahannya jika ia mengamuk.
-
Karena saya ingin memiliki tempat di mana saya dapat menciptakan segala sesuatu yang tidak pernah saya miliki sebagai seorang anak. Jadi, Anda lihat wahana. Anda melihat binatang. Ada bioskop.
Asli:Because I wanted to have a place that I could create everything that I that I never had as a child. So, you see rides. You see animals. There's a movie theater.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal binatang akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 4)
