-
Itu adalah emosi yang aneh, kerinduan tertentu yang ada dalam pikiran saya. Dengan orang Amerika, itu adalah sifat nasional, sama seperti roller-coaster atau jukebox bagi kami. Ini bukanlah kerinduan yang sederhana akan kampung halaman atau negara kelahiran kita. Emosinya berwajah Janus: kita terbelah antara nostalgia akan hal-hal yang akrab dan dorongan akan hal-hal asing dan aneh. Seringkali, kita paling rindu akan tempat-tempat yang belum pernah kita kenal.
Asli:It is a curious emotion, this certain homesickness I have in mind. With Americans, it is a national trait, as native to us as the roller-coaster or the jukebox. It is no simple longing for the home town or country of our birth. The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange. As often as not, we are homesick most for the places we have never known.
-1
...
Lihat semua Kata-kata bijak dari Carson McCullers
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Arthur Schnitzler
Novelis dan penulis dari Austria 15 -
Mme De Staël
Novelis dan penulis esai Perancis-Swiss 5 -
Robert Smith Surtees
Novelis dan editor dari Inggris 1 -
Paul de Wispelaere
Novelis dan eseis dari Belgium 0 -
Cees Nooteboom
Novelis dan penyair dari Belanda 0 -
Chinua Achebe
Novelis dan penyair dari Nigeria 0 -
Mary Elizabeth Coleridge
Novelis dan penyair dari Inggris 0 -
Roland Dorgeles
Novelis dan wartawan dari Perancis 0
Itu adalah emosi yang aneh, kerinduan tertentu yang ada dalam pikiran saya. Dengan orang Amerika, itu adalah sifat nasional, sama seperti roller-coaster atau jukebox bagi kami. Ini bukanlah kerinduan yang sederhana akan kampung halaman atau negara kelahiran kita. Emosinya berwajah Janus: kita terbelah antara nostalgia akan hal-hal yang akrab dan dorongan akan hal-hal asing dan aneh. Seringkali, kita paling rindu akan tempat-tempat yang belum pernah kita kenal. dari : Carson McCullers
