Kata-kata Bijak 321 s/d 340 dari 350.
-
Sayangnya, kebiasaan menyinggung 'tanpa disadari' biasanya mengarah pada cara untuk menebus kesalahan yang tidak bisa tidak dianggap oleh orang yang terluka sebagai makhluk yang ramah tanpa bermaksud demikian.
Asli:Unhappily the habit of being offensive 'without meaning it' leads usually to a way of making amends which the injured person cannot but regard as a being amiable without meaning it.
-
Semangat untuk politik biasanya berasal dari kebutuhan yang tak terpuaskan, baik untuk kekuasaan, atau untuk persahabatan dan sanjungan, atau kombinasi keduanya.
Asli:A passion for politics stems usually from an insatiable need, either for power, or for friendship and adulation, or a combination of both.
-
Semua kejadian membahagiakan itu jangan sampai melonggarkan kewaspadaanmu, karena biasanya orang yang tengah dimabuk cinta suka kehilangan akal sehat. Jangan sampai membahayakan posisimu sendiri.
-
Seorang wanita, semakin ia sibuk dengan wajahnya, biasanya akan semakin
sembrono dengan rumahnya. -
Seorang yang disebut orang yang berpegang teguh pada prinsipnya biasanya hanya laki-laki, yang untungnya selalu setuju dengan kecenderungannya.
Asli:Ein sogenannter Mann von festen Grundsätzen ist gewöhnlich nur ein Mensch, dessen äussere Lage glücklicherweise stets mit seinen Neigungen übereinstimmt.
-
Seseorang yang ingin menjabat tangan Anda biasanya memiliki sesuatu di lengan bajunya.
Asli:A person who is keen to shake your hand usually has something up his sleeve.
-
Setiap kali Anda melihat pernyataan umum bahwa sejumlah besar asumsi dapat berasal dari sejumlah kecil asumsi, Anda selalu menemukan bahwa pernyataan itu salah. Biasanya ada sejumlah besar asumsi tersirat yang jauh dari jelas jika Anda memikirkannya dengan cukup cermat.
Asli:Whenever you see a sweeping statement that a tremendous amount can come from a very small number of assumptions, you always find that it is false. There are usually a large number of implied assumptions that are far from obvious if you think about them sufficiently carefully.
-
Setiap orang hebat saat ini memiliki murid-muridnya, dan biasanya Yudas yang menulis biografi.
Asli:Every great man nowadays has his disciples, and it is usually Judas who writes the biography.
-
Sukses biasanya datang kepada mereka yang terlalu sibuk untuk mencarinya.
Asli:Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
-
Takut itu bolehnya cuma sama Tuhan! Seseorang itu biasanya takut karena berbuat kesalahan.
-
Tanpa kepenuhan pengalaman, panjang hari bukanlah apa-apa. Ketika kepenuhan hidup telah tercapai, singkatnya hari bukanlah apa-apa. Mungkin itulah sebabnya orang muda biasanya tidak terlalu takut akan kematian; mereka hidup dengan intensitas yang telah dilupakan orang tua.
Asli:Without fullness of experience, length of days is nothing. When fullness of life has been achieved, shortness of days is nothing. That is perhaps why the young have usually so little fear of death; they live by intensities that the elderly have forgotten.
-
Tapi biasanya jarang kan, cinta pertama yang berhasil? Pasti ada cinta kedua dan selanjutnya, kan?
-
Tetapi biasanya untuk proyek seperti Mac, ukuran yang kami miliki cukup bagus. Dan memiliki tahapan yang berbeda. Tim berkembang karena Anda harus menulis manual dan melakukan pengujian... meskipun Mac tidak memiliki pengujian formal.
Asli:But typically for a project like the Mac, the size we had was pretty good. And it has different stages. The team grows as you have to write manuals and do testing... though the Mac had no formal testing.
-
Tidak ada yang lebih mengganggu seorang wanita selain meminta teman-teman datang tiba-tiba dan mendapati rumah itu tampak seperti biasanya.
Asli:Nothing annoys a woman more than to have company drop in unexpectedly and find the house looking as it usually does.
-
Tidak biasanya mendapatkan tiga keberuntungan hanya dengan sekali coba, kan?
-
Tujuan psikoanalisis adalah untuk meringankan orang-orang dari ketidakbahagiaan neurotik mereka sehingga mereka biasanya tidak bahagia.
-
Untuk orang yang terobsesi dengan musik seperti saya, saya selalu mendengar lagu di belakang kepala saya, sepanjang waktu, dan biasanya itu adalah lagu saya sendiri. Saya telah melakukan itu sepanjang hidup saya.
Asli:For a person as obsessed with music as I am, I always hear a song in the back of my head, all the time, and that usually is my own tune. I've done that all my life.
-
Wanita yang dikenal hanya melalui pria biasanya dikenal dengan keliru.
Asli:The woman who is known only through a man is known wrong.
-
Yang biasanya bisa Anda katakan tentang puisi atau gambar adalah, 'Lihat, dengarkan.' Apakah Anda mendengarkan musik atau puisi, atau melihat gambar atau kendi atau patung, yang penting bukanlah kesamaannya dengan yang lain dari jenisnya, tetapi keunikannya sendiri.
Asli:All you can usually say about a poem or a picture is, 'Look at it, listen to it.' Whether you listen to a piece of music or a poem, or look at a picture or a jug or a piece of sculpture, what matters about it is not what it has in common with others of its kind, but what is singularly its own.
-
…orang yang selalu pamer bahwa hidupnya indah biasanya cuma pamer. Di balik semua yang indah itu sering banyak boroknya.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal biasanya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 17)
