Kata-kata Bijak 221 s/d 240 dari 312.
-
Biarkan kata keluar di waktu dan tempat ini, kepada teman dan musuh, bahwa obor telah diberikan kepada orang Amerika, generasi baru... ditempa oleh perang, didisiplinkan oleh perdamaian yang keras dan pahit, bangga dengan warisan kuno.
Asli:Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans... tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage.
20-01-1961 -
Biarkan kekasih menjadi tercela, gila, linglung. Seseorang yang sadar akan khawatir tentang kejadian yang akan buruk. Biarkan sang kekasih menjadi.
Asli:Let the lover be disgraceful, crazy, absent-minded. Someone sober will worry about events going badly. Let the lover be.
-
Biarkan mereka menunjukkan kepada saya sebuah pondok di mana tidak ada kejahatan yang sama yang mereka tuduhkan kepada pengadilan.
Asli:Let them show me a cottage where there are not the same vices of which they accuse the courts.
-
Biarkan orang-orang mengetahui kebenaran dan negaranya aman.
Asli:Let the people know the truth and the country is safe.
-
Biarkan pengamatan dan perbandingan Anda menghasilkan dalam benak Anda kebencian terhadap dominasi dan kekuasaan, induk dari perbudakan, ketidaktahuan, dan barbarisme, yang menempatkan manusia sejajar dengan sesama penyewa hutan.
Asli:Let your observations and comparisons produce in your mind an abhorrence of domination and power, the parent of slavery, ignorance, and barbarism, which places man upon a level with his fellow tenants of the woods.
-
Biarkan saja orang berpikir, 1 Tuhan akan tetap membimbingnya. Tidak, Tuhan boleh membimbingnya, 1 orang masih harus berpikir!
Asli:Lass nur den Menschen denken, 1 Gott wird es dennoch lenken. Nein, mag auch Gott es lenken, 1 der Mensch soll dennoch denken!
-
Biarkan saya membuat takhayul suatu bangsa dan saya tidak peduli siapa yang membuat undang-undang atau lagunya.
Asli:Let me make the superstitions of a nation and I care not who makes its laws or its songs either.
-
Biarkan saya tinggal di sebuah rumah di pinggir jalan dan menjadi teman bagi manusia.
Asli:Let me live in a house by the side of the road and be a friend to man.
-
Biarkan seorang pria beralih ke masa kecilnya sendiri - tidak lebih jauh - jika dia akan memperbarui rasa keterpencilannya, dan misteri perubahan.
Asli:Let a man turn to his own childhood - no further - if he will renew his sense of remoteness, and of the mystery of change.
-
Biarkan seseorang menemukan dirinya, berbeda dari yang lain, di atas dua roda dengan rantai - setidaknya di negara miskin seperti Rusia - dan kesombongannya mulai membengkak seperti bannya. Di Amerika, dibutuhkan sebuah mobil untuk menghasilkan efek ini.
Asli:Let a man find himself, in distinction from others, on top of two wheels with a chain - at least in a poor country like Russia - and his vanity begins to swell out like his tires. In America it takes an automobile to produce this effect.
-
Biarkan setiap orang melakukan bagiannya. Jika satu warga tidak mau berpartisipasi, kita semua akan menderita. Karena gagasan Amerika, meskipun itu dimiliki oleh kita semua, direalisasikan dalam diri kita masing-masing.
Asli:Let each person do his or her part. If one citizen is unwilling to participate, all of us are going to suffer. For the American idea, though it is shared by all of us, is realized in each one of us.
-
Biarkan setiap orang menempuh jalan sesuai dengan kapasitas, pengertian, dan temperamennya. Guru sejatinya akan menemuinya di sepanjang jalan itu.
-
Biarkan takdir yang menentukan. Biarkan takdir bekerja dan ia menjadi mediatornya.
-
Biarkan tawa anak-anak mengingatkan kita bagaimana kita dulu.
Asli:Let the children's laughter remind us how we used to be.
-
Ciptakan visi dan jangan biarkan lingkungan, kepercayaan orang lain, atau batasan dari apa yang telah dilakukan di masa lalu membentuk keputusan Anda. Abaikan kebijaksanaan konvensional.
Asli:Create a vision and never let the environment, other people's beliefs, or the limits of what has been done in the past shape your decisions. Ignore conventional wisdom.
-
Dalam hidup kita, kita harus menjadi diri kita sendiri, jangan biarkan kita melakukan sesuatu kecuali berbohong pada diri kita sendiri.
Asli:In our life, we have to be ourselves, don’t let us do something but lie to ourselves.
-
Dan biarkan Fed menjual obligasi untuk menurunkan cadangan bank ke tingkat cadangan yang disyaratkan, jadi kita membatasi pinjaman bank dan penerbitan kewajiban bank.
Asli:And let the Fed sell bonds to bring bank reserves back down to required reserve levels, so we have restraint on bank lending and bank issuances of liability.
-
Dengan kegembiraan dan tawa biarkan kerutan tua datang.
Asli:With mirth and laughter let old wrinkles come.
-
Gereja yang mulia seperti pesta yang luar biasa; Ada semua variasi yang mungkin ada, tetapi setiap orang memilih satu atau dua hidangan yang dia suka, dan membiarkan sisanya sendiri: betapa mulianya Gereja itu, setiap orang memilih darinya agamanya sendiri, yang dengannya dia mengatur dirinya sendiri , dan biarkan sisanya sendiri.
Asli:A glorious Church is like a magnificent feast; there is all the variety that may be, but every one chooses out a dish or two that he likes, and lets the rest alone: how glorious soever the Church is, every one chooses out of it his own religion, by which he governs himself, and lets the rest alone.
-
Hantu masa lalu akan selalu ada, kalau kau membiarkannya. Biarkan saja, terima saja. Masa lalu adalah bagian dari dirimu.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal biarkan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 12)
