Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 52.
-
Ada beberapa duka, betapapun pedihnya, di mana penghasilan yang baik tidak ada gunanya.
Asli:There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
Sumber: Afterthoughts -
Aturan mainnya adalah jangan pernah berasumsi bahwa siapa pun, betapapun terhormatnya, akan mampu berdiri di bawah penyiksaan. Jika Tuan X, yang tahu keberadaan saya, tertangkap karena suatu alasan, saya harus pindah.
Asli:The rule of the game was never assume that anybody, however honorable, would be able to stand up under torture. If Mr. X, who knew where I was, was caught for some reason, I should move.
-
Bagi banyak orang, alasan lebih baik daripada prestasi karena pencapaian, betapapun hebatnya, membuat Anda harus membuktikan diri lagi di masa depan; tapi alasan bisa bertahan seumur hidup.
Asli:For many people, an excuse is better than an achievement because an achievement, no matter how great, leaves you having to prove yourself again in the future; but an excuse can last for life.
-
Betapapun jarangnya cinta sejati, itu kurang dari persahabatan sejati.
Asli:However rare true love may be, it is less so than true friendship.
-
Betapapun lembut dan idealisnya seseorang, dia selalu dapat merasionalisasi haknya untuk mendapatkan uang.
Asli:However toplofty and idealistic a man may be, he can always rationalize his right to earn money.
-
Betapapun mulianya tujuan sebuah pemerintahan, jika itu mengaburkan kesopanan dan kebaikan, merendahkan kehidupan manusia, dan menumbuhkan niat buruk dan kecurigaan; itu adalah pemerintahan yang jahat.
Asli:No matter how noble the objectives of a government, if it blurs decency and kindness, cheapens human life, and breeds ill will and suspicion; it is an evil government.
-
Betapapun pentingnya hidup Anda, temui dan jalani itu; jangan menghindarinya dan menyebutnya nama yang sulit. Tidak seburuk dirimu. Terlihat paling miskin saat Anda yang terkaya.
Asli:However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are the richest.
-
Betapapun sulitnya jalannya, betapapun sulitnya hari ini, besok segalanya akan lebih baik. Besok mungkin tidak lebih baik, tetapi kita harus percaya bahwa itu akan terjadi.
Asli:However hard the road, however difficult today, tomorrow things will be better. Tomorrow may not be better, but we must believe that it will be.
-
Betapapun uniknya kita semua, banyak dari kita menginginkan hal yang sama. Kami ingin mengguncang kehidupan kami saat ini yang kurang memuaskan. Kami ingin menjadi lebih bahagia, lebih mencintai, memaafkan, dan terhubung dengan orang-orang di sekitar kami.
Asli:As unique as we all are, an awful lot of us want the same things. We want to shake up our current less-than-fulfilling lives. We want to be happier, more loving, forgiving and connected with the people around us.
-
Genosida dimulai, betapapun tidak mungkinnya, dalam keyakinan bahwa perbedaan kelas biologis tidak dapat disangkal mendukung diskriminasi sosial dan politik.
Asli:Genocide begins, however improbably, in the conviction that classes of biological distinction indisputably sanction social and political discrimination.
-
Hampir semua hal yang dapat dipuji atau diadvokasi telah digunakan dengan cara yang menjijikkan. Tidak ada prinsip, betapapun rapinya, yang tidak memiliki manipulator kompromi.
Asli:Almost anything that can be praised or advocated has been put to some disgusting use. There is no principle, however immaculate, that has not had its compromising manipulator.
-
Jangan ikuti nasihat apa pun, betapapun baiknya, sampai Anda merasakan jiwa Anda sedalam yang Anda pikirkan bahwa nasihat itu bijaksana.
Asli:Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.
-
Jika kewaspadaan yang tak henti-hentinya adalah harga kebebasan, lebih lagi memang benar bahwa kritik tanpa henti terhadap pendapat-pendapat baru dan pandangan-pandangan baru yang terus-menerus, betapapun menjijikkan, aneh, dan paradoks, adalah harga kebenaran.
Asli:If ceaseless vigilance is the price of liberty, more so is it true that ceaseless criticism of ever new opinions and ever new views, however distasteful, bizarre, and paradoxical, is the price of truth.
Sumber: The Source and Aim of Human Progress -
Karier politik Jason McDermott, betapapun palsu, tampaknya memiliki awal yang awal dan menjanjikan.
Asli:Jason McDermott's political career, however bogus, appears to have had an early and promising start.
-
Kebenaran, betapapun jeleknya itu, selalu aneh dan indah bagi para pencari setelahnya.
Asli:The truth, however ugly in itself, is always curious and beautiful to seekers after it.
Sumber: The Murder of Roger Ackroyd -
Kenangan itu, betapapun pahitnya, selalu bisa dikenang dan ditempatkan kembali di hati kita.
Sumber: 9 Summer 10 Autumns -
Kepedihan fisik betapapun hebatnya berakhir dengan sendirinya dan lenyap seperti sekam kering dari pikiran, sementara perselisihan moral dan kengerian gugup membakar jiwa.
Asli:Physical pain however great ends in itself and falls away like dry husks from the mind, whilst moral discords and nervous horrors sear the soul.
-
Ketika Anda telah menghilangkan yang tidak mungkin, apa pun yang tersisa, betapapun tidak mungkinnya, pastilah kebenaran.
Asli:When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
-
Kita harus berani menjadi diri kita sendiri, betapapun menakutkan atau anehnya diri itu.
Asli:We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.
-
Pemahaman dapat mengatasi situasi apa pun, betapapun misterius atau tidak dapat diatasi hal itu tampaknya.
Asli:Understanding can overcome any situation, however mysterious or insurmountable it may appear to be.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal betapapun akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
