Kata-kata Bijak 161 s/d 180 dari 389.
-
Saya putus asa dari Republik! Kemuraman seperti itu, wanita pucat yang merengek, seperti tidak adanya fasilitas, seperti makanan yang kasar, perilaku yang kasar, pemandangan yang kasar !! Betapa mengerikan bagi seluruh bangsa untuk berkembang tanpa rasa keindahan, dan makan pisang untuk sarapan pagi.
Asli:I despair of the Republic! Such dreariness, such whining sallow women, such utter absence of the amenities, such crass food, crass manners, crass landscape!! What a horror it is for a whole nation to be developing without the sense of beauty, and eating bananas for breakfast.
-
Saya telah menghabiskan beberapa waktu di pedalaman, tetapi untuk bertemu orang Aborigin dan bekerja dengan mereka sangat menyenangkan. Itu memberi saya apresiasi besar tentang betapa sulitnya kehidupan dan tentang semangat gigih yang selalu dimiliki orang Aborigin.
Asli:I had spent some time in the outback, but to meet Aboriginals and work with them was wonderful. It gave me a great appreciation of how tough life is and about the indomitable spirit that the Aboriginal people have always possessed.
-
Seringkali jiwa menjadi matang menjadi kebaikan yang lebih penuh sementara usia telah menyebarkan film yang jelek, sehingga hanya sekilas tidak akan pernah bisa ilahi betapa berharganya buah.
Asli:Often the soul is ripened into fuller goodness while age has spread an ugly film, so that mere glances can never divine the preciousness of the fruit.
-
Sungguh luar biasa betapa sejumput kebencian meningkatkan daya tembus sebuah ide atau opini. Telinga kita, tampaknya, sangat selaras dengan ejekan dan laporan jahat tentang sesama kita.
Asli:It is remarkable by how much a pinch of malice enhances the penetrating power of an idea or an opinion. Our ears, it seems, are wonderfully attuned to sneers and evil reports about our fellow men.
-
Terkadang alasan kita hadir dalam hidup seseorang bukan untuk mengharapkan cintanya, melainkan untuk memperlihatkan betapa berharganya dia untuk dicintai.
-
Terkadang, dua orang harus berpisah dahulu untuk menyadari betapa mereka butuh untuk bersatu kembali.
-
'Sungguh tapi mimpi, namun di hatiku aku tahu, Yang masih terengah-engah, sebagian memang benar: Oh, betapa aku berusaha keras agar yang lain percaya; Malu dan marah untuk tidak diterima!
Asli:'Twas but a dream, yet by my heart I knew, Which still was panting, part of it was true: Oh how I strove the rest to have believed; Ashamed and angry to be undeceived!
-
Ada hal-hal tertentu di mana biasa-biasa saja tidak dapat ditoleransi: puisi, musik, lukisan, kefasihan berbicara di depan umum. Betapa menyiksanya mendengar pidato dingin yang dideklarasikan dengan sombong, atau syair kelas dua yang diucapkan dengan bombastis penyair yang buruk!
Asli:There are certain things in which mediocrity is intolerable: poetry, music, painting, public eloquence. What torture it is to hear a frigid speech being pompously declaimed, or second-rate verse spoken with all a bad poet's bombast!
-
Ada kebanggaan tersendiri saat disebut pintar, tapi betapa inginnya cewek juga dibilang cantik.
-
Ada seorang bocah lelaki di dalam lelaki yang adalah saudaraku ... Oh, betapa aku membenci bocah itu. Dan betapa aku juga mencintainya.
Asli:There is a little boy inside the man who is my brother... Oh, how I hated that little boy. And how I love him too.
-
Ah, tetapi luar biasa betapa seringnya suatu hal memaksa seseorang untuk melakukan hal yang ingin dilakukan.
Asli:Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do.
Death in the Clouds (1935) ch.22 -
Aku merasa luar biasa karena aku melihat cahaya cinta di matamu, dan keajaiban dari semuanya adalah kamu tidak menyadari betapa aku mencintaimu.
Asli:I feel wonderful because I see the love light in your eyes, and the wonder of it all is you just don't realize how much I love you.
-
Anda tidak pernah menyadari betapa singkatnya sebulan sampai Anda harus membayar tunjangan.
Asli:You never realize how short a month is until you have to pay alimony.
-
Aneh, untuk melihat betapa senangnya kami menikah dengan orang-orang yang melihat orang-orang bodoh yang malang ini terpikat ke dalam kondisi kami, setiap pria dan istri menatap dan tersenyum kepada mereka.
Asli:Strange, to see what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition, every man and wife gazing and smiling at them.
-
Berbuat kebaikan membuatmu bahagia, tak peduli betapa sedihnya perasaanmu saat itu.
-
Bertanyalah kepada dirimu sendiri. Kamu akan melihat betapa palsunya dirimu.
-
Betapa anehnya manusia; dan sungguh wanita yang aneh.
Asli:What a strange thing man is; and what a stranger thing woman.
-
Betapa banyak orang merindukan terbebas dari belengu siksaan batin. Namun sangat sedikit orang yang mau berjuang membebaskan diri darinya.
-
Betapa beruntungnya jadi bintang film terkenal! Lawan dan kawan sama-sama membutuhkan.
Larasati (2000) -
Betapa dahsyatnya nilai sebuah buku. Sebuah ilmu pengetahuan. )
Semua kata bijak dan ucapan terkenal betapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 9)
