Kata-kata Bijak 121 s/d 140 dari 389.
-
Pengalaman telah menunjukkan betapa dalamnya benih-benih perang yang ditanam oleh persaingan ekonomi dan ketidakadilan sosial.
Asli:Experience has shown how deeply the seeds of war are planted by economic rivalry and social injustice.
-
Pernahkah kamu memikirkan betapa berharganya ayahmu? Orang-orang bijak sering mengatakan bahwa saking berharganya sosok seorang ayah bagi istri dan anak-anaknya, bagian terkecil dari diri seorang ayah pun akan menjadi tidak ternilai.
Sumber: Blue Heaven 3 -
Sadari betapa kayanya diri kita yang hari ini bisa bernapas dengan cuma-cuma, semuanya telah dibayar lunas oleh yang Maha Kuasa.
-
Tidak ada seorang pun yang harus melarikan diri dari universitas kami tanpa mengetahui betapa sedikitnya yang dia ketahui.
Asli:No man should escape our universities without knowing how little he knows.
-
Ah! Betapa dengki saya bahwa hukum memungkinkan Anda untuk mengubah suami Anda seperti yang Anda lakukan di baju.
Asli:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sumber: Sganarelle -
Anda tidak akan terlalu khawatir tentang apa yang orang lain pikirkan tentang Anda jika Anda menyadari betapa jarang mereka melakukannya.
Asli:You wouldn't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do.
-
Betapa anehnya banyak dari kita yang fana! Masing-masing dari kita di sini untuk tinggal sebentar; untuk tujuan apa dia tidak tahu, meskipun dia merasakannya. Tetapi tanpa refleksi yang lebih dalam seseorang tahu dari kehidupan sehari-hari bahwa seseorang ada untuk orang lain.
Asli:How strange is the lot of us mortals! Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose he knows not, though he senses it. But without deeper reflection one knows from daily life that one exists for other people.
-
Betapa anehnya kita sering sekali menangis karena kesusahan satu sama lain, ketika kita tidak mencucurkan air mata untuk diri kita sendiri!
Asli:How odd it is that we so often weep for each other's distresses, when we shed not a tear for our own!
-
Betapa bahagianya jika kita bisa ikut merasakan kebahagiaan orang lain.
Sumber: Evergreen 170 -
Betapa beraneka ragamnya keberadaan seseorang yang telah duduk selama dua puluh tahun setiap hari di kursi yang sama di sebuah kedai minuman!
Asli:Wie abwechslungsvoll muss das Dasein eines Menschen sein, der durch zwanzig Jahre täglich auf demselben Sessel eines Wirtshaus gesessen hat!
Sumber: Sprüche und Widersprüche -
Betapa campuran licik dari sentimen, belas kasihan, kelembutan, ironi mengelilingi masa remaja, sungguh mengetahui kewaspadaan! Burung muda pada penerbangan pertama mereka hampir tidak berkeliaran.
Asli:What a cunning mixture of sentiment, pity, tenderness, irony surrounds adolescence, what knowing watchfulness! Young birds on their first flight are hardly so hovered around.
-
Betapa dalam hati manusia yang mendambakan keinginan akan taman dan berkebun.
Asli:How deeply seated in the human heart is the liking for gardens and gardening.
-
Betapa jauh lebih besar kepercayaan memiliki seorang advokat, tetap dengan bayaran besar, dalam keadilan atas alasannya! Betapa jauh lebih baik sikapnya yang berani membuat kasusnya tampak di hadapan para hakim, tertipu seperti penampilan mereka! Betapa menggelikan alasannya, ditiupkan dengan napas ke segala arah!
Asli:How much greater confidence has an advocate, retained with a large fee, in the justice of his cause! How much better does his bold manner make his case appear to the judges, deceived as they are by appearances! How ludicrous is reason, blown with a breath in every direction!
Sumber: Pensees -
Betapa malangnya kita akan menjadi makhluk tua yang keriput. Tidak apa-apa - semakin jelek kita di mata orang lain, semakin cantik kita terhadap satu sama lain; Itu selalu menjadi keyakinan kuat saya tentang persahabatan.
Asli:What a wretched lot of old shrivelled creatures we shall be by-and-by. Never mind - the uglier we get in the eyes of others, the lovelier we shall be to each other; that has always been my firm faith about friendship.
-
Betapa menyenangkannya punya seseorang yang bangga kepada diri kita seperti itu, seperti punya lentera yang selalu siap menerangi hati kita.
Sumber: Move On #CrazyLove 55 -
Betapa mudahnya cinta bersemi di hati kita jika kita fokus dan merawatnya.
Sumber: Backpack Love 68 -
Betapa perjalanan hidup bisa mengubah banyak hal dari seseorang.
Sumber: Simply Love 134 -
Betapa rumitnya segala hal. Betapa keadaan seringkali tidak seperti yang terlihat.
Sumber: The Secret Letters of the Monk Who Sold His Ferrari 45 -
Betapa saya berharap kita hidup di masa ketika hukum tidak diperlukan untuk melindungi kita dari diskriminasi.
Asli:How I wish we lived in a time when laws were not necessary to safeguard us from discrimination.
-
Betapa sederhananya penulisan karya sastra jika hanya perlu menulis dengan cara lain apa yang telah ditulis dengan baik. Itu karena kita memiliki penulis hebat di masa lalu sehingga seorang penulis didorong jauh ke masa lalu di mana dia bisa pergi, ke tempat di mana tidak ada yang bisa membantunya.
Asli:How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal betapa akan selalu Anda temukan di (halaman 7)
