Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 389.
-
Oh betapa celakanya orang miskin yang bergantung pada pangeran! Ada senyum yang ingin kita capai, aspek manis dari para pangeran, dan kehancuran mereka, lebih banyak rasa sakit dan ketakutan daripada yang dimiliki oleh perang atau wanita, dan ketika dia jatuh, dia jatuh seperti Lucifer, tidak pernah berharap lagi.
Asli:O how wretched is that poor man that hangs on princes favors! There is betwixt that smile we would aspire to, that sweet aspect of princes, and their ruin, more pangs and fears than wars or women have, and when he falls, he falls like Lucifer, never to hope again.
-
Saya telah beberapa kali terkesan oleh betapa pentingnya pengukuran untuk meningkatkan kondisi umat manusia.
-
Sekali Anda telah menguasai waktu, Anda akan mengerti betapa benarnya kebanyakan orang melebih-lebihkan apa yang dapat mereka capai dalam setahun – dan meremehkan apa yang dapat mereka capai dalam satu dekade.
Asli:Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year – and underestimate what they can achieve in a decade.
-
Telah dikatakan bahwa cinta tidak mengetahui betapa dalam cinta itu sendiri sampai pada saat perpisahan.
Asli:Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
-
Ah! Betapa dengki saya bahwa hukum memungkinkan Anda untuk mengubah suami Anda seperti yang Anda lakukan di baju.
Asli:Ah! Que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise.
Sganarelle (1660) 5, la femme de Sganarelle -
Beberapa orang memang belum terlalu mengerti betapa berharganya seorang ibu.
-
Betapa bahagianya banyak orang jika dia kurang peduli tentang orang lain daripada dirinya sendiri.
Asli:Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte als um seine eigenen.
-
Betapa beraninya seseorang ketika dia yakin dicintai.
-
Betapa campuran licik dari sentimen, belas kasihan, kelembutan, ironi mengelilingi masa remaja, sungguh mengetahui kewaspadaan! Burung muda pada penerbangan pertama mereka hampir tidak berkeliaran.
Asli:What a cunning mixture of sentiment, pity, tenderness, irony surrounds adolescence, what knowing watchfulness! Young birds on their first flight are hardly so hovered around.
-
Betapa hidup ini sudah kehilangan hiburan yang bermutu.
-
Betapa indah jika masa sendiri justru digunakan untuk menjaga hati sekaligus memperbaiki diri.
-
Betapa lebih indahnya kecantikan yang terlihat dari ornamen manis yang diberikan kebenaran.
Asli:How much more doth beauty beauteous seem by that sweet ornament which truth doth give.
-
Betapa menyenangkan baginya ditunggu seseorang yang tak menuntut apa-apa.
-
Betapa miskinnya mereka yang tidak memiliki kesabaran.
Asli:How poor are they that have no patience.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Betapa mudahnya mengategorikan sesuatu yang dulunya berharga menjadi barang bekas, yang mungkin tak akan terlihat lagi.
-
Betapa sederhananya penulisan karya sastra jika hanya perlu menulis dengan cara lain apa yang telah ditulis dengan baik. Itu karena kita memiliki penulis hebat di masa lalu sehingga seorang penulis didorong jauh ke masa lalu di mana dia bisa pergi, ke tempat di mana tidak ada yang bisa membantunya.
Asli:How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.
-
Betapa sulitnya membenci mereka yang ingin kita cintai!
Asli:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
-
Betapa tidak akan menguji ketabahan, jika sesuatu yang sudah seolah-olah seperti cinta masih juga tidak memberi jaminan kebahagiaan?
-
Betapa tipis jarak kegagalan dan keberhasilan.
-
Cinta adalah puisi berbagai indra. Cinta adalah kunci untuk membuka segala sesuatu yang besar dalam takdir manusia. Cinta itu luhur, tetapi juga bisa tidak berarti apa-apa. Betapa hinanya menggunakan kita;cinta; untuk menyebut reproduksi spesies.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal betapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 6)
