Kata-kata Bijak 261 s/d 280 dari 389.
-
Betapa mengerikan untuk mencerminkan bahwa apa yang orang katakan tentang kita adalah benar!
Asli:How awful to reflect that what people say of us is true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Betapa mengganggunya bahwa ilusi kita sering kali menjadi keyakinan terpenting kita.
Asli:How disturbing it is that our illusions are often our most important beliefs.
Intimacy (2010) 83 -
Betapa menyedihkan hidup ini: Anda tinggal di semanggi, hanya semanggi saja yang tidak cukup baik.
-
Betapa mudahnya membuat orang percaya pada kebohongan, dan [betapa] sulitnya untuk membatalkan pekerjaan itu lagi!
Asli:How easy it is to make people believe a lie, and [how] hard it is to undo that work again!
Autobiography of Mark Twain (2013) 302 -
Betapa mulia dan baiknya setiap orang jika, setiap malam sebelum tertidur, mereka harus mengingat-ingat kejadian-kejadian sepanjang hari dan mengingat dengan tepat apa yang baik dan buruk. Kemudian tanpa disadari, Anda mencoba meningkatkan diri pada awal setiap hari baru.
-
Betapa orang tua gemar sekali membanding-bandingkan juga menuntut anak supaya berprestasi.
-
Betapa orang-orang terus mengoreksi kita ketika kita masih muda! Selalu ada beberapa kebiasaan buruk atau lainnya yang mereka katakan kepada kita bahwa kita harus melupakannya. Namun sebagian besar kebiasaan buruk adalah alat untuk membantu kita menjalani hidup.
Asli:How people keep correcting us when we are young! There is always some bad habit or other they tell us we ought to get over. Yet most bad habits are tools to help us through life.
-
Betapa pentingnya sebuah meminta maaf setelah melakukan kesalahan.
-
Betapa sebuah pekerjaan adalah seorang pria! Betapa mulia dalam akal, betapa tak terbatas dalam kemampuan, dalam bentuk dan gerak, betapa terekspresikan dan mengagumkan, dalam tindakan betapa seperti malaikat, dalam pemahaman betapa seperti dewa - keindahan dunia, teladan binatang!
Asli:What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god - the beauty of the world, the paragon of animals!
-
Betapa sedikit orang yang suka menemukan diri dalam kekuatan yang cukup untuk tetap tidak bergerak!
Asli:Combien peu d'amours trouvent en elles-mêmes assez force pour demeurer sédentaires!
-
Betapa sia-sianya duduk untuk menulis ketika Anda belum berdiri untuk hidup.
Asli:How vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.
-
Betapa sia-sianya kehilangan akal budi atau tidak punya akalbudi sungguh sia-sia.
-
Betapa sia-sianya kehilangan akal sehat. Atau tidak memiliki pikiran adalah sangat boros. Betapa benarnya itu.
Asli:What a waste it is to lose one's mind. Or not to have a mind is being very wasteful. How true that is.
-
Betapa sulitnya membuat pria percaya bahwa pria lain dapat bertindak dari ketidaktertarikan.
Asli:How difficult it is to get men to believe that any other man can or does act from disinterestedness.
-
Betapa tidak bergunanya lukisan, yang menarik kekaguman dengan kemiripan benda-benda, yang aslinya tidak kita kagumi!
Asli:How useless is painting, which attracts admiration by the resemblance of things, the originals of which we do not admire!
-
Bisakah kekayaan memberi kebahagiaan? lihat sekeliling dan lihat, betapa gay distress! sungguh penderitaan yang luar biasa! Apa pun kekayaan yang bisa dituangkan secara boros, pikiran musnah dan membutuhkan lebih banyak.
Asli:Can wealth give happiness? look around and see, what gay distress! what splendid misery! Whatever fortunes lavishly can pour, the mind annihilates and calls for more.
-
Bisakah kekayaan memberi kebahagiaan? Lihat sekeliling dan lihat, betapa stresnya manusia! Sungguh penderitaan yang luar biasa! Apa pun kekayaan yang dapat dituangkan dengan boros, pikiran musnah dan membutuhkan lebih banyak.
Asli:Can wealth give happiness? look around and see, what gay distress! what splendid misery! Whatever fortunes lavishly can pour, the mind annihilates and calls for more.
-
Cinta bisa mengambil bentuk apa yang dia suka; dan ketika suatu saat ia mulai menyala-nyala dalam jiwanya, betapa sia-sianya pengetahuan sesudahnya yang diberikan oleh kehadirannya! Kami menangis atau rave; tapi tetap saja dia hidup, dan hidup sebagai tuan dan tuan, di tengah kesombongan dan air mata dan rasa sakit.
Asli:Love can take what shape he pleases; and when once begun his fiery inroad in the soul, how vain the after knowledge which his presence gives! We weep or rave; but still he lives, and lives master and lord, amidst pride and tears and pain.
-
Dengan mobil di depan pintu masuk, kami telah lupa betapa jauh lebih efisien dan seberapa fleksibel berjalan kaki itu.
Asli:In our entrancement with the motorcar, we have forgotten how much more efficient and how much more flexible the footwalker is.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal betapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 14)
