Kata-kata Bijak 181 s/d 200 dari 389.
-
Betapa seringnya kita gagal mengetahui penderitaan orang-orang yang paling kita sayangi.
-
Betapa sulitnya tugas untuk memadamkan api dan kebanggaan atas ambisi pribadi, dan mengorbankan diri kita sendiri serta semua harapan dan ekspektasi kita untuk kepentingan publik! Betapa sedikit yang memiliki jiwa yang mampu
usaha yang sangat mulia!Asli:How difficult the task to quench the fire and the pride of private ambition, and to sacrifice ourselves and all our hopes and expectations to the public weal! How few have souls capable of so noble an undertaking!
-
Betapa sulitnya untuk terdengar persuasif di bagian atas suara seseorang!
Asli:How difficult it is to sound persuasive at the top of one's voice!
-
Cium aku dan kamu akan melihat betapa pentingnya aku.
Asli:Kiss me and you will see how important I am.
-
Dalam film pembunuhan selalu sangat bersih. Saya menunjukkan betapa sulitnya dan betapa berantakannya membunuh seorang pria.
Asli:In films murders are always very clean. I show how difficult it is and what a messy thing it is to kill a man.
diatribusikan -
Itulah hal tentang berlari: lari terbaik Anda jarang diukur dengan kesuksesan balap. Mereka adalah saat-saat ketika berlari memungkinkan Anda untuk melihat betapa indahnya hidup Anda itu.
Asli:That's the thing about running: your greatest runs are rarely measured by racing success. They are moments in time when running allows you to see how wonderful your life it.
-
Jangan pernah mengatakan betapa bagusnya Anda, mereka akan segera mencari tahu sendiri.
Asli:Never tell the auidience how good you are, they will soon find out for themselves.
-
Jangan pernah mengukur ketinggian gunung, sampai Anda mencapai puncaknya. Kemudian Anda akan melihat betapa rendahnya itu.
Asli:Never measure the height of a mountain, until you have reached the top. Then you will see how low it was.
-
Jangan pikir bahwa perang bukanlah tindakan kriminal, seberapapun pentingnya, ataupun betapa adilnya.
-
Kalau begitu seharusnya kau tahu betapa pentingnya bagiku untuk menjadi diriku sendiri.
-
Kalau kau menulis SMS dalam keadaan murung dan sedih, SMS itu akan tetap ada di ponselmu, mengingatkanmu akan betapa membosankannya dirimu.
-
Kami tidak pernah mencerminkan betapa menyenangkannya untuk tidak meminta apa pun.
Asli:We never reflect how pleasant it is to ask for nothing.
-
Kami tidak tahu betapa kami mencintaiMu sebelum kita menyakiti-Nya.
Asli:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Kegembiraan berlalu, bukan untuk kembali, betapa menyakitkannya kenangan itu!
Asli:Of joys departed, not to return, how painful the remembrance!
The Grave (1743) 109 -
Ketika saya melihat semua bintang di langit malam yang tak terbatas itu, itu membuat saya menyadari betapa tidak pentingnya mereka.
Asli:As I looked out into the night sky, across all those infinite stars, it made me realize how insignificant they are.
diatribusikan -
Ketika seseorang bersyukur untuk sesuatu yang terlalu bagus untuk ucapan terima kasih yang umum, menulis kurang memuaskan daripada ucapan-dia tidak, setidaknya, mendengar betapa tidak memadai kata-katanya.
Asli:When one is grateful for something too good for common thanks, writing is less unsatisfactory than speech-one does not, at least, hear how inadequate the words are.
-
Kita lupa betapa redupnya dunia sebelum listrik. Sebuah lilin, sebuah lilin yang baik, hanya memberikan seperseratus iluminasi bohlam 100 watt tunggal.
Asli:We forget just how painfully dim the world was before electricity. A candle, a good candle, provides barely a hundredth of the illumination of a single 100 watt light bulb.
-
Kita semua menikmati proses yang aneh dan menyenangkan yang disebut berpikir, tetapi ketika harus mengatakan, bahkan kepada seseorang yang berlawanan, apa yang kita pikirkan, maka betapa sedikit yang dapat kita sampaikan! Hantu itu melalui pikiran dan keluar dari jendela sebelum kita bisa memberi garam
Asli:We all indulge in the strange, pleasant process called thinking, but when it comes to saying, even to someone opposite, what we think, then how little we are able to convey! The phantom is through the mind and out of the window before we can lay salt on
-
Oh, betapa manisnya mendengar keyakinanmu sendiri dari mulut orang lain.
Asli:O, wie süss ist es, seine eigene Ueberzeugung aus einem fremden Munde zu hören.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal betapa akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 10)
