Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 61.
-
Hanya hati yang menasihati hal-hal yang bertentangan dan mengakui ketidakcocokan.
Asli:Le coeur seul concile les choses contraires et admet les incompatibles.
-
Jenis rasa bersalah apa yang muncul karena jujur pada diri sendiri tetapi tidak pada orang lain ?. Seperti yang telah kita lihat, jujur pada diri sendiri terkadang secara intrinsik dan perlu bertentangan dengan bersikap jujur pada orang lain.
Asli:What kind of guilt comes from being true to yourself but not to others?. As we have seen, being true to yourself may at times intrinsically and necessarily be in conflict with being true to others.
-
Jika fakta bertentangan dengan teori, baik teori itu harus diubah atau fakta.
Asli:If facts conflict with a theory, either the theory must be changed or the facts.
-
Jika semua disamakan oleh kematian, seperti yang selalu ditekankan oleh ide abad pertengahan, apakah tidak mungkin ketidaksetaraan di bumi bertentangan dengan kehendak Tuhan?
Asli:If all were equalized by death, as the medieval idea constantly emphasized, was it not possible that inequalities on earth were contrary to the will of God?
-
Kami memiliki sejarah bias gender dan rasial di pengadilan kami yang terus merusak sistem. Mengucilkan individu berdasarkan ras bertentangan dengan upaya mengejar keadilan.
Asli:We have a history of gender and racial bias on our court that continues to undermine the system. Excluding individuals based on race is antagonistic to the pursuit of justice.
-
Kami tidak cukup naif untuk meminta laki-laki murni; kami hanya meminta laki-laki yang kenajisannya tidak bertentangan dengan kewajiban pekerjaan mereka.
Asli:We are not naïve enough to ask for pure men; we ask merely for men whose impurity does not conflict with the obligations of their job.
-
Kehidupan manusia yang sama hanya dimungkinkan ketika mayoritas berkumpul yang lebih kuat dari individu yang terpisah dan yang tetap bersatu melawan semua individu yang terpisah. Kekuatan komunitas ini kemudian ditetapkan sebagai hak yang bertentangan dengan kekuatan individu, yang dikutuk sebagai kekerasan.
Asli:Human life in common is only made possible when a majority comes together which is stronger than any separate individual and which remains united against all separate individuals. The power of this community is then set up as right in opposition to the power of the individual, which is condemned as brute force.
-
Kekejaman terhadap hewan bertentangan dengan kewajiban manusia terhadap dirinya sendiri, karena dalam dirinya mematikan rasa simpati atas penderitaan mereka, dan dengan demikian kecenderungan alamiah yang sangat berguna bagi moralitas dalam hubungannya dengan manusia lain menjadi lemah.
Asli:cruelty to animals is contrary to man's duty to himself, because it deadens in him the feeling of sympathy for their sufferings, and thus a natural tendency that is very useful to morality in relation to other human beings is weakened.
-
Kesederhanaan tidak bertentangan dengan kebanggaan.
Asli:La modestie n'est pas incompatible avec la fierté.
-
Komunisme bertentangan dengan kodrat manusia.
Asli:Communism is in conflict with human nature.
-
Mereka yang yakin bertentangan dengan keinginan mereka masih memiliki pendapat yang sama.
Asli:Those convinced against their will are of the same opinion still.
-
Orang-orang yang sangat berbeda bisa saja tetap hidup bersama, tapi kalau mereka bertentangan dalam hal paling dasar, sepertinya sangat sulit dijalani.
-
Pekerjaan rumah tangga adalah pekerjaan yang secara langsung bertentangan dengan kemungkinan aktualisasi diri manusia.
Asli:Housework is work directly opposed to the possibility of human self-actualization.
-
Saya selalu merasa bahwa kecerdasan seseorang secara langsung tercermin dari sejumlah sudut pandang yang saling bertentangan yang dapat dia lakukan secara bersamaan pada topik yang sama.
Asli:I've always felt that a person's intelligence is directly reflected by the number of conflicting points of view he can entertain simultaneously on the same topic.
-
Selain undang-undang kesehatan yang inkonstitusional dan perluasan besar pemerintah federal, saya pikir jika tidak menghormati pandangan agama individu dan membuat kelompok atau individu melakukan hal-hal yang bertentangan dengan keyakinan mereka, akan ada reaksi negatif yang mendalam. .
Asli:Besides the healthcare bill being unconstitutional and a great expansion of federal government, I think if it does not respect people's individual religious views and makes groups or individuals do things that are contrary to their deeply held beliefs, there is going to be a visceral negative reaction.
-
Teori yang bertentangan dengan fakta dari sifat manusia sudah ditakdirkan.
Asli:Theories that go counter to the facts of human nature are foredoomed.
-
Tidak ada anggota masyarakat yang berhak mengajarkan doktrin apa pun yang bertentangan dengan apa yang dianggap benar oleh masyarakat.
Asli:No member of society has the right to teach any doctrine contrary to what society holds to be true.
-
Yang dibesarkan dengan baik bertentangan dengan orang lain. Orang bijak bertentangan dengan diri mereka sendiri.
Asli:The well-bred contradict other people. The wise contradict themselves.
-
Yang nyata selalu bertentangan.
Asli:Le réel est toujours dans l'opposition.
Mauvaises pensées et autres (1941) -
Demokrasi adalah despotisme, karena ia membangun kekuatan eksekutif yang bertentangan dengan keinginan umum; semua dapat memutuskan melawan orang yang pendapatnya mungkin berbeda, karena itu keinginan semua bukanlah keinginan semua: yang kontradiktif dan berlawanan dengan kebebasan.
Asli:Democracy is necessarily despotism, as it establishes an executive power contrary to the general will; all being able to decide against one whose opinion may differ, the will of all is therefore not that of all: which is contradictory and opposite to liberty.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bertentangan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
