Kata-kata Bijak 21 s/d 36 dari 36.
-
Bahwa kami ingin terbang di surga, dua burung dengan satu sayap, Dan untuk tumbuh bersama di bumi, dua cabang dari satu pohon. Bumi bertahan, surga bertahan; suatu saat keduanya akan berakhir, Sementara kesedihan tak berujung ini terus berlanjut untuk selama-lamanya.
Asli:That we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one, And to grow together on the earth, two branches of one tree. Earth endures, heaven endures; some time both shall end, While this unending sorrow goes on and on for ever.
-
Bersama-sama, bersama, teman-teman, kita telah memulai revolusi politik untuk mengubah Amerika, dan revolusi itu, revolusi kita, berlanjut!
Asli:Together, together, my friends, we have begun a political revolution to transform America, and that revolution, our revolution, continues!
-
Bukan salahku kalau dia tidak bisa melupakanku. Tapi bukan berarti hidupku tidak boleh berlanjut, kan?
-
Dalam kegembiraan atau kesedihan, kesehatan atau penyakit, kemakmuran atau kebalikannya, upaya itu harus tetap berlanjut. Seseorang harus bangkit setelah setiap musim gugur dan secara berangsur-angsur memperoleh keberanian, iman, keinginan untuk berhasil dan kemampuan untuk mencintai.
Asli:In joy or sorrow, health or sickness, prosperity or the reverse, the effort must still continue. One must rise after every fall and gradually acquire courage, faith, the will to succeed and the capacity to love.
-
Hidup masih jadi pilihan, jadi jangan patah hati ketika cinta tak lagi bisa berlanjut bahkan berakhir dengan yang sangat menyakitkan.
-
Jika kita membuat beberapa penemuan di sana-sini, kita tidak perlu percaya hal-hal akan terus berlanjut seperti ini selamanya. Sama seperti kita menabrak air saat kita menggali di bumi, cepat atau lambat kita menemukan hal yang tidak bisa dipahami.
Asli:If we make a couple of discoveries here and there we need not believe things will go on like this for ever. Just as we hit water when we dig in the earth, so we discover the incomprehensible sooner or later.
-
Kalau hanya ada yang menggoda sementara tidak ada yang tergoda, hubungan itu toh tak akan berlanjut.
-
Kegigihan sebagai firma swasta ini berlanjut karena memastikan anonimitas dan kerahasiaan maksimum bagi orang-orang yang memiliki kekuatan publik yang luar biasa yang takut pada pengetahuan publik tentang aktivitas mereka sebagai kejahatan yang hampir sebesar inflasi.
Asli:This persistence as private firms continued because it ensured the maximum of anonymity and secrecy to persons of tremendous public power who dreaded public knowledge of their activities as an evil almost as great as inflation.
-
Pekerjaan kami untuk meningkatkan privasi yang berlanjut hingga hari ini.
Asli:Our work to improve privacy continues today.
-
Pemujaan kekuasaan mengaburkan penilaian politik karena hampir tak terhindarkan mengarah pada keyakinan bahwa tren saat ini akan berlanjut. Siapa pun yang menang saat ini akan selalu tampak tak terkalahkan.
Asli:Power-worship blurs political judgment because it leads, almost unavoidably, to the belief that present trends will continue. Whoever is winning at the moment will always seem to be invincible.
-
Pesta perkawinan kita sudah berlalu bertahun-tahun yang lalu. Perayaannya berlanjut sampai hari ini.
-
Semua cerita, jika berlanjut cukup jauh, berakhir dengan kematian.
Asli:All stories, if continued far enough, end in death.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Semua pengetahuan manusia dimulai dengan intuisi, berlanjut dari sana ke konsep, dan diakhiri dengan ide.
Asli:All human knowledge begins with intuitions, proceeds from thence to concepts, and ends with ideas.
-
Semua yang berkinerja terbaik membawa ke peran mereka sesuatu yang lebih, sesuatu yang berbeda dari apa yang penulis tulis di atas kertas. Itulah yang membuat teater menjadi hidup. Itulah mengapa hal itu terus berlanjut.
Asli:All the best performers bring to their role something more, something different than what the author put on paper. That's what makes theatre live. That's why it persists.
-
Untuk menyelesaikan adalah kesedihan untuk penulis, kematian yang sedikit. Dia menempatkan kata terakhir dan hal itu dilakukan. Tapi itu tidak benar-benar dilakukan. Cerita berlanjut dan meninggalkan penulis di belakang, karena tidak ada cerita yang pernah dilakukan.
Asli:To finish is sadness to a writer—a little death. He puts the last word down and it is done. But it isn't really done. The story goes on and leaves the writer behind, for no story is ever done.
The Art of Fiction No. 45 -
Cinta Manusia ... Adalah ciptaan ekstra yang berdiri terluka dan bingung di tempat kematian. Menjadi manusia, menginginkan anak-anak, sinar matahari, dan napas terus berlanjut, selamanya.
Asli:Human Love... It is that extra creation that stands hurt and baffled at the place of death. Being human, wanting children and sunlight and breath to go on, forever.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berlanjut akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
