Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 10.
-
Tubuh mengingat, bukan hanya betapa kau dicintai, bukan hanya ranjang-ranjang tempatmu berbaring, tapi juga gejolak hasrat cinta yang berkilauan terang di mata yang memandangmu, bergetar suaranya karenamu;hanya beberapa rintangan saja yang mampu mengecewakannya.
-
Ketika Ruth memandang mereka - pria tua kurus, wanita membungkuk, anak-anak dengan mata berkilauan - tidak ada ruang di hatinya untuk apa pun selain belas kasihan.
Asli:As Ruth looked at them – the haggard old men, the bowed women, the children with gleaming eyes – there was no room in her heart for anything but pity.
-
Hidup terdiri dari banyak momen, potongan kecil mika berkilauan di hamparan semen abu-abu. Akan luar biasa jika mereka datang kepada kita tanpa diundang, tetapi khususnya dalam kehidupan yang sibuk seperti yang kebanyakan dari kita pimpin sekarang, itu tidak akan terjadi. Kita harus mengajar diri kita sendiri bagaimana memberikan ruang bagi mereka, untuk mencintai mereka, dan untuk hidup, benar-benar hidup.
Asli:Life is made up of moments, small pieces of glittering mica in a long stretch of gray cement. It would be wonderful if they came to us unsummoned, but particularly in lives as busy as the ones most of us lead now, that won’t happen. We have to teach ourselves how to make room for them, to love them, and to live, really live.
-
Hidup terdiri dari saat-saat, potongan kecil mika berkilauan di hamparan semen abu-abu.
Asli:Life is made up of moments, small pieces of glittering mica in a long stretch of gray cement.
-
Orang kaya punya kecenderungan satu selera sama burung gagak; menyukai barang-barang yang berkilauan.
-
Dia bisa melihat kubah-kubah besar berkilauan di permukaannya dan kota yang berpendar tempat orang-orang Bulan tinggal. Dulu, dia juga tinggal di sana. Bertahun-tahun lalu. Sebelum dia diasingkan.
-
Saya telah diliputi oleh keindahan dan kekayaan hidup kita bersama, pagi-pagi yang berangkat, malam-malam yang berkilauan dengan sungai dan danau di bawah kita, masih memegang cahaya terakhir.
Asli:I have been overcome by the beauty and richness of our life together, those early mornings setting out, those evenings gleaming with rivers and lakes below us, still holding the last light.
-
Harapan yang berkilauan itu sudah lama sekali dan mengundang banyak orang ke kehancurannya.
Asli:That glittering hope is immemorial and beckons many men to their undoing.
-
Ketika seorang Amerika mengatakan bahwa dia mencintai negaranya, yang dia maksud bukan hanya bahwa dia mencintai perbukitan New England, padang rumput yang berkilauan di bawah sinar matahari, dataran yang luas dan menanjak, pegunungan yang besar, dan laut. Maksudnya bahwa dia mencintai udara batin, cahaya batin tempat hidup kebebasan dan di mana seseorang dapat menarik napas harga diri.
Asli:When an American says that he loves his country, he means not only that he loves the New England hills, the prairies glistening in the sun, the wide and rising plains, the great mountains, and the sea. He means that he loves an inner air, an inner light in which freedom lives and in which a man can draw the breath of self-respect.
-
Mata yang lemah adalah yang paling menyukai benda-benda berkilauan.
Asli:Weak eyes are fondest of glittering objects.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal berkilauan akan selalu Anda temukan di JagoKata.com