Kata-kata Bijak 21 s/d 37 dari 37.
-
Biarkan seorang pria beralih ke masa kecilnya sendiri - tidak lebih jauh - jika dia akan memperbarui rasa keterpencilannya, dan misteri perubahan.
Asli:Let a man turn to his own childhood - no further - if he will renew his sense of remoteness, and of the mystery of change.
-
Dia telah beralih ke mayoritas.
Asli:He has gone over to the majority.
-
Hanya melalui kerja dan usaha yang keras, dengan energi dan keberanian yang teguh, kita mampu beralih ke hal-hal yang lebih baik.
Asli:It is only through labor and painful effort, by grim energy and resolute courage, that we move on to better things.
-
Kami beralih dari dunia perangkat lunak khusus ke platform standar.
Asli:We're going from a world of customized software to standardized platforms.
-
Kami beralih dari masyarakat manajerial ke masyarakat kewirausahaan.
Asli:We are shifting from a managerial society to an entrepreneurial society.
-
Keluarga saya mengalami krisis besar setelah bisnis ayah saya bangkrut dan kami beralih dari kehidupan yang nyaman menjadi tidak memiliki apa-apa. Saya melihat sejak saat itu betapa rapuhnya dan gentingnya kehidupan dan Anda harus bekerja sangat keras tidak hanya untuk bertahan hidup tetapi juga untuk mencapai sesuatu dalam hidup dan memenuhi impian Anda.
-
Ketika orang putus asa atau kaya, mereka beralih ke sosialisme; hanya ketika mereka tidak memiliki alternatif lain mereka merangkul pasar bebas. Lagi pula, kebohongan tentang jaminan keamanan jauh lebih menggoda daripada ceramah tentang tanggung jawab pribadi.
Asli:When people are desperate or wealthy, they turn to socialism; only when they have no other alternative do they embrace the free market. After all, lies about guaranteed security are far more seductive than lectures about personal responsibility.
-
Obsesi untuk bunuh diri adalah karakteristik pria yang tidak bisa hidup atau mati, dan yang perhatiannya tidak pernah beralih dari kemustahilan ganda ini.
Asli:The obsession with suicide is characteristic of the man who can neither live nor die, and whose attention never swerves from this double impossibility.
-
Organisasi harus beralih dari hierarki fungsi berulang dengan aturan dan penegakan dan dinding. Sebaliknya, kita harus bermigrasi dengan cepat untuk menjadi 'tim tim' global yang bersatu dalam kombinasi apa pun yang diperlukan untuk menambah nilai terbesar pada perubahan yang sedang berlangsung.
Asli:Organizations must shift away from repetitive-function hierarchies with rules and enforcement and walls. Instead, we must migrate rapidly to becoming a global 'team of teams' that comes together in whatever combination necessary to add the greatest value to the changes underway.
-
Otak pria memiliki waktu yang lebih sulit untuk beralih dari berpikir ke perasaan daripada otak wanita.
Asli:A man's brain has a more difficult time shifting from thinking to feeling than a women's brain does.
-
Pengusaha telah beralih dari gagasan bahwa seorang karyawan adalah aset jangka panjang bagi perusahaan, seseorang yang harus dipelihara dan dikembangkan, menjadi gagasan baru bahwa mereka dapat dibuang.
Asli:Employers have gone away from the idea that an employee is a long-term asset to the company, someone to be nurtured and developed, to a new notion that they are disposable.
-
Saat perusahaan beralih ke komputasi berbasis web, mereka mendapatkan lebih banyak server, yang sulit untuk dikelola dan dikendalikan. Semua jenis masalah dapat muncul - keamanan, kualitas, dan worm.
Asli:As companies move to web-based computing they get a lot more servers, which are difficult to manage and control. All kinds of problems can arise - security, quality and worms.
-
Sebagian besar dari kita yang beralih ke topik apa pun yang kita sukai ingat suatu pagi atau sore hari ketika kita duduk di bangku tinggi untuk mengecilkan volume yang belum dicoba, atau duduk dengan bibir terbuka mendengarkan pembicara baru, atau karena kekurangan buku mulai mendengarkan ke suara-suara di dalam, sebagai awal cinta kita yang bisa dilacak.
Asli:Most of us who turn to any subject we love remember some morning or evening hour when we got on a high stool to reach down an untried volume, or sat with parted lips listening to a new talker, or for very lack of books began to listen to the voices within, as the first traceable beginning of our love.
-
Sepanjang sejarah, ketika orang mencari cara baru untuk menyelesaikan masalahnya, dan untuk menegakkan prinsip bangsa ini, berkali-kali mereka beralih ke partai politik. Mereka sering beralih ke Partai Demokrat.
Asli:Throughout out history, when people have looked for new ways to solve their problems, and to uphold the principles of this nation, many times they have turned to political parties. They have often turned to the Democratic Party.
-
Tidak ada gunanya berteriak pada mereka untuk memperhatikan. Jika situasi, materi, masalah di hadapan anak tidak menarik minatnya, perhatiannya akan beralih ke hal yang menarik baginya, dan tidak ada desakan ancaman yang akan mengembalikannya.
Asli:No use to shout at them to pay attention. If the situations, the materials, the problems before the child do not interest him, his attention will slip off to what does interest him, and no amount of exhortation of threats will bring it back.
-
Anda dapat melihat bagian dunia yang paling kejam, bagian yang paling kejam. Tapi kemudian di sisi lain, Anda melihat bagian yang paling indah. Tahukah kamu? Ini seperti Anda beralih dari satu ekstrem ke ekstrem berikutnya. Dan keduanya sepadan karena Anda tidak akan melihat yang satu tanpa yang lain. Tapi bagian yang kejam itu sangat kejam dan Anda tidak akan pernah melupakannya. Tapi surga itu adalah surga.
Asli:You can see the cruelest part of the world, the cruelest part. But then on the other side, you see the most beautiful part. Do you know? It's like you go from one extreme to the next. And they're both worth it because you wouldn't see the one without the other one. But that cruel part is damn cruel and you'll never forget it. But that heaven is heaven.
-
Kita belum melewati garis halus antara masa kanak-kanak dan dewasa sampai kita beralih dari suara pasif ke suara aktif - yaitu, sampai kita berhenti mengatakan ''Itu hilang,'' dan berkata, ''Saya kehilangannya.''
Asli:We have not passed that subtle line between childhood and adulthood until we move from the passive voice to the active voice - that is, until we have stopped saying ''It got lost,'' and say, ''I lost it.''
Semua kata bijak dan ucapan terkenal beralih akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
