Kata-kata Bijak 41 s/d 58 dari 58.
-
Mereka adalah kerlip cerah yang sungguh berarti baginya, bersinar, seperti arti dari eclair sendiri, yang berarti cahaya.
-
Pada saat inilah dia sepenuhnya menyerah membaca. Sampul buku tampak seperti peti mati baginya, entah lusuh atau hiasan, dan apa yang ada di dalamnya mungkin juga debu.
Asli:It was at this time that she entirely gave up on reading. The covers of books looked like coffins to her, either shabby or ornate, and what was inside them might as well have been dust.
-
Apakah pantas jika aku menerima cinta? Adilkah baginya jika bersanding dengan gadis ringkih tanpa masa depan yang jelas?
-
Baginya, terlahir di alam kebodohan dan kemiskinan mempergelap hidupnya.
-
Bahagialah jika seorang ksatria dapat kesempatan menunaikan tugas suci membela tanah airnya atau membela kebanaran untuk menghancurkan angkara murka. Jikaia gugur dalam perang, maka rohnya akan dipapak oleh bidadari-bidadari yang cantik untuk diantar ke Indraloka dan tempat yang indah sudah tersedia baginya.
-
Berbeda dengan gadis-gadis lain, keberadaan Solveig selalu terasa janggal baginya. Ivarr tidak tahu kejanggalan apa tepatnya.
Dia hanya tahu bahwa gadis itu benar-benar janggal. -
Cinta yang tidak dikatakan pun masih disebut cinta kan? Selama itu masih bernama cinta tak masalah baginya.
-
Ketika seseorang sakit, tidak ada yang lebih penting baginya selain penyakitnya sendiri.
Asli:When a man is ill nothing is so important to him as his own illness.
Marion Fay (1882) -
Pada usia berapa pun, hati manusia terbuka bagi hati yang juga terbuka baginya.
Asli:The human heart, at whatever age, opens only to the heart that opens in return.
Helen ch. 7 -
Seorang penulis yang membuat pembacanya menyuarakan kedalaman pemikirannya sendiri memberikan yang terbaik baginya.
Asli:An author who sets his reader on sounding the depths of his own thoughts serves him best.
-
Suatu tindakan kecil yang kita lakukan untuk menyenangkan hati orang lain dan bisa berarti sangat banyak baginya.
-
Sulit bagi individu yang terisolasi untuk mengatasi ketidakdewasaan yang telah menjadi alami baginya.
Asli:It is difficult for the isolated individual to work himself out of the immaturity which has become almost natural for him.
-
Tidak ada gunanya berteriak pada mereka untuk memperhatikan. Jika situasi, materi, masalah di hadapan anak tidak menarik minatnya, perhatiannya akan beralih ke hal yang menarik baginya, dan tidak ada desakan ancaman yang akan mengembalikannya.
Asli:No use to shout at them to pay attention. If the situations, the materials, the problems before the child do not interest him, his attention will slip off to what does interest him, and no amount of exhortation of threats will bring it back.
-
Tidak peduli betapa bahagianya seorang wanita menikah, selalu menyenangkan baginya untuk menemukan bahwa ada pria baik yang berharap bahwa dia tidak menikah.
Asli:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Ujian, Pak, murni omong kosong dari awal sampai akhir. Jika seorang pria adalah seorang pria terhormat, dia cukup tahu, dan jika dia bukan seorang pria terhormat, apa pun yang dia tahu buruk baginya.
Asli:Examinations, sir, are pure humbug from beginning to end. If a man is a gentleman, he knows quite enough, and if he is not a gentleman, whatever he knows is bad for him.
-
Waktunya tiba pada setiap pria publik ketika yang terbaik baginya untuk menutup mulut.
Asli:The time comes upon every public man when it is best for him to keep his lips closed.
-
Sahabat tidak akan mau mendengar bahkan mengumbar aib sahabatnya jika itu tidak berguna, buruk dan tidak benar baginya dan lingkungannya.
-
Suatu saat nanti, aku ingin menjadi orang yang lebih dari sekadar teman baginya.
Kupu-Kupu Salju (2010)
Semua kata bijak dan ucapan terkenal baginya akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
