Kata-kata Bijak 441 s/d 460 dari 589.
-
Menunggu adalah bagian tersulit.
Asli:The waiting is the hardest part.
-
Miles Davis sepenuhnya merangkul kemungkinan dan menyelidikinya. Dia dikritik keras dari sisi jazz. Dia seharusnya menjadi bagian dari tradisi, tetapi dia tidak menganggap dirinya bagian dari tradisi.
Asli:Miles Davis fully embraced possibilities and delved into it. He was criticized heavily from the jazz side. He was supposed to be part of a tradition, but he didn't consider himself part of a tradition.
-
Moderasi adalah bagian dari iman, sehingga mereka yang menuduh sekolah Muslim membina fanatisme harus belajar sedikit lebih banyak tentang Islam.
Asli:Moderation is part of faith, so those who accuse Muslim schools of fostering fanaticism should learn a bit more about Islam.
-
Namun, di lembaga-lembaga negara bagian paling atas, seperti UCLA, Berkeley, dan University of Texas, tren penurunan pendaftaran minoritas tetap bertahan dan mengecilkan hati.
Asli:At the very top state institutions, like UCLA, Berkeley and the University of Texas, however, the trend of downward minority enrollment remains persistent and discouraging.
-
Naratif mendorong sebagian besar ilmu ekonomi. Segala sesuatu tampaknya menjadi bagian dari sebuah cerita, dan bagaimana cerita itu diceritakan sering kali mengarah pada kesalahan kritis.
Asli:Narrative drives most of economics. Everything seems to be part of a story, and how that story is told often leads to critical error.
-
Negara-negara bagian dulu melindungi konsumen dari pemberi pinjaman predator, tetapi undang-undang riba negara bagian yang kuat dilenyapkan oleh keputusan Mahkamah Agung AS tahun 1978.
Asli:States used to protect consumers from predatory lenders, but strong state usury laws were obliterated by a 1978 U.S. Supreme Court decision.
-
Orang gay dilahirkan dan menjadi bagian dari setiap masyarakat di dunia. Mereka semua umur, semua ras, semua agama. Mereka adalah dokter dan guru, petani dan bankir, tentara dan atlet. Dan apakah kita mengetahuinya atau apakah kita mengakuinya, mereka adalah keluarga kita, teman kita, dan tetangga kita. Menjadi gay bukanlah penemuan Barat. Itu adalah realitas manusia.
Asli:Gay people are born into, and belong to, every society in the world. They are all ages, all races, all faiths. They are doctors and teachers, farmers and bankers, soldiers and athletes. And whether we know it or whether we acknowledge it, they are our family, our friends, and our neighbors. Being gay is not a Western invention. It is a human reality.
-
Orang kulit putih pada dasarnya tidak jahat, tetapi masyarakat rasis Amerika memengaruhinya untuk bertindak jahat. Masyarakat telah menghasilkan dan memelihara psikologi yang memunculkan bagian manusia yang paling rendah dan paling dasar.
Asli:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
-
Orang-orang berpikir bahwa di atas tidak ada banyak ruang. Mereka cenderung menganggapnya sebagai Everest. Pesan saya adalah ada banyak ruang di bagian atas.
Asli:People think that at the top there isn't much room. They tend to think of it as an Everest. My message is that there is tons of room at the top.
-
Pada akhirnya, pahlawan adalah pria yang akan berdebat dengan para dewa, dan dengan demikian membangkitkan iblis untuk melawan visinya. Semakin seseorang dapat mencapai, semakin dia yakin bahwa iblis akan mendiami bagian dari ciptaannya.
Asli:Ultimately a hero is a man who would argue with the gods, and so awakens devils to contest his vision. The more a man can achieve, the more he may be certain that the devil will inhabit a part of his creation.
-
Pada awalnya, relevansi perbudakan chattel dengan cita-cita libertarian hanya dicatat dalam bagian-bagian individual dari pamflet yang terisolasi.
Asli:At first the relevance of chattel slavery to libertarian ideals was noted only in individual passages of isolated pamphlets.
-
Pandangan seseorang adalah bagian dari kebajikannya.
Asli:One's outlook is a part of his virtue.
-
Pendukung privatisasi berpendapat bahwa kota dan negara bagian membutuhkan modal swasta untuk mendanai semua peningkatan yang sangat dibutuhkan infrastruktur kita yang rusak.
Asli:Proponents of privatization argued that cities and states needed private capital to fund all the upgrades that our decaying infrastructure so desperately needed.
-
Penganiayaan setidaknya merupakan tanda kepentingan pribadi. Toleransi terdiri dari sembilan bagian sikap apatis terhadap salah satu cinta persaudaraan.
Asli:Persecution was at least a sign of personal interest. Tolerance is composed of nine parts of apathy to one of brotherly love.
-
Penggemar saya benar-benar adalah bagian dari diri saya, kami berbagi sesuatu yang tidak akan pernah dialami kebanyakan orang.
Asli:My fans truly are a part of me, we share something that most people will never experience.
-
Penyesalan adalah hukuman atas kejahatan; pertobatan adalah penebusan. Seseorang menjadi bagian dari hati nurani yang tersiksa; yang lain menjadi jiwa yang berubah dengan lebih baik.
Asli:Le remords est le châtiment du crime; le repentir en est l'expiation. L'un appartient à une conscience tourmentée; l'autre à une âme changée en mieux.
-
Perang akan lenyap hanya ketika manusia tidak akan mengambil bagian apapun dalam kekerasan dan akan siap untuk menderita setiap penganiayaan yang akan dibawa oleh abstain mereka. Itu adalah satu-satunya cara untuk menghapus perang.
Asli:War will disappear only when men shall take no part whatever in violence and shall be ready to suffer every persecution that their abstention will bring them. It is the only way to abolish war.
-
Perbedaannya, yang begitu terlihat dalam pemahaman dan bagian manusia, tidak muncul begitu banyak dari kemampuan alaminya, melainkan kebiasaan yang diperoleh.
Asli:The difference, so observable in men's understandings and parts, does not arise so much from their natural faculties, as acquired habits.
-
Perempuan yang beruntung memiliki bagian-bagian tubuh bagus kadang cenderung exhibionist. Cermin saja tidak cukup. Semua orang harus tahu.
-
Periklanan hanya dimaksudkan sebagai bagian kecil dari hidup saya. Saya bermaksud untuk bekerja secara ekstensif dalam jurnalisme selama sekitar lima atau enam tahun dan kemudian saya menjadi seorang penulis.
Asli:Advertising was only meant to be a very small part of my life. I had intended that I would work extensively in journalism for about five or six years and then I'd become a writer.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal bagian akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 23)
