Kata-kata Bijak 41 s/d 60 dari 83.
-
Aturan pertama dari cakupan badai adalah bahwa setiap siaran harus dimulai dengan pohon palem yang ditekuk oleh angin.
Asli:The first rule of hurricane coverage is that every broadcast must begin with palm trees bending in the wind.
-
Badai adalah hal yang berbahaya, dan tidak menyenangkan untuk dilalui. Dan jika Anda keluar dari situ dalam keadaan utuh dan rumah Anda menjadi utuh, tidak menyenangkan hidup tanpa listrik selama sehari atau seminggu, sebulan, apa pun itu. Dan saya berbicara, sayangnya, dari pengalaman pribadi tentang hal itu.
Asli:Hurricanes are dangerous things, and they're no fun to go through. And if you come out of it in one piece and your house comes out of in one piece, it's no fun living with no electricity for a day or a week, a month, whatever it is. And I speak, unfortunately, from personal experience on that matter.
-
Bersama Anda, saya telah menyaksikan kenaikan harga bensin yang tidak menguntungkan yang menyertai musim mengemudi musim panas dan lonjakan harga yang lebih baru karena Badai Katrina.
Asli:Along with you, I have witnessed the unfortunate rise in gasoline prices that has accompanied the summer driving season and the more recent spike in prices due to Hurricane Katrina.
-
Daging menahan badai saat ini saja; pikiran, masa lalu dan masa depan serta masa kini. Kerakusan adalah nafsu pikiran.
Asli:The flesh endures the storms of the present alone; the mind, those of the past and future as well as the present. Gluttony is a lust of the mind.
-
Dia yang mengejar ketenaran hanya dengan klaim, mempercayakan kebahagiaannya pada angin; tetapi dia yang berusaha mengejarnya dengan jasa palsu, harus takut, bukan hanya kekerasan badai, tetapi juga kebocoran kapalnya.
Asli:He that pursues fame with just claims, trusts his happiness to the winds; but he that endeavors after it by false merit, has to fear, not only the violence of the storm, but the leaks of his vessel.
-
Gletser gunung di setiap wilayah di dunia sedang mencair, banyak di antaranya dengan laju yang semakin cepat, mengancam persediaan minum - persediaan air minum dan persediaan air pertanian. Kami memiliki rekor badai, kekeringan, banjir, kebakaran, tiga kematian (ph) di Amerika Barat, pengungsi iklim mulai sekarang, diperkirakan akan meningkat menjadi ratusan juta kecuali kita mengambil tindakan.
Asli:The mountain glaciers in every region of the world are melting, many of them at an accelerated rate, threatening drinking supplies - drinking water supplies and agricultural water supplies. We have these record storms, drought, floods, fires, three deaths (ph) in the American West, climate refugees beginning now, expected to rise to the hundreds of millions unless we take action.
-
Saya tidak takut badai, karena saya belajar mengarungi kapal.
Asli:I'm not afraid of storms, for I'm learning to sail my ship.
-
Seperti dua kapal terkutuk yang lewat dalam badai, kami telah menyeberang satu sama lain: tetapi kami tidak membuat tanda, kami tidak mengucapkan sepatah kata pun, tidak ada kata untuk diucapkan.
Asli:Like two doomed ships that pass in storm we had crossed each other's way: but we made no sign, we said no word, we had no word to say.
-
Timbul niat dalam kalbumu
Terban hujan, ungkai badai
Terendam karam
Runtuh ripuk tamanmu rampak
-
Burung-burung bernyanyi setelah badai; mengapa orang tidak merasa bebas menikmati apa pun yang tersisa bagi mereka?
Asli:Birds sing after a storm; why shouldn't people feel as free to delight in whatever remains to them?
-
Dari mana pun emisi berasal, mereka memiliki efek yang sama: Mereka menjebak lebih banyak panas dari matahari, mencairkan es, menaikkan permukaan laut, menyebabkan badai yang lebih kuat, banjir, kekeringan, kebakaran yang lebih besar, menghasilkan jutaan pengungsi iklim, mengacaukan sistem politik , mengancam pertumbuhan tanaman pangan dan menyebabkan sejumlah konsekuensi bencana lainnya yang, jika digabungkan, mengancam dasar bagi masa depan peradaban manusia di Bumi.
Asli:From wherever the emissions come, they have the same effect: They trap much more heat from the sun, melt the ice, raise the sea level, cause stronger storms, floods, drought, bigger fires, generate millions of climate refugees, destabilize political systems, threaten the growing of food crops and cause a number of other catastrophic consequences which, taken together, threaten the basis for the future of human civilization on the Earth.
-
Dia punya otak memimpin. Ini adalah magnet pertempuran. Dia membawanya berkeliling dengan tali rasa bersalah ... jangan tertawa, Anda tidak melihat ukuran badai salju yang melahirkannya.
Asli:He's got a lead brain. It's a battle magnet. He carries it around by the guilt straps...don't laugh, you didn't see the size of the blizzard that birthed him.
-
Ketika hujan badai menerpa, fokuslah pada pelangi yang mungkin akan menjelma. Dalam setiap kesulitan, Tuhan akan berikan jalan.
-
Saya harus menghadapi badai, berpikir, hidup dan mati sebagai raja.
Asli:I must in the face of a storm, think, live and die as a king.
-
Selama bertahun-tahun saya adalah seorang inspektur badai salju dan badai hujan yang ditunjuk sendiri dan melakukan tugas saya dengan setia, meskipun saya tidak pernah menerima bayaran untuk itu.
Asli:For many years I was a self-appointed inspector of snowstorms and rainstorms and did my duty faithfully, though I never received payment for it.
-
Semua yang membuat sakit hati pasti ada hikmahnya. Kita kuat karena masalah, badai semakin menguatkan langkah kita untuk bisa lebih hati-hati lagi ketika jatuh cinta.
-
Tuhan, tolong awasi semua anak hilang yang lahir untuk mengejar badai.
Asli:Lord, please watch over all these lost children born to chase the hurricane.
-
Wanita membuat dunia ini lebih indah. Namun juga sekaligus lebih rumit. Lebih kacau. Lebih penuh topan badai.
-
Bakat paling baik dipupuk dalam kesendirian. Karakter paling baik dibentuk di gelombang badai dunia.
Asli:Talents are best nurtured in solitude. Character is best formed in the stormy billows of the world.
-
Beberapa dari kita masih merasa sedih ketika berpikir tentang Hipotesis Gaia, gagasan bahwa bumi adalah makhluk dewi berbulu besar yang menyerupai ibu semua orang karena dia tahu apa yang terbaik untuk kita. Tetapi jika Anda melihat catatan sejarah - Krakatau, Mt. Vesuvius, Badai Charley, poison ivy, dan seterusnya sepanjang zaman - Anda harus bertanya pada diri sendiri: ada di sisi siapa dia?
Asli:Some of us still get all weepy when we think about the Gaia Hypothesis, the idea that earth is a big furry goddess-creature who resembles everybody's mom in that she knows what's best for us. But if you look at the historical record - Krakatoa, Mt. Vesuvius, Hurricane Charley, poison ivy, and so forth down the ages - you have to ask yourself: Whose side is she on, anyway?
Semua kata bijak dan ucapan terkenal badai akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 3)
