Kata-kata Bijak 21 s/d 26 dari 26.
-
Seseorang mungkin memiliki perapian yang menyala-nyala di dalam jiwanya, namun tidak seorang pun pernah datang untuk duduk di sampingnya. Orang yang lewat hanya melihat gumpalan asap yang mengepul dari cerobong asap dan melanjutkan perjalanan.
Asli:One may have a blazing hearth in one's soul and yet no one ever comes to sit by it. Passersby see only a wisp of smoke rising from the chimney and continue on their way.
-
Apa yang saya suka dari Elvis adalah hal yang sama yang saya suka tentang James Brown, Michael Jackson, Prince. Orang-orang ini, dulu, tidak ada asap dan cermin. Itu hanya bakat mentah. Mereka akan melangkah ke atas panggung dan memerintahkan penonton.
Asli:What I like about Elvis is the same thing I like about James Brown, Michael Jackson, Prince. These guys, back in the day, there was no smoke and mirrors. It was just raw talent. They would step out onstage and command an audience.
-
Apa yang saya suka dari Elvis adalah hal yang sama yang saya suka tentang James Brown, Michael Jackson, Prince. Orang-orang ini, dulu, tidak ada asap dan cermin. Itu hanya bakat mentah. Mereka akan melangkah ke atas panggung dan memerintahkan penonton.
Asli:What I like about Elvis is the same thing I like about James Brown, Michael Jackson, Prince. These guys, back in the day, there was no smoke and mirrors. It was just raw talent. They would step out onstage and command an audience.
-
Di setiap orang Amerika, saya pikir, ada sesuatu dari Daniel Boone yang lama - yang, ketika dia bisa melihat asap dari cerobong asap lain, merasa dirinya terlalu ramai dan pindah lebih jauh ke hutan belantara.
Asli:There is in every American, I think, something of the old Daniel Boone - who, when he could see the smoke from another chimney, felt himself too crowded and moved further out into the wilderness.
-
Gosip adalah sejenis asap yang berasal dari pipa tembakau kotor orang-orang yang menyebarkannya: itu tidak membuktikan apa-apa selain rasa tidak enak dari perokoknya.
Asli:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
-
Seorang pria tidak diharapkan untuk mencintai negaranya, agar dia tidak mempermalukan dirinya sendiri. Namun negara kita, dilihat melalui kabut asap, sangat menarik, dalam cara tertentu seseorang yang telah membuat dirinya sendiri menjadi orang yang tidak beralasan tampak menyenangkan - atau setidaknya pantas mendapatkan dukungan.
Asli:A man is not expected to love his country, lest he make an ass of himself. Yet our country, seen through the mists of smog, is curiously lovable, in somewhat the way an individual who has got himself into an unconscionable scrape seems lovable - or at least deserving of support.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal asap akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
