Kata-kata Bijak: dari Victor Hugo

Victor Hugo

Penulis dari Perancis

Lahir: 1802-1885

Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 60.

Bahwa masa depan adalah orientasi bukannya matahari terbenam adalah penghiburan manusia.
Asli: Que l'avenir soit un orient au lieu d'être un couchant, c'est la consolation de l'homme.

Sumber: William Shakespeare

― Victor Hugo

- +

+2
Jangan pernah menghina wanita yang jatuh! Siapa yang tahu di bawah beban apa jiwa yang miskin itu menyerah.
Asli: N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.

Sumber: Les chants du crépuscule

― Victor Hugo

- +

+2
Kebahagiaan tertinggi dalam hidup adalah keyakinan bahwa kita dicintai - dicintai untuk diri kita sendiri, atau lebih tepatnya, dicintai terlepas dari diri kita sendiri.
Asli: The supreme happiness in life is the conviction that we are loved - loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

― Victor Hugo

- +

+2
Penyair harus memiliki hanya satu model, alam; dan hanya satu panduan, kebenaran.
Asli: Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.

Sumber: Odes et Ballades

― Victor Hugo

- +

+2
Seseorang dapat memimpikan sesuatu yang lebih mengerikan daripada neraka ketika seseorang menderita, itu adalah neraka dimana seseorang menjadi bosan.
Asli: On peut rêver quelque chose de plus terrible qu'un enfer où l'on souffre, c'est un enfer où l'on s'ennuierait.

Sumber: Les Miserables

― Victor Hugo

- +

+2
Tertawa adalah matahari; dia berburu musim dingin di wajah manusia.
Asli: Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.

Sumber: Les Misérables

― Victor Hugo

- +

+2
Waktu adalah arsitek, rakyat adalah tukang batu.
Asli: Le temps est l'architecte, le peuple est le maçon.

Sumber: Notre-Dame de Paris

― Victor Hugo

- +

+2
Jangan tanya nama orang yang mencari tempat tidur untuk bermalam. Dia yang enggan menyebutkan namanya adalah orang yang paling membutuhkan tempat berlindung.
Asli: Do not ask the name of the person who seeks a bed for the night. He who is reluctant to give his name is the one who most needs shelter.

― Victor Hugo

- +

+1
Kasihanilah orang jahat, Anda tidak tahu apa yang terjadi di hati mereka.
Asli: Ayez pitié des méchants, vous ne savez pas ce qui se passe dans leur ceeur.

― Victor Hugo

- +

+1
Kebutuhan immaterial ini adalah yang paling hidup dari semua. Anda butuh roti; tetapi sebelum roti, cita-cita dibutuhkan.
Asli: Ce besoin de l’immatériel est le plus vivace de tous. Il faut du pain; mais avant le pain, il faut l’idéal.

Sumber: Les fleurs

― Victor Hugo

- +

+1
Mencintai berarti bertindak.
Asli: Aimer, c'est agir.

Sumber: Dagboek

― Victor Hugo

- +

+1
Pikiran adalah kerja intelek, lamunan adalah kesenangannya.
Asli: Thought is the labor of the intellect, reverie is its pleasure.

― Victor Hugo

- +

+1
Pikiran diperkaya oleh apa yang diberikan kepadanya dan hati dari apa yang diberikannya.
Asli: L'esprit s'enrichit de ce qu'on lui donne et le coeur de ce qu'il donne.

― Victor Hugo

- +

+1
Puisi adalah hal yang paling intim dalam banyak hal.
Asli: La poésie est ce qu'il y a de plus intime dans les choses.

― Victor Hugo

- +

+1
Pujian adalah sesuatu seperti ciuman melalui selubung.
Asli: A compliment is something like a kiss through a veil.

― Victor Hugo

- +

+1
Singkatnya kehidupan, kita membuatnya lebih pendek dengan membuang waktu yang sembarangan.
Asli: Short as life is, we make it still shorter by the careless waste of time.

― Victor Hugo

- +

+1
Tidak ada kefasihan yang lebih berdaulat daripada kebenaran dalam kemarahan.
Asli: There is no more sovereign eloquence than the truth in indignation.

― Victor Hugo

- +

+1
Ada kengerian suci tentang segala sesuatu yang agung. Sangat mudah untuk mengagumi keadaan biasa-biasa saja dan perbukitan; tetapi apa pun yang terlalu tinggi, seorang jenius sekaligus gunung, kumpulan serta mahakarya, terlihat terlalu dekat, adalah mengerikan.
Asli: There is a sacred horror about everything grand. It is easy to admire mediocrity and hills; but whatever is too lofty, a genius as well as a mountain, an assembly as well as a masterpiece, seen too near, is appalling.

― Victor Hugo

- +

0
Ada pikiran yang merupakan doa. Ada saat-saat ketika, apapun postur tubuh, jiwa bertekuk lutut.
Asli: There are thoughts which are prayers. There are moments when, whatever the posture of the body, the soul is on its knees.

― Victor Hugo

- +

0
Apakah Anda punya musuh? Tetapi itu adalah kisah tentang siapa saja yang telah melakukan tindakan besar atau menciptakan ide baru.
Asli: Vous avez des ennemis? Mais c'est l'histoire de tout homme qui a fait une action grande ou crée une idée neuve.

Sumber: Villemain

― Victor Hugo

- +

0