Kata-kata Bijak: dari Karl Wilhelm Von Humboldt

Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.

• Jika tidak terlalu fantastis untuk menganggap bahwa setiap keunggulan manusia disajikan, sebagaimana adanya, dalam satu jenis makhluk, kita mungkin percaya bahwa seluruh harta moralitas dan ketertiban diabadikan dalam karakter wanita.

  Asli: If it were not somewhat fanciful to suppose that every human excellence is presented, as it were, in one kind of being, we might believe that the whole treasure of morality and order is enshrined in the female character.

  ― Karl Wilhelm Von Humboldt
  - +

   0
• Memang benar, kepemilikan, pengerahan mahkota dengan istirahat; tetapi hanya dalam ilusi khayalan yang memiliki kekuatan untuk memikat kita.

  Asli: Possession, it is true, crowns exertion with rest; but it is only in the illusions of fancy that it has power to charm us.

  ― Karl Wilhelm Von Humboldt
  - +

   0
• Pemaksaan dapat mencegah banyak pelanggaran; tetapi bahkan merampas tindakan yang sah dari sebagian kecantikan mereka. Kebebasan dapat menyebabkan banyak pelanggaran, tetapi itu bahkan cocok untuk bentuk kejahatan yang tidak terlalu tercela.

  Asli: Coercion may prevent many transgressions; but it robs even actions which are legal of a part of their beauty. Freedom may lead to many transgressions, but it lends even to vices a less ignoble form.

  ― Karl Wilhelm Von Humboldt
  - +

   0
• Penyelenggaraan pasti tidak hanya berpihak pada individu-individu tertentu saja, tetapi kebijaksanaan yang mendalam dari nasihat, instruksi, dan kemuliaannya meluas ke semua orang.

  Asli: Providence certainly does not favor just certain individuals, but the deep wisdom of its counsel, instruction and ennoblement extends to all.

  ― Karl Wilhelm Von Humboldt
  - +

   0

JagoKata.com