Kata-kata Bijak: dari John Locke

John Locke

Filsuf dari Inggris

Lahir: 1632-1704

Kata-kata Bijak 141 s/d 160 dari 165.

• Tidak ada perdamaian dan keamanan di antara umat manusia - apalagi persahabatan bersama - selama orang berpikir bahwa pemerintah mendapatkan otoritas mereka dari Tuhan dan bahwa agama harus disebarkan dengan kekuatan senjata.

  Asli: No peace and security among mankind-let alone common friendship-can ever exist as long as people think that governments get their authority from God and that religion is to be propagated by force of arms.

  ― John Locke
  - +

   0
• Tidak ada satu aturan moral yang diusulkan tentang apa seseorang tidak boleh menuntut alasan.

  Asli: There cannot any one moral rule be proposed whereof a man may not justly demand a reason.

  ― John Locke
  - +

   0
• Tidak ada satu aturan moral yang diusulkan tentang apa seseorang tidak boleh menuntut alasan. Setiap orang memiliki properti dalam dirinya sendiri. Ini tidak ada yang berhak selain dirinya sendiri. Rakyat tidak dapat mendelegasikan kepada pemerintah kekuasaan untuk melakukan apa pun yang melanggar hukum untuk mereka lakukan sendiri.

  Asli: There cannot any one moral rule be proposed whereof a man may not justly demand a reason. Every man has a property in his own person. This nobody has any right to but himself. The people cannot delegate to government the power to do anything which would be unlawful for them to do themselves.

  ― John Locke
  - +

   0
• Till a man can judge whether they be truths or not, his understanding is but little improved, and thus men of much reading, though greatly learned, but may be little knowing.

  Asli: Sampai seseorang dapat menilai apakah itu kebenaran atau tidak, pemahamannya hanya sedikit meningkat, dan dengan demikian orang yang banyak membaca, meskipun sangat terpelajar, tetapi mungkin sedikit mengetahui.

  ― John Locke
  - +

   0
• Tubuh Orang dengan Hormat mungkin menolak Tirani yang tak tertahankan.

  Asli: The body of People may with Respect resist intolerable Tyranny.

  ― John Locke
  - +

   0
• Tuhan, ketika dia menjadikan seorang nabi, tidak melepaskan pria itu.

  Asli: God, when he makes the prophet, does not unmake the man.

  ― John Locke
  - +

   0
• Tujuan hukum bukanlah untuk menghapus atau menahan, tetapi untuk memelihara dan memperbesar kebebasan. Karena di semua negara makhluk yang mampu hukum, di mana tidak ada hukum, tidak ada kebebasan.

  Asli: The end of law is not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom. For in all the states of created beings capable of law, where there is no law, there is no freedom.

  ― John Locke
  - +

   0
• Undang-undang memberikan, sebanyak mungkin bahwa barang dan kesehatan subjek tidak dirugikan oleh penipuan dan kekerasan orang lain. Mereka tidak menjaga mereka dari kelalaian atau kesusahan dari pemiliknya sendiri.

  Asli: Laws provide, as much as ispossible that the goods and health of subjects be not injured by the fraud and violence of others. They do not guard them from thenegligence or ill-husbandry of the possessors themselves.

  ― John Locke
  - +

   0
• Yang paling berharga dari semua harta adalah kekuatan atas diri kita sendiri.

  Asli: The most precious of all possessions is power over ourselves.

  ― John Locke
  - +

   0
• Apakah pantas disebut kebebasan untuk bermain bodoh?

  Asli: Is it worth the name of freedom to be at liberty to play the fool?

  ― John Locke
  - +

  -1
• Bisnis kita di sini bukanlah untuk mengetahui semua hal, tetapi hal-hal yang menyangkut perilaku kita.

  Asli: Our Business here is not to know all things, but those which concern our conduct.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Di mana pun Hukum berakhir, Tirani dimulai.

  Asli: Wherever Law ends, Tyranny begins.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Jika ada orang yang mengklaim kekuasaan untuk meletakkan dan memungut pajak atas rakyat dengan otoritasnya sendiri dan tanpa persetujuan rakyat seperti itu, dia dengan demikian melanggar hukum dasar properti, dan merongrong akhir pemerintahan.

  Asli: If any one shall claim a power to lay and levy taxes on the people by his own authority and without such consent of the people, he thereby invades the fundamental law of property, and subverts the end of government.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Kasih sayang adalah tiruan yang canggung dan dipaksakan dari apa yang seharusnya asli dan mudah, menginginkan keindahan yang menyertai apa yang alami.

  Asli: Affectation is an awkward and forced imitation of what should be genuine and easy, wanting the beauty that accompanies what is natural.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Kebebasan harus bebas dari pengekangan dan kekerasan dari orang lain.

  Asli: Liberty is to be free from restraint and violence from others.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Kebiasaan dipakai lebih terus-menerus dan dengan kekuatan terbesar daripada akal, yang, ketika kita sangat membutuhkannya, jarang dikonsultasikan dengan adil, dan lebih jarang ditaati.

  Asli: Habits wear more constantly and with greatest force than reason, which, when we have most need of it, is seldom fairly consulted, and more rarely obeyed

  ― John Locke
  - +

  -1
• Ketidakbenaran tidak dapat diterima oleh pikiran manusia, tidak ada pertahanan lain yang tersisa untuk absurditas selain ketidakjelasan.

  Asli: Untruth being unacceptable to the mind of man, there is no other defence left for absurdity but obscurity.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Kita semua adalah sejenis bunglon, yang masih mengambil tingtur dari hal-hal di sekitar kita: juga tidak perlu ditanyakan pada anak-anak, yang lebih memahami apa yang mereka lihat, daripada apa yang mereka dengar.

  Asli: We are all a sort of chameleons, that still take a tincture from things near us: nor is it to be wondered at in children, who better understand what they see, than what they hear.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Manusia tidak diizinkan tanpa kecaman untuk mengikuti pikirannya sendiri dalam mencari kebenaran, ketika pikiran itu membawanya sedikit keluar dari jalan umum.

  Asli: Man is not permitted without censure to follow his own thoughts in the search of truth, when they lead him ever so little out of the common road.

  ― John Locke
  - +

  -1
• Mereka sama sekali tidak bisa ditolerir yang menyangkal keberadaan Tuhan. Janji, perjanjian, dan sumpah, yang merupakan ikatan masyarakat manusia, tidak dapat dipegang oleh seorang ateis. Mengambil Tuhan, meskipun tetapi bahkan dalam pikiran, melarutkan semuanya.

  Asli: Those are not at all to be tolerated who deny the being of God. Promises, covenants, and oaths, which are the bonds of human society, can have no hold upon an atheist. The taking away of God, though but even in thought, dissolves all.

  ― John Locke
  - +

  -1

JagoKata.com