George Eliot
Penulis (ns. dari Mary Ann Evans) dari Inggris
Hidup: 1819 - 1880
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Britania Raya
Lahir: 22 Nopember 1819 Meninggal: 22 Desember 1880
Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 473.
-
Gambaran kehidupan manusia seperti yang dapat diberikan oleh seniman hebat, mengejutkan bahkan yang sepele dan egois menjadi perhatian pada apa yang terpisah dari diri mereka sendiri, yang dapat disebut sebagai bahan mentah sentimen moral.
Asli:A picture of human life such as a great artist can give, surprises even the trivial and the selfish into that attention to what is apart from themselves, which may be called the raw material of moral sentiment.
― George Eliot -
Harapan memiliki kehidupan yang genting.
Mereka sering rusak, layu, putus asa
Dalam pertumbuhan yang kuat dan berubah menjadi kebusukan.Asli:Hopes have precarious life. They are oft blighted, withered, snapped sheer off In vigorous growth and turned to rottenness.
― George Eliot -
Imajinasi adalah pelanggar berlisensi: ia tidak takut pada anjing, tetapi dapat memanjat dinding dan mengintip ke dalam jendela tanpa mendapat hukuman.
Asli:Imagination is a licensed trespasser: it has no fear of dogs, but may climb over walls and peep in at windows with impunity.
― George Eliot -
Ini adalah fakta yang mampu memberikan interpretasi yang ramah bahwa wanita tidak cenderung paling buruk terhadap kenalan baru dari jenis kelamin mereka sendiri, karena dia memiliki poin inferioritas.
Asli:It is a fact capable of amiable interpretation that ladies are not the worst disposed towards a new acquaintance of their own sex, because she has points of inferiority.
― George Eliot -
Ini adalah pemeriksaan yang cukup kuat untuk kepuasan diri sendiri untuk menemukan seberapa banyak perbuatan benar seseorang bergantung pada tidak kekurangan uang.
Asli:It’s rather a strong check to one’s self-complacency to find how much of one’s right doing depends on not being in want of money.
― George Eliot -
Itu perlu bagi saya, tidak hanya untuk menjadi tetapi untuk diucapkan, dan saya membutuhkan ucapan dari teman-teman saya.
Asli:It is necessary to me, not simply to be but to utter, and I require utterance of my friends.
― George Eliot -
Jangan ikut campur dengan saya, dan saya tidak akan ikut campur dengan Anda.
Asli:Don't you meddle with me, and I won't meddle with you.
― George Eliot -
Kami menilai orang lain menurut hasil; bagaimana lagi? - tidak mengetahui proses di mana hasil diperoleh.
Asli:We judge other according to results; how else?--not knowing the process by which results are arrived at.
― George Eliot -
Kebajikan kita semakin berharga bagi kita, semakin kita harus menderita karenanya. Sama halnya dengan anak-anak kita. Semua kasih sayang yang dalam merupakan pengorbanan. Pikiran kita sering kali lebih buruk daripada kita, sama seperti sering kali lebih baik.
Asli:Our virtues are dearer to us the more we have had to suffer for them. It is the same with our children. All profound affection entertains a sacrifice. Our thoughts are often worse than we are, just as they are often better.
― George Eliot -
Kekuatan pikiran keledai terletak pada mengadopsi suatu haluan yang berbanding terbalik dengan argumen yang didesak, yang, jika dipertimbangkan dengan baik, membutuhkan kekuatan mental yang sama besarnya dengan urutan langsungnya.
Asli:The strength of the donkey mind lies in adopting a course inversely as the arguments urged, which, well considered, requires as great a mental force as the direct sequence.
― George Eliot -
Kenangan samar menggantung di pikiran seperti sarang laba-laba.
Asli:Vague memories hang about the mind like cobwebs.
― George Eliot -
Kesombongan hanya membantu kita menjadi murah hati; itu tidak pernah membuat kita begitu, sama seperti kesombongan membuat kita jenaka.
Asli:Pride only helps us to be generous; it never makes us so, any more than vanity makes us witty.
― George Eliot -
Ketika kita masih muda kita menganggap masalah kita sebagai bisnis yang hebat - bahwa dunia tersebar secara jelas sebagai panggung untuk drama tertentu dalam hidup kita dan bahwa kita memiliki hak untuk mengomel dan berbusa jika kita disilangkan. Saya sudah cukup melakukan itu di waktu saya.
Asli:When we are young we think our troubles a mighty business - that the world is spread out expressly as a stage for the particular drama of our lives and that we have a right to rant and foam at the mouth if we are crossed. I have done enough of that in my time.
― George Eliot -
Kita merindukan kasih sayang sama sekali tanpa menyadari kesalahan kita. Surga telah memberikan ini kepada kita dalam keterikatan anjing yang tidak kritis.
Asli:We long for an affection altogether ignorant of our faults. Heaven has accorded this to us in the uncritical canine attachment.
― George Eliot -
Kita terlalu terburu-buru untuk berbicara seolah-olah Tuhan tidak memanifestasikan dirinya dengan perasaan diam kita, dan membuat kasih-Nya terasa melalui kita.
Asli:We are overhasty to speak as if God did not manifest himself by our silent feeling, and make his love felt through ours.
― George Eliot -
Kuda yang baik menempuh jarak yang pendek.
Asli:A good horse makes short miles.
― George Eliot -
Lebih bermanfaat dari semua hikmat adalah satu konsep belas kasihan manusia sederhana yang tidak akan meninggalkan kita.
Asli:More helpful than all wisdom is one draught of simple human pity that will not forsake us.
― George Eliot -
Malam tergelap yang pernah menimpa bumi tidak pernah menyembunyikan cahaya, tidak pernah memadamkan bintang. Itu hanya membuat bintang-bintang lebih tajam, menatap dengan ramah, seolah-olah memprotes kegelapan.
Asli:The darkest night that ever fell upon the earth never hid the light, never put out the stars. It only made the stars more keenly, kindly glancing, as if in protest against the darkness.
― George Eliot -
Masa kecil saya penuh dengan kesedihan yang dalam - sakit perut, batuk rejan, ketakutan akan hantu, neraka, Setan, dan Dewa di langit yang marah karena saya makan terlalu banyak kue plum.
Asli:My childhood was full of deep sorrows - colic, whooping-cough, dread of ghosts, hell, Satan, and a Deity in the sky who was angry when I ate too much plumcake.
― George Eliot -
Mungkin pertemanan yang paling menyenangkan adalah yang memiliki banyak kesepakatan, banyak perselisihan, dan lebih banyak lagi kesukaan pribadi.
Asli:Perhaps the most delightful friendships are those in which there is much agreement, much disputation, and yet more personal liking.
― George Eliot
Semua kata bijak dan ucapan terkenal George Eliot akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 4)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Mark Twain
Penulis (ns. dari Samuel Langhorne Clemens) dari Amerika Serikat 167 -
George Orwell
Penulis (ns. dari Eric Blair) dari Inggris 153 -
André Maurois
Penulis (ns. dari Émile Herzog) dari Perancis 37 -
Stendhal
Penulis (ns. dari Marie Henri Beyle) dari Perancis 6 -
Multatuli
Penulis (ns. dari Eduard Douwes Dekker) dari Belanda 5 -
Mark Rutherford
Penulis (ns. dari William Hale White) dari Inggris 5 -
Alain-Fournier
Penulis (ns. dari Henri-Alban Fournier) dari Perancis 5 -
Hans Habe
Penulis (ns. dari Janos Békessy) dari Hongaria-Austria 4
Mark Twain
George Orwell
André Maurois
Stendhal
Multatuli
Mark Rutherford
Alain-Fournier
Hans Habe