Kata-kata Bijak 1 s/d 7 dari 7.
-
Dari persamaan hak muncul identitas kepentingan tertinggi kita; Anda tidak dapat menumbangkan hak tetangga Anda tanpa melakukan pukulan berbahaya pada diri Anda sendiri.
Asli:From the equality of rights springs identity of our highest interests; you cannot subvert your neighbor's rights without striking a dangerous blow at your own.
-
Kami telah sampai pada titik di mana kesetiaan untuk melawan, dan pengkhianatan untuk tunduk.
Asli:We have come to a point where it is loyalty to resist, and treason to submit.
Sumber: State Rights and Byron Paine, Albany Hall, Milwaukee, (23 March 1859) -
Cita-cita itu seperti bintang: kita tidak pernah mencapainya, tetapi seperti para pelaut di laut, kita memetakan jalan kita berdasarkan mereka.
Asli:Ideals are like the stars: we never reach them, but like the mariners of the sea, we chart our course by them.
-
Cita-cita itu seperti bintang; Anda tidak akan berhasil menyentuh mereka dengan tangan Anda. Tapi seperti pelaut di gurun air, Anda memilih mereka sebagai pemandu Anda, dan mengikuti mereka Anda akan mencapai takdir Anda.
Asli:Ideals are like stars; you will not succeed in touching them with your hands. But like the seafaring man on the desert of waters, you choose them as your guides, and following them you will reach your destiny.
Sumber: Address, Faneuil Hall, Boston (18 April 1859) -
Negara saya benar atau salah; ketika benar, untuk menjaga haknya; ketika salah, untuk menempatkan dia benar.
Asli:My country right or wrong; when right, to keep her right; when wrong, to put her right.
-
Pertimbangkan: jika Anda menggabungkan negara-negara tropis dengan Republik Amerika Serikat, Anda juga harus menyertakan orang-orangnya.
Asli:Consider: if you incorporate those tropical countries with the Republic of the United States, you will have to incorporate their people too.
-
Senator dari Wisconsin tidak dapat menakut-nakuti saya dengan berseru, Negaraku, benar atau salah. Di satu sisi, saya juga mengatakannya. Negara saya; dan negara saya adalah Republik Amerika yang hebat. Negara saya, benar atau salah; jika benar, untuk dijaga dengan benar; dan jika salah, dibetulkan.
Asli:The Senator from Wisconsin cannot frighten me by exclaiming, My country, right or wrong. In one sense I say so too. My country; and my country is the great American Republic. My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Carl Schurz akan selalu Anda temukan di
