Buku dari Bill Bryson
Kata-kata Bijak 1 s/d 17 dari 17.
-
Dunia tanpa surat kabar atau dunia di mana surat kabar adalah murni elektronik dan Anda membacanya di layar bukanlah dunia yang sangat menarik.
Asli:A world without newspapers or a world where the newspapers are purely electronic and you read them on a screen is not a very appealing world.
― Bill Bryson -
Ilmuwan cenderung tidak dihargai di dunia secara luas, tetapi Anda tidak bisa melebih-lebihkan pentingnya pekerjaan yang mereka lakukan.
Asli:Scientists tend to be unappreciated in the world at large, but you can hardly overstate the importance of the work they do.
― Bill Bryson -
Kita lupa betapa redupnya dunia sebelum listrik. Sebuah lilin, sebuah lilin yang baik, hanya memberikan seperseratus iluminasi bohlam 100 watt tunggal.
Asli:We forget just how painfully dim the world was before electricity. A candle, a good candle, provides barely a hundredth of the illumination of a single 100 watt light bulb.
― Bill Bryson -
Ada hal-hal yang tidak bisa Anda lakukan dalam hidup. Anda tidak bisa mengalahkan perusahaan telepon, Anda tidak bisa membuat pelayan melihat Anda sampai dia siap untuk melihat Anda, dan Anda tidak bisa pulang lagi.
Asli:There are things you just can't do in life. You can't beat the phone company, you can't make a waiter see you until he's ready to see you, and you can't go home again.
― Bill Bryson -
Akan sangat menyalahgunakan posisi saya untuk menulis bahwa Northwest Airlines-lah yang memperlakukan kami dengan cara yang buruk dan tidak dapat dimaafkan ini, jadi saya tidak akan melakukannya.
Asli:It would be a great abuse of my position to write that it was Northwest Airlines that treated us in this shoddy and inexcusable way, so I won't.
― Bill Bryson -
Anda tidak perlu tahu apa-apa tentang bisbol untuk menanggapi Babe Ruth karena dia hanyalah manusia yang luar biasa ini. Dan cerita yang sangat bagus karena dia adalah anak yang pada dasarnya tumbuh sebagai yatim piatu, Anda tahu, memiliki kehidupan yang sulit, dan kemudian dia menjadi pemain bisbol paling sukses yang pernah ada. Tapi dia juga pria yang sangat baik.
Asli:You don't have to know anything about baseball to respond to Babe Ruth because he's just this magnificent human being. And a really good story because he was this kid who grew up essentially as an orphan, you know, had a tough life, and then he became the most successful baseball player ever. But he was also a really good guy.
― Bill Bryson -
Ayah saya menyukai Iowa. Dia menjalani seluruh hidupnya di negara bagian, dan bahkan sekarang bekerja melalui keabadian di sana, di Pemakaman Glendale di Des Moines.
Asli:My father liked Iowa. He lived his whole life in the state, and is even now working his way through eternity there, in Glendale Cemetery in Des Moines.
― Bill Bryson -
Buka pintu lemari es Anda, dan Anda memunculkan lebih banyak cahaya daripada jumlah total yang dinikmati oleh kebanyakan rumah tangga di abad ke-18. Dunia pada malam hari, untuk sebagian besar sejarah, memang merupakan tempat yang sangat gelap.
Asli:Open your refrigerator door, and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the 18th century. The world at night, for much of history, was a very dark place indeed.
― Bill Bryson -
Di pedesaan, sampah tidak punya teman. Tidak ada orang yang mengatakan, 'Tunggu sebentar, ini benar-benar mulai di luar kendali.'
Asli:In the countryside, litter doesn't have a friend. It doesn't have anybody who's saying, 'Wait a minute, this is really starting to get out of control.'
― Bill Bryson -
Di ujung jalan berdiri sebuah kota kecil, yang akan saya sebut Dullard agar orang-orang tidak mengenali diri mereka sendiri dan membawa saya ke pengadilan atau datang ke rumah saya dan memukuli saya dengan tongkat baseball.
Asli:Just down the road stood a little town, which I shall call Dullard lest the people recognize themselves and take me to court or come to my house and batter me with baseball bats.
― Bill Bryson -
Hal terbaik yang bisa dikatakan untuk televisi Norwegia adalah ia memberi Anda sensasi koma tanpa rasa khawatir dan ketidaknyamanan.
Asli:The best that can be said for Norwegian television is that it gives you the sensation of a coma without the worry and inconvenience.
― Bill Bryson -
Jelas, beberapa waktu lalu, pembuat dan konsumen junk food Amerika melewati semacam penghalang sensibilitas dalam pencarian sensasi rasa baru yang tak ada habisnya. Sekarang mereka sedikit seperti pecandu putus asa yang telah mencoba setiap obat yang dikenal dan akhirnya direduksi menjadi pembersih mangkuk toilet utama dalam upaya untuk menjadi lebih tinggi.
Asli:Clearly, some time ago makers and consumers of American junk food passed jointly through some kind of sensibility barrier in the endless quest for new taste sensations. Now they are a little like those desperate junkies who have tried every known drug and are finally reduced to mainlining toilet bowl cleanser in an effort to get still higher.
― Bill Bryson -
Ketika saya tumbuh dewasa, saya biasa berpikir bahwa hal terbaik tentang datang dari Des Moines adalah bahwa itu berarti Anda tidak datang dari tempat lain di Iowa. Menurut standar Iowa, Des Moines adalah kiblat kosmopolitanisme, pusat dinamis kekayaan dan pendidikan ...
Asli:When I was growing up I used to think that the best thing about coming from Des Moines was that it meant you didn't come from anywhere else in Iowa. By Iowa standards, Des Moines is a mecca of cosmopolitanism, a dynamic hub of wealth and education...
― Bill Bryson -
Saya tidak peduli betapa paranoid dan irasionalnya hal ini membuat saya terdengar, tetapi saya tahu pasti bahwa orang-orang Paris menginginkan saya mati.
Asli:I don't care how paranoid and irrational this makes me sound, but I know for a fact that the people of Paris want me dead.
― Bill Bryson -
Semua hal yang merupakan bagian dari warisan Anda membuat Anda menjadi orang Inggris - yang menjadikan negara ini seperti sekarang ini. Itu bagian dari sejarah Anda. Dan di sini, tidak seperti Amerika, itu masih sejarah hidup.
Asli:All the things that are part of your heritage make you British - that makes this country what it is. It's part of your history. And here, unlike America, it's still living history.
― Bill Bryson -
Sistem jalan bebas hambatan Boston gila. Itu jelas dirancang oleh seseorang yang menghabiskan masa kecilnya dengan menabrak kereta mainan.
Asli:Boston's freeway system is insane. It was clearly designed by a person who had spent his childhood crashing toy trains.
― Bill Bryson -
Tidak mungkin untuk menentukan apa yang dia katakan, tetapi saya membayangkan dia mengatakan kepada semua yang hadir bahwa mereka adalah nong dan belatung. Saya memutuskan saya cukup suka menonton berita tanpa suara.
Asli:It was impossible to determine what he was saying, but I imagined he was telling all those present that they were nongs and maggots. I decided I quite liked watching the news with the sound off.
― Bill Bryson
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Bill Bryson akan selalu Anda temukan di JagoKata.com