Kata-kata Bijak 1 s/d 7 dari 7.
-
Betapapun bagusnya suatu Konstitusi, jika yang mengimplementasikannya tidak baik, maka akan terbukti buruk. Betapapun buruknya sebuah Konstitusi, jika yang mengimplementasikannya baik, itu akan terbukti baik.
Asli:However good a Constitution may be, if those who are implementing it are not good, it will prove to be bad. However bad a Constitution may be, if those implementing it are good, it will prove to be good.
-
Agama terutama harus menjadi masalah prinsip saja. Ini tidak bisa menjadi masalah aturan. Saat ia merosot menjadi aturan, ia berhenti menjadi sebuah agama, karena ia membunuh tanggung jawab yang merupakan inti dari tindakan religius yang benar.
Asli:Religion must mainly be a matter of principles only. It cannot be a matter of rules. The moment it degenerates into rules, it ceases to be a religion, as it kills responsibility which is an essence of the true religious act.
-
Kasta bukanlah benda fisik seperti dinding batu bata atau garis kawat berduri yang mencegah umat Hindu untuk berbaur dan karena itu harus ditarik ke bawah. Kasta adalah gagasan; itu adalah kondisi pikiran.
Asli:Caste is not a physical object like a wall of bricks or a line of barbed wire which prevents the Hindus from co-mingling and which has, therefore, to be pulled down. Caste is a notion; it is a state of the mind.
-
Pengembangan pikiran harus menjadi tujuan akhir dari keberadaan manusia.
Asli:Cultivation of mind should be the ultimate aim of human existence.
-
Selama Anda tidak mencapai kebebasan sosial, kebebasan apa pun yang disediakan oleh hukum tidak akan berguna bagi Anda.
Asli:So long as you do not achieve social liberty, whatever freedom is provided by the law is of no avail to you.
-
Seseorang dapat memahami vegetarisme. Seseorang bisa sangat memahami makan daging. Tetapi sulit untuk memahami mengapa seorang pemakan daging harus keberatan dengan satu jenis daging, yaitu daging sapi. Ini adalah anomali yang membutuhkan penjelasan.
Asli:One can quite understand vegetarianism. One can quite understand meat-eating. But it is difficult to understand why a person who is a flesh-eater should object to one kind of flesh, namely cow's flesh. This is an anomaly which call for explanation.
-
Tirani politik tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan tirani sosial dan seorang reformis yang menentang masyarakat adalah orang yang lebih berani daripada seorang politisi yang menentang Pemerintah.
Asli:Political tyranny is nothing compared to the social tyranny and a reformer who defies society is a more courageous man than a politician who defies Government.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal B. R. Ambedkar akan selalu Anda temukan di
