Kata-kata Bijak: Arne Jacobsen

Arne Jacobsen

Arsitek dan Designer dari Denmark

Lahir: 1902 - 1971

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 48.

1 2 3 4 5 Berikutnya

Arne Jacobsen

- +

+1

Di satu sisi, rasa kualitas telah meningkat, simbol status hal-hal kecil hilang, dan dapat diterima untuk menggunakan stainless steel, bahkan jika tetangga menggunakan perak.

Asli: In a way, the sense of quality has improved, the status symbol of the small things is gone, and it is acceptable to use stainless steel, even if the neighbour uses silver.
Arne Jacobsen

- +

+1

Di sisi lain, saya tidak mengerti antusiasme untuk segala sesuatu di toko barang antik yang dibuang oleh Nenek. Di sana, rasa kualitas telah menurun; kalau tidak, Nenek tidak akan membuangnya.

Asli: On the other hand, I don't understand the enthusiasm for everything in the antique shop that Grandma threw out. There, the sense of quality has declined; otherwise Grandma wouldn't have thrown it out.
Arne Jacobsen

- +

+1

Jelas, jika suatu bangunan tidak teratur secara fungsional dan teknis, maka itu bukan arsitektur juga, itu hanya sebuah bangunan.

Asli: Clearly, if a building is not functionally and technically in order, then it isn't architecture either, it's just a building.
Arne Jacobsen

- +

+1

Ketika saya bepergian, saya menggambar dan melukis sketsa yang sangat menyenangkan. Dan selama Anda sepenuhnya menyadari bahwa itu tidak ada hubungannya dengan seni yang sebenarnya, saya pikir itu baik-baik saja.

Asli: When I travel, I draw and paint sketches which is great fun. And as long as you are fully aware that it has nothing to do with actual art, I think that's all right.
Arne Jacobsen

- +

+1

Saya tidak melihat ada bangunan yang dikecualikan dari istilah arsitektur, asalkan dilakukan dengan benar.

Asli: I don't see that any buildings should be excluded from the term architecture, as long as they are done properly.
Arne Jacobsen

- +

0

Anda akan segera menemukan bahwa saya agak obsesif tentang pekerjaan saya. Dan itu agak sedih, orang sering merasa dibatasi, tidak menemukan waktu untuk mendidih, meskipun orang sebenarnya memiliki banyak minat.

Asli: You will soon find that I am a bit obsessive about my work. And that is a little sad, one often feels strangely restricted, not finding time to simmer, although one actually has many interests.
Arne Jacobsen

- +

0

Arsitektur cenderung mengkonsumsi segala sesuatu yang lain, itu telah menjadi seluruh hidup seseorang.

Asli: Architecture tends to consume everything else, it has become one's entire life.
Arne Jacobsen

- +

0

Bisnis relaksasi, yang sangat modern saat ini, semuanya baik dan baik, tetapi pekerjaan saya sangat menarik bagi saya, dan sangat beragam, sehingga sering kali terasa santai ketika saya beralih dari satu aspek ke aspek lainnya.

Asli: That business of relaxation, which is so terribly modern today, is all good and well, but my work interests me so much, and is so varied, that many times it seems relaxing when I go from one aspect to another.
Arne Jacobsen

- +

0

Dalam menangani suatu tugas, seseorang hampir selalu memiliki beberapa opsi yang mungkin, kadang-kadang hanya beberapa, dan semuanya mungkin praktis dan fungsional. Tetapi mereka tidak memiliki aspek estetika yang mengangkatnya ke arsitektur.

Asli: In addressing a task, one almost always has several possible options, sometimes only a few, and they may all be practical and functional. But they lack the aesthetic aspect that raises it to architecture.
Arne Jacobsen

- +

0

Dan ketika seorang arsitek telah merancang sebuah rumah dengan jendela besar, yang merupakan kebutuhan saat ini untuk menarik cahaya matahari ke dalam rumah yang sangat dalam ini, maka tirai memainkan peran besar dalam arsitektur.

Asli: And when an architect has designed a house with large windows, which is a necessity today in order to pull the daylight into these very deep houses, then curtains come to play a big role in architecture.