Kata-kata Bijak dari Alice Munro

Alice Munro

Alice Munro

Penulis dari Kanada

Hidup: 1931 -

Kategori: Penulis (Modern) Negara: FlagKanada

Lahir: 10 Juli 1931

Kata-kata Bijak 61 s/d 80 dari 99.

 Sebelumnya 1 2 3 4 5 Berikutnya 
  • Orang-orang memiliki pikiran yang lebih cepat mereka tidak miliki. Itu terjadi dalam hidup.
    Asli: People have thoughts they’d sooner not have. It happens in life.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Orang-orang penasaran. Beberapa orang. ... Mereka akan mengumpulkan semuanya, mengetahui selama ini bahwa mereka mungkin salah. Anda melihat mereka berkeliling dengan buku catatan, mengikis tanah dari batu nisan, membaca mikrofilm, hanya dengan harapan melihat tetesan ini tepat waktu, membuat koneksi, menyelamatkan satu hal dari sampah.
    Asli: People are curious. A few people are. ... They will put things together, knowing all along that they may be mistaken. You see them going around with notebooks, scraping the dirt off gravestones, reading microfilm, just in the hope of seeing this trickle in time, making a connection, rescuing one thing from the rubbish.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Orang-orang yang percaya pada mukjizat tidak membuat keributan ketika mereka benar-benar menemukan mukjizat
    Asli: People who believe in miracles do not make much fuss when they actually encounter one
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Pecinta. Bukanlah sebuah kata yang lembut, seperti yang orang pikir, namun kejam dan menyedihkan.
    Asli: Lovers. Not a soft word, as people thought, but cruel and tearing.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Percakapan ciuman. Halus, asyik, tidak takut, berubah.
    Asli: The conversation of kisses. Subtle, engrossing, fearless, transforming.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya benar-benar berharap ini akan membuat orang melihat cerita pendek sebagai seni yang penting, bukan hanya sesuatu yang Anda mainkan sampai Anda mendapatkan novel.
    Asli: I would really hope this would make people see the short story as an important art, not just something you played around with until you got a novel.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya dibesarkan untuk percaya bahwa hal terburuk yang dapat Anda lakukan adalah 'minta perhatian pada diri Anda sendiri,' atau 'berpikir bahwa Anda pintar.'
    Asli: I was brought up to believe that the worst thing you could do was 'call attention to yourself,' or 'think you were smart.'
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya duduk menyaksikan ombak lautan coklat di negara kering yang naik ke kaki bukit dan saya menangis dengan monoton, mabuk laut. Hidup ini tidak seperti kisah ironis redup yang saya suka baca, itu seperti serial siang hari di televisi. Banalitas akan membuat Anda menangis sama seperti hal lainnya.
    Asli: I sit watching the brown oceanic waves of dry country rising into the foothills and I weep monotonously, seasickly. Life is not like the dim ironic stories I like to read, it is like a daytime serial on television. The banality will make you weep as much as anything else.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya ingin cerita saya menjadi sesuatu tentang kehidupan yang menyebabkan orang mengatakan, bukan, oh, bukankah itu benar, tetapi untuk merasakan semacam hadiah dari tulisan itu, dan itu tidak berarti bahwa itu harus bahagia berakhir atau apa pun, tetapi hanya semua yang diceritakan dalam cerita menggerakkan pembaca sedemikian rupa sehingga Anda merasa Anda adalah orang yang berbeda ketika Anda selesai.
    Asli: I want my stories to be something about life that causes people to say, not, oh, isn't that the truth, but to feel some kind of reward from the writing, and that doesn't mean that it has to be a happy ending or anything, but just that everything the story tells moves the reader in such a way that you feel you are a different person when you finish.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya ingin pembaca merasakan sesuatu yang mencengangkan. Bukan 'apa yang terjadi,' tetapi cara segalanya terjadi. Fiksi cerita pendek yang panjang ini memberikan yang terbaik bagi saya.
    Asli: I want the reader to feel something is astonishing. Not the 'what happens,' but the way everything happens. These long short story fictions do that best, for me.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya kagum dengan orang-orang yang ditangkap dan diculik, dan yang menyadari bahwa di dunia yang aneh, para penculiknya, mereka memiliki nilai yang sama sekali tidak berhubungan dengan apa pun yang mereka ketahui tentang diri mereka.
    Asli: I was amazed as people must be who are seized and kidnapped, and who realize that in the strange world of their captors they have a value absolutely unconnected with anything they know about themselves.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya melihat bagaimana bentuk-bentuk cinta dapat dipertahankan dengan orang yang dikutuk tetapi dengan cinta sebenarnya diukur dan didisiplinkan, karena Anda harus bertahan hidup. Itu bisa dilakukan secara diam-diam sehingga objek perawatan seperti itu tidak akan curiga, lebih dari dia akan curiga hukuman mati itu sendiri.
    Asli: I saw how the forms of love might be maintained with a condemned person but with the love in fact measured and disciplined, because you have to survive. It could be done so discreetly that the object of such care would not suspect, any more than she would suspect the sentence of death itself.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya membaca buku berjudul The Art of Loving. Banyak hal yang tampak jelas ketika saya membacanya tetapi setelah itu saya kembali menjadi kurang lebih sama.
    Asli: I read a book called The Art of Loving. A lot of things seemed clear while I was reading it but afterwards I went back to being more or less the same.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya tahu suatu hari saya akan terkenal. Itu karena saya tinggal di kota yang sangat kecil dan tidak ada yang suka melakukan hal yang sama yang saya lakukan, seperti menulis.
    Asli: I knew I would be famous one day. That's because I lived in a very small town and nobody liked doing the same things I did, like writing.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya tidak bisa bermain jembatan. Saya tidak bermain tenis. Semua hal yang dipelajari orang, dan saya kagumi, sepertinya belum ada waktu. Tapi yang ada waktu adalah melihat keluar jendela.
    Asli: I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya tidak pernah memiliki masalah dengan menemukan materi. Saya menunggu sampai muncul, dan selalu muncul. Itu berurusan dengan materi yang saya dibanjiri dengan yang menimbulkan masalah.
    Asli: I never have a problem with finding material. I wait for it to turn up, and it always turns up. It’s dealing with the material I’m inundated with that poses the problem.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Saya tidak pernah menyimpan buku harian. Saya hanya ingat banyak dan lebih egois daripada kebanyakan orang.
    Asli: I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Sebuah cerita ... memiliki perasaan kokoh bahwa dirinya dibangun dari kebutuhannya sendiri, bukan hanya untuk melindungi atau memperdaya Anda.
    Asli: A story ... has a sturdy sense of itself of being built out of its own necessity, not just to shelter or beguile you.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Sekarang saya tidak lagi percaya bahwa rahasia orang didefinisikan dan dapat dikomunikasikan, atau perasaan mereka sepenuhnya dan mudah dikenali.
    Asli: Now i no longer believe that people's secrets are defined and communicable, or their feelings full-blown and easy to recognize.
    ― Alice Munro
    - +
     0
  • Sekarang setelah kupikir-pikir, dia tampak hebat. Saya berharap telah bertemu dengannya di tempat lain. Saya berharap saya menghargainya karena dia pantas. Saya berharap semuanya berjalan berbeda.
    Asli: Now that I think of it, she looked splendid. I wish I had met her somewhere else. I wish I had appreciated her as she deserved. I wish that everything had gone differently.
    ― Alice Munro
    - +
     0
 Sebelumnya 1 2 3 4 5 Berikutnya 
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Alice Munro akan selalu Anda temukan di (halaman 4)

Kata kunci popular

Tokoh popular