Kata-kata Bijak: dari Alice Munro

Alice Munro

Penulis dari Kanada

Lahir: 1931 -

Kata-kata Bijak 11 s/d 20 dari 99.

  • Baris, baris, baris perahu Anda. Perlahan-lahan. Riang, riang, riang, riang, hidup hanyalah mimpi.
    Asli: Row, row, row your boat. Gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Cinta menghilangkan dunia untuk Anda, dan sama pastinya saat itu berjalan baik maupun ketika sedang buruk.
    Asli: Love removes the world for you, and just as surely when it's going well as when it's going badly.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Dan sekarang keributan yang hangat, cinta yang sibuk.
    Asli: And now such a warm commotion, such busy love.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Jika saya memutuskan untuk mengirimkan ini kepada Anda, kemana saya akan mengirimkannya? Ketika saya berpikir untuk menulis seluruh alamat di amplop, saya lumpuh. Terlalu menyakitkan untuk memikirkanmu di tempat yang sama dengan hidupmu berlangsung dengan cara yang sama, minus aku. Dan untuk memikirkan Anda tidak ada di sana, Anda di tempat lain tetapi saya tidak tahu di mana itu, lebih buruk.
    Asli: If I decided to send this to you, where would I send it? When I think of writing the whole address on the envelope I am paralyzed. It's too painful to think of you in the same place with your life going on in the same way, minus me. And to think of you not there, you somewhere else but I don't know where that is, is worse.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Pada saat inilah dia sepenuhnya menyerah membaca. Sampul buku tampak seperti peti mati baginya, entah lusuh atau hiasan, dan apa yang ada di dalamnya mungkin juga debu.
    Asli: It was at this time that she entirely gave up on reading. The covers of books looked like coffins to her, either shabby or ornate, and what was inside them might as well have been dust.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Panci dapat menunjukkan kebencian, pola linoleum dapat melayang ke arah Anda, pengkhianatan adalah sisi lain dari kebutaan.
    Asli: Pots can show malice, the patterns of linoleum can leer up at you, treachery is the other side of dailiness.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Saya akan memiliki sentakan ketakutan, seperti dalam mimpi ketika Anda menemukan diri Anda berada di gedung yang salah atau lupa waktu untuk ujian dan memahami bahwa ini hanyalah puncak dari beberapa kekeliruan bayangan atau kesalahan seumur hidup.
    Asli: I would have a flick of fear, as in a dream when you find yourself in the wrong building or have forgotten the time for the exam and understand that this is only the tip of some shadowy cataclysm or lifelong mistake.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Saya ingin cerita saya menggerakkan orang ... untuk merasakan semacam penghargaan dari tulisan.
    Asli: I want my stories to move people ... to feel some kind of reward from the writing.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Saya suka lepas landas. Di rumah saya sendiri, saya sepertinya sering mencari tempat untuk bersembunyi - kadang-kadang dari anak-anak tetapi lebih sering dari pekerjaan yang harus dilakukan dan telepon berdering dan ramah lingkungan. Saya ingin bersembunyi sehingga saya bisa sibuk dengan pekerjaan saya yang sebenarnya, yang merupakan semacam merayu bagian yang jauh dari diri saya.
    Asli: I loved taking off. In my own house, I seemed to be often looking for a place to hide - sometimes from the children but more often from the jobs to be done and the phone ringing and the sociability of the neighborhood. I wanted to hide so that I could get busy at my real work, which was a sort of wooing of distant parts of myself.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
  • Sikap pedesaan. Bahkan jika seseorang menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa rumah Anda sedang terbakar, mereka bertanya terlebih dahulu bagaimana keadaan Anda.
    Asli: Country manners. Even if somebody phones up to tell you your house is burning down, they ask first how you are.
    ― Alice Munro
    - +
    +1
Kata-kata Alice Munro - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Alice Munro yang terbaik dan terkenal: 99 ditemukan (halaman 2)

Kata kunci dari kata bijak ini:

  1. perlahan-lahan
  2. mengirimkannya
  3. pengkhianatan
  4. kadang-kadang
  5. berlangsung
  6. menunjukkan

Tokoh yang sama