Abigail Adams
"First lady" dan istri Presiden John Adams (ke-2) dari Amerika Serikat
Hidup: 1744 - 1818
Kategori: Politics Negara: 
Amerika Serikat
Lahir: 22 Nopember 1744 Meninggal: 28 Oktober 1818
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 53.
-
Inilah saat-saat ketika seorang jenius ingin hidup.
Asli:These are the times when a genius wants to live.
― Abigail Adams -
Jangan serahkan kekuasaan yang tidak terbatas itu ke tangan suami. Ingat semua orang akan menjadi tiran jika mereka bisa.
Asli:Do not put such unlimited power into the hands of husbands. Remember all men would be tyrants if they could.
― Abigail Adams -
Jika kita bermaksud memiliki pahlawan, negarawan, dan filsuf, kita seharusnya mempelajari wanita.
Asli:If we mean to have heroes, statesmen and philosophers, we should have learned women.
― Abigail Adams -
Jika perhatian dan perhatian khusus tidak diberikan kepada para wanita, kami bertekad untuk memicu pemberontakan, dan tidak akan menahan diri kami terikat oleh hukum apa pun di mana kami tidak memiliki suara, atau perwakilan.
Asli:If particular care and attention is not paid to the ladies, we are determined to foment a rebellion, and will not hold ourselves bound by any laws in which we have no voice, or representation.
― Abigail Adams -
Karakter yang diperoleh seorang pemuda di awal hidupnya sangat penting bagi kemakmurannya di masa depan - satu langkah yang salah mungkin terbukti tidak dapat diperbaiki untuk kegunaannya di masa depan.
Asli:The Character which a youth acquires in the early part of his Life is of great importance towards his future prosperity-one false step may prove irretrievable to his future usefulness.
― Abigail Adams -
Kebiasaan pikiran yang kuat lahir dalam menghadapi kesulitan.
Asli:The habits of a vigorous mind are born in contending with difficulties.
― Abigail Adams -
Kebutuhan yang besar memunculkan kebajikan yang besar.
Asli:Great necessities call out great virtues.
― Abigail Adams -
Kendali pemerintahan sudah begitu lama kendor, sehingga saya khawatir rakyat tidak akan diam-diam tunduk pada pengekangan yang diperlukan untuk perdamaian dan keamanan masyarakat.
Asli:The reins of government have been so long slackened, that I fear the people will not quietly submit to those restraints which are necessary for the peace and security of the community.
― Abigail Adams -
Kesulitan besar dapat diatasi dengan kesabaran dan ketekunan.
Asli:Great difficulties may be surmounted by patience and perseverance.
― Abigail Adams -
Ketika pria tidak tahu apa yang harus dilakukan, mereka seharusnya tidak melakukan apa yang mereka tidak tahu.
Asli:When men know not what to do, they ought not to do they know not what.
― Abigail Adams -
Kita memiliki terlalu banyak kata-kata yang terdengar tinggi, dan terlalu sedikit tindakan yang sesuai dengannya.
Asli:We have too many high-sounding words, and too few actions that correspond with them.
― Abigail Adams -
Nah, pengetahuan adalah hal yang baik, dan ibu Hawa berpikir demikian; tetapi dia sangat pedih untuk miliknya, sehingga sebagian besar putrinya takut akan hal itu sejak saat itu.
Asli:Well, knowledge is a fine thing, and mother Eve thought so; but she smarted so severely for hers, that most of her daughters have been afraid of it since.
― Abigail Adams -
Orang-orang yang dipecat ... dengan cinta pada negara dan kebebasan mereka, semangat untuk kebaikan publik, dan tiruan kemuliaan yang mulia, tidak akan berkecil hati atau putus asa karena serangkaian peristiwa yang tidak menguntungkan. Tapi seperti mereka, semoga kita belajar dengan mengalahkan kekuatan menjadi tak terkalahkan.
Asli:A people fired ... with love of their country and of liberty, a zeal for the public good, and a noble emulation of glory, will not be disheartened or dispirited by a succession of unfortunate events. But like them, may we learn by defeat the power of becoming invincible.
― Abigail Adams -
Pembelajaran tidak dicapai secara kebetulan, itu harus dicari dengan semangat dan diperhatikan dengan tekun.
Asli:Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence.
― Abigail Adams -
Pembelajaran yang hebat dan kemampuan yang unggul ... akan menjadi nilai kecil dan penilaian kecil kecuali kebajikan, kehormatan, kebenaran, dan integritas ditambahkan ke dalamnya.
Asli:Great learning and superior abilities...will be of little value and small estimation unless virtue, honor, truth, and integrity are added to them.
― Abigail Adams -
Pria berakal dalam segala usia membenci kebiasaan yang memperlakukan kami hanya sebagai pengikut jenis kelamin Anda.
Asli:Men of sense in all ages abhor those customs which treat us only as the vassals of your sex.
― Abigail Adams -
Rumah itu berguncang ... dengan raungan meriam. Tidak ada tidur untukku malam ini.
Asli:The house shakes...with the roar of the cannon. No sleep for me tonight.
― Abigail Adams -
Saya berharap suatu hari nanti akan membawa saya kebahagiaan melihat keluarga saya berkumpul kembali di bawah atap kami sendiri, bahagia dalam diri kita sendiri dan diberkati dalam satu sama lain.
Asli:I hope some future day will bring me the happiness of seeing my family again collected under our own roof, happy in ourselves and blessed in each other.
― Abigail Adams -
Saya dapat mendengar tentang pencapaian brilian dari setiap kaum saya yang dengan senang hati dan bersuka cita dalam kebebasan sentimen yang mengakuinya.
Asli:I can hear of the brilliant accomplishments of any of my sex with pleasure and rejoice in that liberality of sentiment which acknowledges them.
― Abigail Adams -
Saya mengakui diri saya sebagai kesatuan.
Asli:I acknowledge myself a unitarian.
― Abigail Adams
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Abigail Adams akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
Eleanor Roosevelt
Jackie Kennedy
