Peribahasa: sudah
Peribahasa menggunakan kata sudah
-
-nya sudah penuh
Arti: sudah sampai ajalnya -
bajak sudah terdorong ke bancah
Arti: sudah terlanjur (tidak dapat kembali) -
baru (belum) beranjur sudah tertarung
Arti: baru akan dimulai sudah mendapat rintangan -
belukar sudah menjadi rimba
Arti: kesalahan yang tidak dapat diperbaiki lagi -
belum beranak sudah ditimang
Arti: bersenang-senang sebelum maksudnya tercapai -
belum beranak sudah ditimang belum duduk sudah berlunjur
Arti: terlampau cepat gembira sebelum maksud tercapai -
belum diajun sudah tertarung
Arti: baru hendak melakukan sesuatu sudah mendapat halangan -
belum duduk sudah belunjur
Arti: sudah bergirang hati dulu sebelum tercapai yang dikehendaki -
belum duduk sudah mengunjur
Arti: sudah bergirang hati sebelum tercapai apa yang diinginkannya -
bercerai sudah, talak tidak
Arti: sudah berpisah, tetapi belum sah diceraikan -
habis perkara, nasi sudah menjadi bubur
Arti: tidak ada gunanya dibicarakan lagi -
hutan sudah terambah, teratak sudah tertegak
Arti: pekerjaan sudah sempurna dikerjakan -
ikan belum dapat, airnya sudah keruh
Arti: pelaksanaan kerja yang tidak tepat (keadaan menjadi buruk sebelum pekerjaan itu selesai) -
ikan lagi di laut, lada garam sudah dalam sengkalan
Arti: bersiap-siap mengecap hasil pekerjaan yang belum pasti berhasil -
jahit sudah kelindan putus
Arti: telah selesai sama sekali -
jika langkah sudah terlangkahkan, berpantang dihela surut
Arti: suatu pekerjaan yang telah dimulai dengan saksama, sekali-kali jangan dihentikan sebelum tujuan tercapai -
kaki sudah terlangkahkan
Arti: sudah dilakukan (diperbuat) -
kecil-kecil anak kalau sudah besar onak
Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya) -
makan sudah terhidang, jamu belum jua datang
Arti: gadis yang telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yang datang meminangnya -
manikam sudah menjadi sekam
Arti: tidak berguna lagi -
mensiang yang baru dicari, kampil 'lah sudah dahulu
Arti: rundingan baru akan dimulai, tetapi keputusannya telah diambil terlebih dahulu' -
menyukat penuh sudah
Arti: sudah habis kesabaran -
nasi sudah menjadi bubur
Arti: perbuatan yang sudah terlanjur dan tidak dapat diperbaiki lagi -
perahu sudah di tangan, perahu sudah di air
Arti: sudah siap sedia segala keperluan untuk melakukan suatu pekerjaan -
pulau sudah lenyap, daratan sudah tenggelam
Arti: sudah tidak ada harapan lagi (gagal sama sekali) -
rumah sudah, tukul berbunyi
Arti: memajukan keterangan dan sebagainya sesudah perkara diputuskan -
seperti gadis sudah berlaki
Arti: anak perawan yang tingkah lakunya kurang baik (pemalas, pengotor, dan sebagainya) -
seperti sengkalan tak sudah
Arti: buruk sekali (rupa dll)' -
sudah arang-arang hendak minyak pula
Arti: sesudah dicemarkan nama seseorang, hendak bermanis-manis pula kepada orang itu -
sudah basah kehujanan
Arti: mendapat kemalangan ganda -
sudah bertarah berdongkol pula
Arti: sesudah perkara yang satu dibereskan, timbul lagi perkara yang lain -
sudah beruban baru berguam
Arti: dikatakan kepada orang tua yang tingkah lakunya seperti orang muda -
sudah biasa makan emping
Arti: sudah banyak berpengalaman -
sudah biasa makan kerak
Arti: sudah biasa mengalami kesukaran -
sudah dapat gading bertuah, tanduk tiada berguna lagi
Arti: setelah mendapatkan yang lebih baik, yang kurang baik ditinggalkan -
sudah di depan mata
Arti: sudah dekat (hampir datang) -
sudah dieban dihela pula
Arti: menderita berbagai-bagai kemalangan (kecelakaan dan sebagainya) terus-menerus -
sudah diheban dihela pula
Arti: menderita berbagai kecelakaan terus-menerus -
sudah dikecek, dikecong pula
Arti: dua kali tertipu -
sudah gaharu cendana pula (sudah tahu bertanya pula)
Arti: pura-pura tidak tahu -
sudah genap bilangannya
Arti: sudah sampai ajalnya -
Sudah jadi abu arang.
Arti: Telah rusak sama sekali. -
sudah jatuh ditimpa tangga
Arti: mendapat kesusahan (kecelakaan) secara berturut-turut -
sudah kenyang makan kerak
Arti: sudah banyak pengalaman -
sudah lulus maka hendak melantai
Arti: sudah celaka baru ingat -
sudah makan, bismillah
Arti: suatu pekerjaan atau rundingan yang dilakukan terbalik, jadi tidak mengikuti aturan -
sudah masuk angin
Arti: perihal suatu perkara yang sudah dicampuri orang lain sehingga tidak benar lagi -
sudah mati kutunya
Arti: sudah hilang kekuatannya -
sudah mengilang membajak pula
Arti: tidak henti-hentinya bekerja (menderita kesusahan dan sebagainya) -
sudah panas berbaju pula
Arti: orang yang sedang dalam keadaan susah bertambah susah karena peristiwa yang menimpanya -
sudah panjang langkahnya
Arti: sudah meninggal -
sudah se asam segaramnya
Arti: sudah tidak ada celanya (tentang pekerjaan, perbuatan) -
sudah seasam se garamnya
Arti: sudah baik benar (tidak ada celanya) -
sudah tahu peria pahit
Arti: penyesalan yang sia-sia saja (sebab sudah tahu kurang baik, tetapi diperbuat juga) -
sudah terantuk baru tengadah
Arti: sesudah merugi (menderita kecelakaan) baru sadar -
sudah terantuk, baru tengadah
Arti: baru ingat sesudah merugi -
sudah tercium baunya
Arti: sudah mulai diketahui (rahasia, kejahatan, dan sebagainya) -
sudah terlalu hilir malam, apa hendak dikata lagi
Arti: perbuatan salah yang terlanjur -
sudah tidak tersudu oleh angsa, baharu diberikan kepada itik
Arti: orang kecil hanya beroleh apa-apa yang tidak dapat digunakan oleh orang besar'
Penjelasan menggunakan kata sudah
-nya sudah penuh
Arti: sudah sampai ajalnyaada nyawa, nyawa ikan
Arti: masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dalam keadaan hampir mati)ada nyawa, ada ikan
Arti: masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dalam keadaan hampir mati)adat dagang tahan tawar
Arti: sudah biasa bahwa barang dagangan boleh ditawarAji godhong garing (aking)
Arti: Sudah tidak ada harganya (hina ).akal akar berpulas tak patah
Arti: orang yang sudah pandai tidak mudah kalah dalam perbantahanalah bisa oleh (karena) biasa
Arti: sesuatu yang sukar, kalau sudah biasa dikerjakan, tidak terasa sukar lagiampang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit
Arti: sudah tidak dapat didamaikan lagi (tentang perselisihan)api padam puntung berasap
Arti: perkara yang sudah putus, tetapi timbul lagiapi padam puntung hanyut
Arti: sudah habis (tamat) benar-benararang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih
Arti: tabiat orang yang dasarnya sudah buruk, tidak akan dapat diperbaiki lagiasal ada sama di hati, gajah terantai boleh dilepaskan
Arti: kalau sudah ada persetujuan, apa pun halangannya dapat diatasibagai galah dijual
Arti: sudah habis hartanya (untuk berjudi dan sebagainya)bajak sudah terdorong ke bancah
Arti: sudah terlanjur (tidak dapat kembali)baju indah dari balai, tiba di rumah menyarungkan
Arti: hukuman sudah diputuskan dan tidak boleh dibanding lagibarang tergenggam jatuh terlepas
Arti: sesuatu yang sudah dikuasai (dimiliki ), terlepas lagi (menderita kemalangan)baru (belum) beranjur sudah tertarung
Arti: baru akan dimulai sudah mendapat rintanganbelum bertaji hendak berkokok
Arti: belum berilmu (kaya, kuasa, dan sebagainya) sudah hendak menyombongkan diri'belum diajun sudah tertarung
Arti: baru hendak melakukan sesuatu sudah mendapat halanganbelum duduk belunjur dulu
Arti: sudah bergirang hati lebih dahulu sebelum tercapai apa yang dikehendakibelum duduk sudah belunjur
Arti: sudah bergirang hati dulu sebelum tercapai yang dikehendakibelum duduk sudah mengunjur
Arti: sudah bergirang hati sebelum tercapai apa yang diinginkannyabelum punya kuku hendak mencubit
Arti: belum mempunyai kekuasaan sudah hendak mencari-cari kesalahan orangBeras wutah arang bali menyang takere
Arti: Sesuatu yang sudah rusak/cacat tidak akan bisa kembali sama seperti sedia kala.beratapkan langit
Arti: 1 banyak berlubang (tentang atap ), bocor: rumahnya sudah beratapkan ~, namun ia belum dapat memperbaikinyabercekak henti, silat terkenang
Arti: buah pikiran yang sudah terlambat tidak ada gunanyabercerai sudah, talak tidak
Arti: sudah berpisah, tetapi belum sah diceraikanberkelahi di ekor alahan
Arti: mempertengkarkan sesuatu yang sudah beres (selesai) atau yang kurang pentingberoleh sehasta hendak se depa
Arti: sudah diberi sedikit, mau minta lebih lagiberpilin-pilin bagai kelindan
Arti: sudah menjadi satu benar, tidak dapat diceraikan lagiberserah berkabilan
Arti: sudah memercayakan sesuatu kepada orang, tetapi masih mengawasinya juga (jadi, tidak percaya sungguh-sungguh)'bersuluh menjemput api
Arti: bertanya tentang sesuatu yang sudah diketahuibersuluh tengah hari (lagi terang lagi ~)
Arti: 1 perkara yang sudah nyata (terang)bertohor air liur
Arti: sudah banyak memberi nasihat, tetapi tidak diindahkanbertunggul ditarah, kesat diampelas
Arti: sudah beres (tentang perselisihan)besi baik dibajai (diringgiti)
Arti: barang yang sudah baik ditambah baik lagibiduk tiris menanti karam
Arti: sudah tidak tertolong lagibulat boleh digulingkan, pipih boleh dilayangkan
Arti: sudah sepakat benarburung terbang dipipis lada
Arti: sesuatu yang belum tentu diperoleh sudah dirancang pemakaiannyaburung terbang dipipiskan lada
Arti: sudah bersiap untuk bersenang-senang dengan sesuatu yang belum lagi diperolehdekat mencari indu, jauh mencari suku, pb jika merantau ke tempat yang dekat
Arti: kita mencari indu (orang yang seketurunan dengan kita ), tetapi kalau kita merantau ke tempat yang jauh, kita mencari orang yang satu suku saja dengan kita sudah cukupdianjak layu, dianggur mati
Arti: seseorang yang telah menetapkan katanya, tidak akan mengubah lagi ketetapan itu karena sudah menjadi adat rasamdiberi kuku hendak mencengkam
Arti: baru diberi kekuasaan sedikit sudah hendak menindas orang laindinding teretas, tangga terpasang
Arti: 1 sudah nyata (terbukti) bahwa seseorang kecurianditebuk (dikerobok) tikus
Arti: sudah hilang kegadisannya (sudah tidak gadis lagi)diuji sama merah, dalam hati (ditail) sama berat
Arti: sudah cocok benar (tentang suami istri)Durung pecus keselak besus.
Arti: Belum bisa bekerja sudah ingin menikah.elok palut, pengebat kurang
Arti: tampaknya sudah baik, tetapi sebenarnya belumempang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit
Arti: sudah tidak dapat didamaikan lagi (tentang perselisihan)galas terdorong kepada Cina
Arti: sesuatu yang sudah terlanjur (tidak dapat dicabut kembali)genting putus, biang menanti tembuk
Arti: perkara yang sudah putus (tidak boleh diubah lagi)gula di mulut, ikan dalam belanga
Arti: sudah dalam kekuasaan kitagunung juga yang dilejang panas
Arti: 1 biasanya orang yang sudah kaya yang mendapat untung atau bertambah kayahilang tentu rimbanya, mati tentu kuburnya
Arti: hal atau perkara yang sudah tentu kesudahannyahilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun abu
Arti: merasa malu, segan, dan sebagainya karena sudah berutang budi atau karena perkaribanhutan sudah terambah, teratak sudah tertegak
Arti: pekerjaan sudah sempurna dikerjakanikan di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga
Arti: biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri jugainai tertepung kuku tanggal
Arti: sesuatu yang sudah selesai dikerjakan, tetapi akhirnya ada kesukaran (kesusahan dan sebagainya)jadi abu arang
Arti: sudah usang atau basi (tentang pembicaraan dan sebagainya)jadi kain basahan
Arti: sudah menjadi miskin (hina)janji sampai, sukatan penuh
Arti: sudah sampai ajalnyajauh berjalan banyak dilihat, lama hidup banyak dirasa
Arti: sudah berpengalaman banyakkaki sudah terlangkahkan
Arti: sudah dilakukan (diperbuat)ke mana condong, ke mana rebah
Arti: pekerjaan yang sudah dilakukan menurut adat atau kebiasaankecil teranja-anja, besar terbawa-bawa (sudah tua terubah tidak)
Arti: segala sesuatu yang sudah menjadi kebiasaan dari kecil sukar untuk mengubahnyakecil-kecil anak kalau sudah besar onak
Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)kenyang (banyak) makan garam
Arti: sudah berpengalaman dalam hidupladang yang berpunya
Arti: perempuan yang sudah kawinlalu (lulus) ujung, lalu (lulus) kelindan
Arti: jika maksud yang utama sudah tercapai, maksud yang lain akan tercapai jugalayang-layang putus talinya
Arti: seseorang yang sudah putus harapan, sudah tidak berdaya lagi, hanya terserah kepada nasiblulus jarum lulus kelindan
Arti: jika maksud yang satu sudah tercapai maksud yang lain dapat diharapkan tercapai pulamakan sudah terhidang, jamu belum jua datang
Arti: gadis yang telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yang datang meminangnyamalang celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang
Arti: hal orang yang malang, waktu diperoleh maksud yang kedua, yang sudah di tangan hilang pulamalu tercoreng pada kening
Arti: malu yang tidak dapat dihilangkan lagi karena sudah diketahui orang banyakmanusia mati meninggalkan nama (harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading)
Arti: orang terkenal walaupun sudah meninggal, ia masih tetap dikenangmanusia tahan kias, binatang tahan palu
Arti: mengajar manusia dengan sindiran sudah cukup, tetapi mengajar binatang harus dengan pukulanmanusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya
Arti: orang yang berakal itu jauh pemandangannya, tetapi orang yang bodoh hanya memikirkan keperluan perutnya, kalau ia telah kenyang sudah tidak menghendaki apa-apa lagimati tidak akan menyesal, luka tidak akan menyiuk
Arti: sudah berketetapan hati untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal atau mengumpat kemudian jika timbul peris-tiwa yang tidak baik karena perbuatan itumemasang pelita tengah hari
Arti: menerangkan apa-apa yang sudah tidak perlu diterangkan lagiMemayu hayuning bawana.
Arti: Menambah indahnya dunia yang memang sudah diciptakan sedemikian indahnya.membalik-balik mayat di kubur
Arti: menyebut-nyebut nama orang yang sudah meninggalmembangkit batang terendam
Arti: mengangkat kembali nama orang yang sudah lama hilang dari ingatanmendapati tanah terbalik
Arti: mendapati mayat sudah terkuburmengunyah orang bergigi
Arti: mengajar (memberitahu) orang yang sudah tahumenumbuk di lesung, bertanak di periuk
Arti: adat itu berdasar pada kebiasaan yang sudah semestinyamenyanyikan lagu lama (kuno)
Arti: mengutarakan pendapat yang telah usang atau sudah sering dikatakan orangmenyimpan embacang busuk
Arti: menyimpan rahasia yang sudah diketahui orang banyak (rahasia umum)menyukat penuh sudah
Arti: sudah habis kesabaranmenyuruk di balik lalang sehelai (~ di balik lumbung)
Arti: menyembunyikan sesuatu yang mudah atau sudah diketahui orangmerawal memulang bukit, cerana menengah kota
Arti: sudah nyata sekali ingin mengajukan suatu permintaanmujur tidak boleh diraih, malang tidak boleh ditolak
Arti: tidak dapat berbuat apa-apa lagi kalau takdir sudah demikianmulut telanjur (terdorong) emas tantangannya (padahannya)
Arti: perkataan (janji) yang sudah diucapkan harus ditepatimumbang ditebuk tupai
Arti: dikatakan kepada anak perempuan yang masih kecil, tetapi sudah rusaknasi sudah menjadi bubur
Arti: perbuatan yang sudah terlanjur dan tidak dapat diperbaiki lagiNjajah desa milang kori.
Arti: Sudah mengunjungi segala tempat di berbagai daerah maupun negara.nyamuk mati gatal tak lepas
Arti: menaruh dendam kepada orang yang berbuat jahat meskipun orang itu sudah dihukumorang tua diajar makan pisang
Arti: orang yang sudah tahu (ahli, pandai) tidak usah diajaripatah kemudi dengan ebamnya
Arti: sudah tidak ada harapan lagipecak boleh dilayangkan, bulat boleh digulingkan, batu segiling pecak setepik
Arti: sudah mendapat kata sepakat untuk melaksanakan suatu pekerjaanpelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan pelanduk
Arti: sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam'perahu sudah di tangan, perahu sudah di air
Arti: sudah siap sedia segala keperluan untuk melakukan suatu pekerjaanpinang pulang ke tampuknya
Arti: sudah pada tempatnyapulau sudah lenyap, daratan sudah tenggelam
Arti: sudah tidak ada harapan lagi (gagal sama sekali)runcing tanduk
Arti: sudah terkenal kejahatannyaruncing tanduk (bengkak kening)
Arti: sudah terkenal jahatnyarupa boleh diubah, tabiat dibawa mati
Arti: terlalu susah mengubah perangai yang sudah menjadi tabiatsebagai garam dengan asam
Arti: sudah sesuai benar (tentang pria dan wanita) dan tentu menjadi jodohsembunyi tuma (kepala tersuruk) ekor kelihatan
Arti: merasa tidak ada yang mengetahui, tetapi sebenarnya sudah diketahui orang banyaksesak berundur-undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu
Arti: sudah tidak dapat melawan, tetapi pura-pura masih sanggup bertahansesayat sebelanga juga
Arti: meskipun sedikit, dianggap sudah cukup juga'sirih naik junjungan patah
Arti: baru hendak naik derajat kehidupannya sudah mendapat kesusahansirih pulang ke gagang
Arti: sudah pada tempatnyaseperti ikan dalam tebat
Arti: rezeki yang sudah hampir dalam tanganseperti ikan kena tuba
Arti: bingung tidak keruan atau sudah tidak berdaya lagiseperti menangkap ikan dalam belanga
Arti: sesuatu yang sudah pasti akan didapatseperti pinang pulang ke tampuknya
Arti: sudah pada tempatnyaseperti tikus masuk perangkap
Arti: orang yang sudah kehilangan akalsudah biasa makan emping
Arti: sudah banyak berpengalamansudah biasa makan kerak
Arti: sudah biasa mengalami kesukaransudah di depan mata
Arti: sudah dekat (hampir datang)sudah genap bilangannya
Arti: sudah sampai ajalnyasudah kenyang makan kerak
Arti: sudah banyak pengalamansudah lulus maka hendak melantai
Arti: sudah celaka baru ingatsudah masuk angin
Arti: perihal suatu perkara yang sudah dicampuri orang lain sehingga tidak benar lagisudah mati kutunya
Arti: sudah hilang kekuatannyasudah panjang langkahnya
Arti: sudah meninggalsudah se asam segaramnya
Arti: sudah tidak ada celanya (tentang pekerjaan, perbuatan)sudah seasam se garamnya
Arti: sudah baik benar (tidak ada celanya)sudah tahu peria pahit
Arti: penyesalan yang sia-sia saja (sebab sudah tahu kurang baik, tetapi diperbuat juga)sudah tercium baunya
Arti: sudah mulai diketahui (rahasia, kejahatan, dan sebagainya)sukar kaji pada orang alim, sukar uang pada orang kaya
Arti: orang pandai biasanya baru mau memutuskan suatu persoalan apabila sudah dipertimbangkan dalam-dalamtak beban batu digalas (tiada beban mencari beban)
Arti: sudah senang mencari kesusahan (kesukaran)tak kan lari gunung dikejar, hilang kabut tampaklah dia
Arti: sesuatu yang sudah pasti (diperoleh) sehingga tidak perlu tergopoh-gopoh (diburu-buru) benar dalam mengerjakannyatak terkayuhkan lagi biduk hilir
Arti: sudah lemah sekali (tak kuasa lagi melanjutkan usaha)telah habis maka dimakan
Arti: atau lagi ada jangan ~, sudah habis baru ~, sewaktu ada pencaharian, jangan diganggu harta simpanannya, tetapi apabila tiada pencaharian lagi, barulah dipergunakan harta simpanan itutelah mengguncang girik
Arti: sudah tua sekalitelah meraba-raba tepi kain
Arti: sudah sakit payahtepuk perut tanya selera
Arti: bila hendak melakukan hal yang baru, sebaiknya bertanya dahulu kepada orang yang sudah berpengalamantepung kena ragi
Arti: sudah terjadi (berjalan baik-baik)tersesak padang ke rimba (ke tebing)
Arti: sudah habis akal (tidak berdaya lagi)tiba di rusuk menjeriau
Arti: sudah pada tempatnyatinggi terbawa oleh ruasnya
Arti: seseorang yang masih bodoh walaupun sudah besartolak tangga berayun kaki
Arti: membuang kehidupan yang sudah enakUlat madhep ati karep.
Arti: Sudah mantap lahir batin.yang bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat
Arti: sudah menurut aturan (adat) yang biasayang dikejar tiada dapat, yang dikandung berceceran
Arti: yang sudah ada binasa dan habis, yang dicari tiada dapatyang se cupak takkan jadi segantang
Arti: sesuatu yang sudah pasti (tidak dapat diubah lagi)
Semua Peribahasa dengan kata sudah, selalu ada di situs JagoKata. Kami beri peribahasa dan arti untuk seribuan peribahasa.. Lihat arti dan definisi di jagokata.