Peribahasa: sampai

Peribahasa menggunakan kata sampai

• ampang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit

  Arti: sudah tidak dapat didamaikan lagi (tentang perselisihan)

• asing maksud, asing sampai

  Arti: tidak sesuai dengan yang diharapkan

• berjalan sampai ke batas, berlayar sampai ke pulau

  Arti: segala usaha hendaknya sampai kepada maksudnya

• bertenun sampai ke bunjainya

  Arti: mengerjakan sesuatu harus sampai selesai

• disangka panas sampai petang

  Arti: disangka akan senang atau mulia selamanya, tetapi tiba-tiba ditimpa musibah sehingga jatuh melarat

• disigai sampai ke langit (tinggi ~, besar ditebang)

  Arti: suatu perkara diselidiki secara tuntas

• empang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit

  Arti: sudah tidak dapat didamaikan lagi (tentang perselisihan)

• harapan tak putus sampai jerat tersentak rantus

  Arti: tidak mau berputus asa sampai saat terakhir'

• janji sampai, sukatan penuh

  Arti: sudah sampai ajalnya

• kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang

  Arti: jika dapat mengatasi kesukaran tentu maksud dapat dicapai

• ke langit tak sampai, ke bumi tak nyata

  Arti: setengah-setengah, kepalang tanggung di dalam menyelesaikan pekerjaan atau mempelajari ilmu

• napas tidak sampai ke hidung

  Arti: sibuk sekali

• panas tidak sampai petang

  Arti: bertambah susah

• sampai titik darah yang penghabisan

  Arti: sampai meninggal

• ucap habis niat sampai

  Arti: semua yang dikatakan langsung dilaksanakan

Penjelasan menggunakan kata sampai

• -nya sudah penuh

  Arti: sudah sampai ajalnya

• berebut buluh hanyut, tangan luka buluh tak dapat

  Arti: dua orang yang memperebutkan sesuatu sampai luka-luka, tetapi tidak ada hasilnya'

• berebut temiang hanyut, tangan luka temiang tak dapat

  Arti: dua orang yang memperebutkan sesuatu sampai luka-luka, tetapi tidak ada hasilnya'

• berjalan sampai ke batas, berlayar sampai ke pulau

  Arti: segala usaha hendaknya sampai kepada maksudnya

• berlayar menentang (mengadang, menuju) pulau

  Arti: setiap usaha harus ada tujuannya: berlayar sampai ke ~, berjalan sampai ke batas, segala usaha hendaklah diselesaikan sampai tercapai maksudnya

• bertenun sampai ke bunjainya

  Arti: mengerjakan sesuatu harus sampai selesai

• harapan tak putus sampai jerat tersentak rantus

  Arti: tidak mau berputus asa sampai saat terakhir'

• harimau mengaum takkan menangkap

  Arti: orang yang mengancam dan sebagainya dengan perkataan keras, biasanya tidak sampai berbuat apa-apa

• ikan biar dapat, serampang jangan pokah

  Arti: maksud sampai, perkakas pun tidak rusak'

• janji sampai, sukatan penuh

  Arti: sudah sampai ajalnya

• jejak-jejak bara

  Arti: hampir-hampir sampai (seperti orang bergantung yang kakinya hampir-hampir mencecah tanah)

• mati-mati berdawat biar hitam (~ mandi biar basah)

  Arti: tiap-tiap pekerjaan janganlah dilakukan kepalang tanggung, janganlah diusahakan separuh jalan melainkan dikerjakan sampai pada kesudahannya

• mati-mati berminyak biar licin

  Arti: setiap pekerjaan janganlah kepalang, jangan diusahakan separuh jalan, tetapi dikerjakan sampai selesai

• menjilat keluan bagai kerbau

  Arti: sangat kecewa karena tak sampai maksudnya

• orang penggamang mati jatuh

  Arti: siapa yang tidak memiliki keberanian tidak akan sampai maksudnya

• panjang langkah singkat permintaan

  Arti: sampai ajalnya

• sampai titik darah yang penghabisan

  Arti: sampai meninggal

• sebelum ajal berpantang mati

  Arti: tidak akan mati sebelum sampai waktunya

• singkat tidak terluas, panjang tidak terkerat

  Arti: tiap-tiap orang akan mati apabila telah sampai ajalnya

• sudah genap bilangannya

  Arti: sudah sampai ajalnya

• tangguk lerek dengan bingkainya

  Arti: suami istri yang hidup rukun sampai tua