Peribahasa: kalau

Peribahasa menggunakan kata kalau

• apa gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak dibakar

  Arti: tidak ada gunanya ilmu pengetahuan yang disimpan saja kalau tidak diajarkan kepada orang lain atau tidak dipraktikkan (tidak dimanfaatkan)

• coba-coba menanam mumbang, kalau tumbuh sunting, (= suri, turus) negeri

  Arti: kerjakan terus, barangkali ada hasilnya kelak

• jangan diperlebar timba ke perigi, kalau tak putus, genting

  Arti: jangan diulang-ulang perbuatan yang jahat, lambat laun akan mendapat bencana jua

• jangan diperlelarkan timba perigi, kalau tak putus genting

  Arti: kejahatan itu jika diulang-ulang akhirnya mencelakakan juga'

• kalau bangkai galikan kuburnya, kalau hidup sediakan buaiannya

  Arti: lebih baik menunggu dengan tenang apa yang akan terjadi, lalu mempertimbangkan langkah apa yang akan diambil

• kalau di bawah melompat, lalu di atas menyusup

  Arti: menyesuaikan diri dengan adat kebiasaan penduduk tempat tinggalnya

• kalau getah meleleh, kalau daun melayang

  Arti: dalam keadaan sulit hanya sanak saudara kitalah yang selalu dekat pada kita, sedangkan orang lain akan menjauh

• kalau guru makan berdiri, maka murid makan berlari

  Arti: kelakuan murid mencontoh kelakuan guru, biasanya dalam hal yang tidak baik

• kalau kena tampar, biar dengan tangan yang pakai cincin, kalau kena tendang, biar dengan kaki yang pakai kasut

  Arti: jika diberi malu oleh perempuan, lebih baik oleh perempuan baik-baik daripada oleh perempuan jalang

• kalau kubuka tempayan budu, baharu tahu

  Arti: kalau kubuka rahasiamu, tentu engkau akan malu

• kalau laba bercikun-cikun, buruk diberi tahu orang

  Arti: apabila beroleh kesenangan diam saja, tetapi apabila menderita kesusahan berkeluh kesah atau minta tolong kepada orang lain

• kalau menampi jangan tumpah padinya

  Arti: mengerjakan sesuatu dengan sebaik-baiknya

• kalau pandai menggulai badar pun menjadi tenggiri

  Arti: orang yang pandai meskipun kurang alat syaratnya, dapat juga mengerjakan sesuatu dengan baik

• kalau pandai menggulai, badar jadi tenggiri

  Arti: kalau pandai mengatur (menyusun dan sebagainya ), barang yang kurang baik pun akan menjadi baik juga

• kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang

  Arti: jika dapat mengatasi kesukaran tentu maksud dapat dicapai

• kalau sorok lebih dahulu daripada tokok, tidak mati babi

  Arti: kalau lagak atau bual yang didahulukan, maksud tidak akan tercapai

• kalau tak ada angin, takkan pokok bergoyang

  Arti: jika tak ada sebab, tidak akan sesuatu terjadi

• kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai

  Arti: kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu'

• Kalau tiada senapang, baik berjalan lapang

  Arti: Jika tidak bersenjata atau tidak bertenaga, sebaiknya mengalah.

• ke mana tumpah hujan dari bubungan, kalau tidak ke cucuran atap

  Arti: anak akan menurut sifat atau teladan orang tuanya

• kecil-kecil anak kalau sudah besar onak

  Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

• malu kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing)

  Arti: tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh

Penjelasan menggunakan kata kalau

• adakah buaya menolak bangkai

  Arti: orang jahat akan berbuat jahat kalau ada kesempatan

• Alah bisa karena biasa.

  Arti: Pekerjaan itu sekalipun sukar, tetapi kalau dikerjakan sungguh pasti dapat.

• alah bisa oleh (karena) biasa

  Arti: sesuatu yang sukar, kalau sudah biasa dikerjakan, tidak terasa sukar lagi

• anjing ditepuk menjungkit ekor

  Arti: orang hina (bodoh, miskin, dan sebagainya) kalau mendapat kebesaran menjadi sombong

• apa gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak dibakar

  Arti: tidak ada gunanya ilmu pengetahuan yang disimpan saja kalau tidak diajarkan kepada orang lain atau tidak dipraktikkan (tidak dimanfaatkan)

• asal ada kecil pun pada

  Arti: kalau tidak mendapat banyak, sedikit pun cukup

• asal ada sama di hati, gajah terantai boleh dilepaskan

  Arti: kalau sudah ada persetujuan, apa pun halangannya dapat diatasi

• asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dalam belanga

  Arti: laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya

• condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan

  Arti: pemimpin yang akan membantu anak buahnya kalau mereka dalam kesusahan

• dekat mencari indu, jauh mencari suku, pb jika merantau ke tempat yang dekat

  Arti: kita mencari indu (orang yang seketurunan dengan kita ), tetapi kalau kita merantau ke tempat yang jauh, kita mencari orang yang satu suku saja dengan kita sudah cukup

• Di alas bagai memengat.

  Arti: Kalau berkata pikirlah dahulu baik buruknya agar tak dicela oleh orang lain.

• ditetak belah, dipalu belah, tembikar juga akan jadinya

  Arti: walau bagaimanapun disiksa dan disakiti akhirnya kalau mati tetap jadi mayat: orang pembuat periuk, bertanak di ~, yang membuatnya sendiri biasanya tidak memakai buatannya yang baik, melainkan memaka

• enggan seribu daya, mau sepatah kata

  Arti: kalau tidak suka (tidak mau) thd sesuatu biasanya banyak jawab dan alasannya

• garam di laut, asam di gunung bertemu dalam belanga juga

  Arti: laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya

• ikan di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga

  Arti: biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri juga

• jauh berjalan banyak dilihat

  Arti: kalau bepergian ke mana-mana akan memperoleh banyak pengalaman

• jika takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai

  Arti: kalau takut mendapat kesusahan, jangan mengerjakan hal-hal yang berbahaya

• jika tidak pecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu

  Arti: tidak akan tercapai maksud kalau tidak mau berusaha'

• kalau kubuka tempayan budu, baharu tahu

  Arti: kalau kubuka rahasiamu, tentu engkau akan malu

• kalau pandai menggulai, badar jadi tenggiri

  Arti: kalau pandai mengatur (menyusun dan sebagainya ), barang yang kurang baik pun akan menjadi baik juga

• kalau sorok lebih dahulu daripada tokok, tidak mati babi

  Arti: kalau lagak atau bual yang didahulukan, maksud tidak akan tercapai

• kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai

  Arti: kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu'

• kecil-kecil anak kalau sudah besar onak

  Arti: anak itu selagi kecil menyenangkan hati, tetapi kalau sudah besar menyusahkan hati (karena kelakuannya dan sebagainya)

• lalu penjahit, lalu kelindan

  Arti: kalau usaha yang pertama berhasil, usaha yang berikut pun akan berhasil'

• malu berkayuh, perahu hanyut

  Arti: kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan

• malu kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing)

  Arti: tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh

• manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya

  Arti: orang yang berakal itu jauh pemandangannya, tetapi orang yang bodoh hanya memikirkan keperluan perutnya, kalau ia telah kenyang sudah tidak menghendaki apa-apa lagi

• mengail berumpan, berkata bertipuan

  Arti: kalau menghendaki sesuatu dari orang lain, harus pandai mengambil hatinya

• mujur tidak boleh diraih, malang tidak boleh ditolak

  Arti: tidak dapat berbuat apa-apa lagi kalau takdir sudah demikian

• rajin mengais tembolok berisi

  Arti: kalau rajin bekerja (mencari nafkah ), rezeki akan bertambah'

• rusak bangsa oleh laku

  Arti: biarpun orang berbangsa tinggi, kalau berkelakuan buruk, keturunannya yang tinggi itu tidak akan dihargai orang

• segan (malu) mengayuh perahu hanyut

  Arti: kalau segan berusaha, akan mendapat susah nantinya

• silap mata pecah kepala

  Arti: kalau kurang waspada dalam suatu pekerjaanya akhirnya akan binasa

• tanah lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera

  Arti: kejahatan tidak terjadi kalau tidak disebabkan oleh keadaan lain

• terlampau panggang angus

  Arti: kalau terlampau meninggi-ninggikan diri, akhirnya akan jatuh juga

• tertumbuk biduk dikelokkan, tertumbuk kata dipikiri

  Arti: kalau mendapat kesukaran dan sebagainya hendaklah selalu berikhtiar untuk menghindari atau mengatasinya

• tiada kayu janjang dikeping

  Arti: suatu hal yang tidak dapat ditangguhkan, kalau tidak, akan mendatangkan malu

• tiada rotan akar pun berguna (jadi)

  Arti: kalau tidak ada yang baik, yang kurang baik pun boleh juga (meskipun kurang baik dapat dipakai juga)

• tidak hujan lagi becek, ini pula hujan

  Arti: sedangkan kita tidak berbuat saja disangka orang, terlebih pula kalau kita benar-benar berbuat