Peribahasa: akan

Penjelasan menggunakan kata akan

• ada uang ada barang

  Arti: jika sanggup membayar banyak akan mendapat barang yang lebih baik

• adakah buaya menolak bangkai

  Arti: orang jahat akan berbuat jahat kalau ada kesempatan

• alah bisa karena (oleh) biasa

  Arti: 1 segala kesukaran dan sebagainya tidak akan terasa lagi sesudah biasa

• anak orang, anak orang juga

  Arti: seseorang yang asing bagi kita akan tetap asing juga

• Anak polah bapa kepradah

  Arti: Tingkah lakunya anak jadi tanggung jawab orang tua. Jika anak bertingkah, maka nama orang tua akan ikut terbawa.

• angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam

  Arti: rahasia tidak selamanya dapat disembunyikan, akhirnya akan terbuka juga

• arang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih

  Arti: tabiat orang yang dasarnya sudah buruk, tidak akan dapat diperbaiki lagi

• asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

  Arti: tabiat orang tidak akan berubah

• asal menugal adalah benih

  Arti: setiap perbuatan tentu akan ada hasilnya (ada yang memperhatikan)

• badak makan anak

  Arti: ayah membuang anaknya karena takut akan musnah kebesarannya (pada raja-raja zaman dahulu)

• bagai ilak bercerai dengan benang

  Arti: bercerai untuk selama-lamanya (tidak akan bertemu lagi)'

• bagai kena santung pelalai

  Arti: gadis yang lupa (tidak ingat) akan bersuami (karena diguna-gunai orang)

• bagai menentang matahari

  Arti: melawan atau menyanggah kekuatan atau kekuasaan yang jauh lebih tinggi daripada kuasa atau kekuatan penyanggah itu tentu akan binasa

• bagai si kudung panji berbelut

  Arti: pekerjaan yang dilaksanakan tidak berdasarkan kemampuan akan sia-sia

• bagaimana ditanam, begitulah dituai

  Arti: seseorang akan mendapat balasan seperti yang diperbuatnya

• Baladewa ilang gapite (jepit wayang)

  Arti: Hilang kekuatan dan kekuasaannya. Diibaratkan dengan wayang Baladewa yang kehilangan kayu penjepitnya. Maka hanya akan menjadi selembar kulit yang lemas.

• Banyu pinerang ora bakal pedhot (sigar)

  Arti: Perselisihan antar-saudara tidak akan menghilangkan hubungan saudara itu sendiri.

• barang siapa menggali lubang, ia akan terperosok ke dalamnya

  Arti: siapa yang berniat (berbuat) jahat thd orang lain akan mendapat kecelakaan sendiri

• baru (belum) beranjur sudah tertarung

  Arti: baru akan dimulai sudah mendapat rintangan

• Becik ketitik ala ketara

  Arti: Baik atau buruknya seseorang pada akhirnya pasti akan terlihat.

• belakang parang lagi jika diasah niscaya tajam

  Arti: sebodoh-bodohnya orang, jika berusaha dan belajar akan menjadi pandai

• Beras wutah arang bali menyang takere

  Arti: Sesuatu yang sudah rusak/cacat tidak akan bisa kembali sama seperti sedia kala.

• berbuat jahat jangan sekali, terbawa cemar segala ahli

  Arti: jangan sekali-kali berbuat jahat karena nama baik keluarga akan terbawa-bawa menjadi buruk

• berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi

  Arti: ilmu yang dituntut secara tidak sempurna, tidak akan berfaedah

• beri tahu yang tidak diberikan

  Arti: berjanji akan memberi sesuatu, tetapi hanya kata-kata (tidak dipenuhi)

• berjalan selangkah, melihat surut

  Arti: selalu ingat akan hari kemudian (tidak hanya memikirkan waktu sekarang saja)

• berkata peliharakan lidah

  Arti: ... tidak akan menghiraukan cemoohan orang

• bertitah lalu sembah berlaku

  Arti: jika kehendak orang lain kita turut, kehendak kita pun akan diturut juga

• biar dahi berluluk asal tanduk mengena

  Arti: apa pun akan dilakukan asal maksud tercapai

• bukan tanahnya menjadi padi

  Arti: bukan tampannya yang akan menjadi orang baik-baik

• busuk kerbau, jatuh berdebuk

  Arti: perbuatan yang kurang baik lambat laun akan ketahuan orang lain juga

• Busuk ketekuk, pinter keblinger

  Arti: Orang bodoh ataupun pandai suatu saat sama-sama akan mengalami kesialan/keusulitan.

• Cedhak celeng boloten

  Arti: Jika bersanding dengan orang yang buruk kelakuannya maka akan ikut terbawa.

• Cedhak kebo gupak

  Arti: Jika bersanding dengan orang yang buruk kelakuannya maka akan ikut terbawa.

• cekel berhabis, lapuk berteduh

  Arti: terlampau kikir itu tidak berfaedah sebab akhirnya harta kekayaan itu akan habis juga

• condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan

  Arti: pemimpin yang akan membantu anak buahnya kalau mereka dalam kesusahan

• Cuplak andheng-andheng, yen ora pernah panggonane bakal disingkirake

  Arti: Orang yang menyebabkan keburukan maka semua kebaikannya akan terhapus.

• diam penggali berkarat, diam ubi berisi

  Arti: pengetahuan dan sebagainya yang tidak dipakai lama-kelamaan akan hilang

• dianjak layu, dianggur mati

  Arti: seseorang yang telah menetapkan katanya, tidak akan mengubah lagi ketetapan itu karena sudah menjadi adat rasam

• dilengah (dimabuk) beruk berayun

  Arti: merasa senang (asyik) akan sesuatu yang tidak ada gunanya

• disangka panas sampai petang

  Arti: disangka akan senang atau mulia selamanya, tetapi tiba-tiba ditimpa musibah sehingga jatuh melarat

• habis geli oleh gelitik, (habis bisa oleh biasa)

  Arti: (barang) yang kurang menyenangkan dan sebagainya akan hilang apabila telah biasa atau telah menjadi kebiasaan

• habis miang karena bergeser

  Arti: segala kesukaran (ketakutan, malu, dan sebagainya) akan hilang sesudah menjadi kebiasaan

• hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua

  Arti: budi bahasa yang baik tidak akan dilupakan orang

• harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, orang mati meninggalkan nama

  Arti: orang baik akan selalu meninggalkan nama baik, sedangkan orang jahat akan meninggalkan nama buruk

• harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading

  Arti: orang yang berjasa akan selalu disebut-sebut orang walaupun telah mati

• hati bak serangkak dibungkus

  Arti: orang yang sangat berharap akan mendapat sesuatu yang diingininya'

• hemat pangkal kaya, rajin pangkal pandai

  Arti: orang yang hidup hemat akan menjadi kaya, orang rajin belajar akan menjadi pandai

• hendak panjang terlalu patah

  Arti: yang suka meninggikan diri akan cepat jatuh

• hilang geli karena gelitik

  Arti: kecanggungan akan hilang apabila telah menjadi kebiasaan

• iba akan kacang sebuah, tak jadi memengat

  Arti: karena sayang akan barang yang sedikit, tidak jadi mengerjakan hal yang diinginkan dan menyenangkan hati'

• ibarat menegakkan benang basah

  Arti: melakukan sesuatu yang tidak akan berhasil

• ikan di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga

  Arti: biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri juga

• ikut hati mati, ikut mata buta

  Arti: jika selalu menuruti nafsu, akhirnya akan mendapat celaka

• ikut hati mati, ikut rasa binasa

  Arti: jika hanya menuruti hawa nafsu tentu akan celaka

• ingin buah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi

  Arti: ingin akan barang sesuatu, tetapi amat susah diperoleh'

• jangan diperlebar timba ke perigi, kalau tak putus, genting

  Arti: jangan diulang-ulang perbuatan yang jahat, lambat laun akan mendapat bencana jua

• jangan ditentang matahari condong, takut terturut jalan tak berintis

  Arti: hendaklah kita selalu ingat dan cermat, jangan teperdaya atau tergoda akan sesuatu yang elok, tetapi mungkin mendatangkan bahaya

• jauh berjalan banyak dilihat

  Arti: kalau bepergian ke mana-mana akan memperoleh banyak pengalaman

• jika benih yang baik jatuh ke laut, menjadi pulau

  Arti: orang yang berketurunan baik, ke mana pun perginya akan bersifat baik juga

• jika tidak pecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu

  Arti: tidak akan tercapai maksud kalau tidak mau berusaha'

• jikalau tidak berada-ada (ada berada, ada mengada ), masakan tempua bersarang rendah

  Arti: jika tidak ada sebab-sebabnya (sesuatu yang tersembunyi ), tentu tidak akan terjadi yang luar biasa'

• jung pecah yu yang kenyang

  Arti: jika negeri tidak berpemerintahan atau terjadi huru-hara, orang-orang jahatlah yang akan beruntung

• kalah jadi abu, menang jadi arang

  Arti: pertengkaran tidak akan menguntungkan kepada pihak mana pun

• kalau bangkai galikan kuburnya, kalau hidup sediakan buaiannya

  Arti: lebih baik menunggu dengan tenang apa yang akan terjadi, lalu mempertimbangkan langkah apa yang akan diambil

• kalau getah meleleh, kalau daun melayang

  Arti: dalam keadaan sulit hanya sanak saudara kitalah yang selalu dekat pada kita, sedangkan orang lain akan menjauh

• kalau kubuka tempayan budu, baharu tahu

  Arti: kalau kubuka rahasiamu, tentu engkau akan malu

• kalau pandai menggulai, badar jadi tenggiri

  Arti: kalau pandai mengatur (menyusun dan sebagainya ), barang yang kurang baik pun akan menjadi baik juga

• kalau sorok lebih dahulu daripada tokok, tidak mati babi

  Arti: kalau lagak atau bual yang didahulukan, maksud tidak akan tercapai

• kalau tak ada angin, takkan pokok bergoyang

  Arti: jika tak ada sebab, tidak akan sesuatu terjadi

• kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai

  Arti: kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu'

• ke gunung tak dapat angin

  Arti: akan mendapat keuntungan tetapi gagal

• ke mana dialih, lesung berdedak juga

  Arti: sesuatu yang memang merugikan (menyusahkan ), di mana pun akan merugikan juga

• ke mana tumpah hujan dari bubungan, kalau tidak ke cucuran atap

  Arti: anak akan menurut sifat atau teladan orang tuanya

• Kebat kliwat gancang pincang.

  Arti: Orang yang bertindak tidak hati-hati maka akan celaka.

• kelam bagai malam dua puluh tujuh

  Arti: suatu hal atau perkara yang sangat gelap, tidak ada bayangan sedikit pun bagaimana akan memeriksa dan menyelidikinya

• kerosok ular di rumpun bambu

  Arti: tidak perlu takut akan gertakan atau ancaman orang'

• kicang-kecoh ciak

  Arti: perkara yang akan diperiksa hendaklah ada buktinya'

• kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tidak tampak

  Arti: kesalahan (kekurangan) orang lain walaupun kecil sekali akan kelihatan, tetapi kesalahan (kekurangan) sendiri (meskipun besar) tidak kelihatan

• kurang taksir, hilang laba

  Arti: kurang hati-hati mungkin akan mendatangkan kerugian (kesusahan dan sebagainya)

• lalu (lulus) ujung, lalu (lulus) kelindan

  Arti: jika maksud yang utama sudah tercapai, maksud yang lain akan tercapai juga

• lalu penjahit lalu kelindan

  Arti: apabila daya upaya yang pertama telah berhasil, daya upaya yang lain pun akan lulus pula'

• lalu penjahit, lalu kelindan

  Arti: kalau usaha yang pertama berhasil, usaha yang berikut pun akan berhasil'

• laut ditimba akan kering

  Arti: betapa pun banyaknya harta, jika selalu dibelanjakan, akhirnya akan habis juga

• laut mana yang tak berombak, bumi mana yang tak ditimpa hujan

  Arti: bagaimanapun manusia tidak akan luput dari kekhilafan (kesalahan)

• lihat anak pandang menantu

  Arti: segala urusan anak hendaklah ditimbang-timbang dahulu apakah hal itu akan menimbulkan keadaan yang tidak baik pada menantu, sekalipun hal itu akan menguntungkan anak itu sendiri

• mahal dibeli, sukar dijual, (atau mahal tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta)

  Arti: sesuatu yang sukar akan diperoleh

• makan bubur panas-panas

  Arti: terlalu berharap akan beroleh rezeki, lalu bertindak tergesa-gesa sehingga kecewa jadinya

• malu berkayuh, perahu hanyut

  Arti: kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan

• mana busuk yang tidak berbau

  Arti: kejahatan (kesalahan) akhirnya akan ketahuan juga

• mata tidur, bantal terjaga

  Arti: seorang istri yang berlaku serong ketika suaminya sangat percaya akan kelurusannya

• mati tidak akan menyesal, luka tidak akan menyiuk

  Arti: sudah berketetapan hati untuk melakukan sesuatu dan tidak akan menyesal atau mengumpat kemudian jika timbul peris-tiwa yang tidak baik karena perbuatan itu

• melukut tinggal sekam melayang

  Arti: yang baik tetap, yang buruk akan hilang

• membeli kerbau di padang

  Arti: membeli sesuatu dengan tidak melihat barang yang akan dibelinya

• mencit seekor, penggada seratus

  Arti: berhadapan dengan lawan yang banyak (lebih kuat dsb): benci akan ~ rengkiang disunu, sebab takut akan bahaya yang kecil, dibuanglah keuntungan yang banyak'

• menegakkan juek-juek sesudah menyabit

  Arti: sesudah perkara (pekerjaan) selesai, baru teringat akan cara yang terbaik untuk menyelesaikannya'

• menengadah ke langit hijau

  Arti: tidak ada harapan akan mendapat pertolongan

• menepak nyamuk menjadi daki

  Arti: melawan orang yang lemah tidak akan mendapat nama baik

• menggaut laba dengan siku

  Arti: selalu hendak mencari untung banyak, tidak peduli apakah orang lain akan menderita karena perbuatannya itu

• menghambat kerbau berlabuh

  Arti: mencegah sesuatu yang akan mendatangkan keuntungan atau kesenangan kepada orang

• mensiang yang baru dicari, kampil 'lah sudah dahulu

  Arti: rundingan baru akan dimulai, tetapi keputusannya telah diambil terlebih dahulu'

• meraih pangkur ke dada

  Arti: 1 insaf akan dirinya

• mujur sepanjang hari malang sekejap mata

  Arti: jika malang akan menimpa dalam sesaat saja mungkin terjadi, tetapi tidak mendapat

• mumbang jatuh kelapa jatuh

  Arti: semua yang hidup akan mati (tidak memandang umur dan sebagainya)

• Ngundhuh wohing pakarti.

  Arti: Setiap orang akan mendapatkan balasan yang setimpal atas perbuatannya.

• orang penggamang mati jatuh

  Arti: siapa yang tidak memiliki keberanian tidak akan sampai maksudnya

• padang perahu di lautan, padang hati dipikirkan

  Arti: demikian luas hati itu, berapa banyak pikiran masuk di dalamnya tidak akan penuh

• patah lidah alamat kalah, patah keris alamat mati

  Arti: tidak pandai membela perkaranya (tanda akan kalah dalam berperkara)

• pecah anak buyung, tempayan ada

  Arti: tidak akan kekurangan perempuan untuk dijadikan istri

• pecah buyung tempayan ada

  Arti: tidak akan kekurangan perempuan (yang akan diambil untuk istri)

• pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tak melupakan pelanduk

  Arti: orang yang berutang biasanya mudah lupa akan yang berpiutang, sebaliknya yang berpiutang tidak lupa akan orang yang berutang kepadanya

• pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan pelanduk

  Arti: sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam'

• pelepah bawah luruh, pelepah atas jangan gelak

  Arti: ingatlah bahwa sekalian yang hidup akan mati

• pergi tempat bertanya, pulang tempat berberita (berkenaan dengan orang cerdik pandai)

  Arti: jika akan berangkat, hendaklah meminta nasihatnya dahulu, dan jika pulang, hendaklah memberi laporan kepadanya

• potong hidung rusak muka

  Arti: orang yang berbuat kurang baik thd keluarga sendiri akan beroleh malu juga

• pucuk diremas dengan santan, urat direndam dengan tengguli, lamun peria pahit juga

  Arti: orang yang tabiatnya jahat, sekalipun diberi kekayaan dan pangkat, sifatnya tidak akan berubah

• punggung parang sekalipun jika selalu diasah, akan tajam juga

  Arti: sebodoh-bodoh orang, apabila selalu belajar, akan pandai juga

• punggur rebah belatuk menumpang mati

  Arti: jika orang yang menjadi pelindung (seperti majikan dan sebagainya) jatuh, anak buahnya pun akan menderita akibatnya'

• rajin mengais tembolok berisi

  Arti: kalau rajin bekerja (mencari nafkah ), rezeki akan bertambah'

• Rawe-rawe rantas malang-malang putung.

  Arti: Semua hal yang menghalangi dan rintangan yang dihadapi akan disingkirkan.

• retak menanti belah

  Arti: perselisihan yang akan menjadi perkelahian (perang, perceraian, dan sebagainya)

• Rukun agawe santosa crah agawe bubrah.

  Arti: Negara atau keluarga yang rukun akan kuat sedangkan yang tidak rukun maka akan mudah dijajah dan hancur.

• rusak bangsa oleh laku

  Arti: biarpun orang berbangsa tinggi, kalau berkelakuan buruk, keturunannya yang tinggi itu tidak akan dihargai orang

• Sabaya pati sabaya mukti.

  Arti: Orang yang menikah dan menjalani kehidupan susah maupun senang bersama maka akan mendapatkan kebahagiaan bersama pula.

• sebelum ajal berpantang mati

  Arti: tidak akan mati sebelum sampai waktunya

• sebuah lesung ada seekor ayam jantannya (atau pemimpinnya)

  Arti: tiap-tiap kaum ada seorang penghulunya atau seorang cerdik pandainya yang akan melindungi kaum itu dari kejahatan orang lain

• sebusuk-busuk daging dikincah dimakan juga, seharum-harum tulang dibuang

  Arti: jika keluarga berbuat ulah akan dimarahi, tetapi setelah itu diampuni, jika orang lain berbuat salah tidak dimaafkan sedikit pun juga

• segan (malu) mengayuh perahu hanyut

  Arti: kalau segan berusaha, akan mendapat susah nantinya

• sehari selembar benang, lama-lama menjadi sehelai kain

  Arti: pekerjaan sulit yang dikerjakan dengan penuh kesabaran, lama-lama akan berhasil juga

• sekam menjadi hampa berat

  Arti: tidak akan merugikan sedikit jua

• selama hujan akan panas jua

  Arti: sehabis kesusahan, akhirnya akan datang juga waktu yang baik

• sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

  Arti: perbuatan yang salah, meskipun dirahasiakan, lama-lama akan ketahuan juga

• sia-sia menjaring angin, terasa ada tertangkap tidak

  Arti: jangan mengharapkan yang bukan-bukan karena akan mengecewakan saja

• siapa lama tahan, menang

  Arti: apabila bekerja dengan tekun dan rajin, tidak tergesa-gesa, lama-kelamaan kerja yang sulit sekali pun akan selesai juga dengan baik

• siapa makan lada, ialah berasa pedas

  Arti: barang siapa yang bersalah akan merasa tersinggung (oleh sindiran dan sebagainya)

• siapa sakit, siapa menyiuk

  Arti: yang berbuat salah akan merasa jika ada yang menyindir dsb'

• siapa yang makan cabai, dialah yang berasa pedas (kepedasan)

  Arti: 1 siapa yang berbuat kurang baik akan merasakan akibatnya

• silap mata pecah kepala

  Arti: kalau kurang waspada dalam suatu pekerjaanya akhirnya akan binasa

• Sing sapa salah saleh.

  Arti: Siapa yang salah maka akan terlihat dan mengakuinya.

• singkat tidak terluas, panjang tidak terkerat

  Arti: tiap-tiap orang akan mati apabila telah sampai ajalnya

• seperti kepiting tidak tahu bungkuknya (sebagai udang tak tahu bungkuknya)

  Arti: orang yang tidak tahu akan cacatnya, tidak sadar akan kebodohan dan kekurangannya

• seperti menangkap ikan dalam belanga

  Arti: sesuatu yang sudah pasti akan didapat

• seperti orang mati jika tiada orang mengangkat bila akan bergerak

  Arti: seseorang yang daif yang tidak mempunyai daya upaya, jika tiada orang menolongnya niscaya akan semakin susah

• Sura diri jayaningrat lebur dening pangastuti.

  Arti: Orang yang jahat maka akan kalah oleh orang baik.

• tahu di angin berkisar

  Arti: tahu akan perubahan hati seseorang

• tahu di angin turun naik

  Arti: tahu akan gelagat sesuatu yang akan terjadi

• tahu di dalam lubuk

  Arti: tahu benar akan seluk beluk suatu perkara

• tak jauh rebung dari rumpunnya

  Arti: tabiat anak tidak akan berbeda jauh dengan orang tuanya

• takut akan -nya

  Arti: takut atau khawatir karena ingat akan perbuatan sendiri yang buruk

• takut di hantu, terpeluk ke bangkai

  Arti: mendapat kesusahan (kecelakaan) karena takut akan sesuatu yang sebenarnya tidak perlu ditakuti

• takutkan tuma, dibuang(kan) kain

  Arti: sayang akan sesuatu yang berharga, tetapi dapat kerugian besar'

• teperlus maka hendak menutup lubang

  Arti: sesudah mendapat celaka, baru ingat akan ikhtiar'

• teras terunjam, gubal melayang

  Arti: penduduk asli akan tetap tinggal di negerinya apabila orang asing pergi

• tercincang puar bergerak andilau

  Arti: jika seseorang anggota keluarga dihina, tentu keluarga atau kaumnya akan turut tersinggung juga

• terkalang di mata, terasa di hati

  Arti: ada sesuatu yang akan dikemukakan, tetapi belum tersampaikan (terkatakan)

• terlampau panggang angus

  Arti: kalau terlampau meninggi-ninggikan diri, akhirnya akan jatuh juga

• tiada kayu janjang dikeping

  Arti: suatu hal yang tidak dapat ditangguhkan, kalau tidak, akan mendatangkan malu

• tidak mati oleh Belanda

  Arti: seseorang yang sangat kaya sekalipun dagangannya rugi, ia tidak akan jatuh miskin

• udang hendak mengatai ikan

  Arti: tidak insaf akan aibnya sendiri

• udang tak tahu bungkuknya

  Arti: tidak tahu akan kekurangan dirinya

• udang tak tahu di bungkuknya

  Arti: tidak tahu akan cacat dan celanya diri sendiri

• unjuk beri tahu yang tidak diberikan

  Arti: berjanji akan memberi sesuatu, tetapi hanya kata-kata (tidak dipenuhi)

• utang (pinjam) kayu ara

  Arti: (utang yang akan dibayar apabila kayu ara tidak bergetah) utang yang tidak akan dibayar

• utang emas dapat dibayar, utang budi dibawa mati

  Arti: kebaikan hati orang akan diingat selama-lamanya

• yang terbujur lalu, yang terlintang patah

  Arti: siapa yang tidak melawan akan selamat, yang menentang akan binasa (sesuatu yang harus diturut)

• Yitna yuwana lena kena.

  Arti: Orang yang berhati-hati maka akan selamat sedangkan yang tidak maka akan celaka.