Kata-kata Bijak 241 s/d 260 dari 278.
-
Matahari saya akan terbit kembali.
Asli:My sun sets to rise again.
-
Matahari yang berangkat jejak kemegahan mereka ditarik Di seberang musim panas yang telah pergi: bisikan datang Dari suara-suara, lama sekali diselesaikan lagi Ke dalam Keheningan purba, dan kita berdua, Hantu dari diri kita yang sekarang, namun masih sama, Seperti dalam cermin spektral yang berkeliaran di sana.
Asli:Departed suns their trails of splendor drew Across departed summers: whispers came From voices, long ago resolved again Into the primeval Silence, and we twain, Ghosts of our present selves, yet still the same, As in a spectral mirror wandered there.
― Bayard Taylor
Penyair, penterjemah dan penulis van reisverslagen dari Amerika Serikat (1825 - 1878) -
Mengacu pada kondisi matahari yang buruk di lapangan kiri di stadion: Hari sudah larut di luar sana lebih awal.
Asli:Referring to the bad sun conditions in left field at the stadium: It gets late out there early.
-
Mereka bilang padaku, Heraclitus, mereka bilang kau sudah mati, Mereka membawakanku berita pahit untuk didengar dan air mata pahit untuk ditumpahkan. Saya menangis, seperti yang saya ingat, seberapa sering Anda dan saya Telah lelah matahari dengan berbicara dan mengirimnya ke langit.
Asli:They told me, Heraclitus, they told me you were dead, They brought me bitter news to hear and bitter tears to shed. I wept, as I remembered, how often you and I Had tired the sun with talking and sent him down the sky.
Sumber: Epigrams -
Mereka wanita berhati bangsawan
Yang sangat mencintai yang paling mulia, namun memiliki rahmat
Karena penderitaan yang membutuhkan hidup di tempat paling rendah,
Membawa sinar matahari pemilih dalam senyum mereka,
Sinar surgawi yang mengasihani orang keji.Asli:They the royal-hearted women are Who nobly love the noblest, yet have grace For needy suffering lives in lowliest place, Carrying a choicer sunlight in their smile, The heavenliest ray that pitieth the vile.
-
Musim panas kami hanyalah musim dingin yang dicat hijau, bahkan matahari harus mengenakan jaket flanel, jika ia tidak ingin masuk angin.
Asli:Unser Sommer ist nur ein grün angestrichener Winter, sogar die Sonne muß bei uns eine Jacke von Flanell tragen, wenn sie sich nicht erkälten will.
Sumber: Reise Von München Nach Genua -
Namun apakah kematian itu, apakah itu mulia? Apakah itu matahari terbenam.
Asli:Yet what is death, so it is glorious? Is a sunset.
Sumber: Sardanapalus -
Oh man! Tidak ada planet, matahari atau bintang yang bisa menahan Anda, jika Anda tahu siapa Anda.
Asli:Oh man! There is no planet, sun or star could hold you, if you but knew what you are.
-
Pagiku dimulai dengan berusaha untuk tidak bangun sebelum matahari terbit. Tetapi ketika saya melakukannya, itu karena kepala saya terlalu penuh dengan kata-kata, dan saya hanya perlu pergi ke meja saya dan mulai memasukkannya ke dalam sebuah file. Saya selalu bangun dengan kalimat yang mengalir di kepala saya.
Asli:My morning begins with trying not to get up before the sun rises. But when I do, it's because my head is too full of words, and I just need to get to my desk and start dumping them into a file. I always wake with sentences pouring into my head.
-
Pengetahuan telah membunuh matahari, membuatnya menjadi bola gas, dengan bintik-bintik.
Asli:Knowledge has killed the sun, making it a ball of gas, with spots.
Sumber: Lady Chatterley's Lover -
Pikiran kaya terletak pada matahari dan tidur, dan itu adalah Alam.
Asli:The rich mind lies in the sun and sleeps, and is Nature.
-
Pikiran sadar dapat dibandingkan dengan air mancur yang bermain di bawah sinar matahari dan jatuh kembali ke kolam bawah sadar yang besar dari mana ia muncul.
Asli:The conscious mind may be compared to a fountain playing in the sun and falling back into the great subterranean pool of subconscious from which it rises.
-
Saya tidak akan tinggal di California. Semua sinar matahari itu membuatmu mandul.
Asli:I wouldn't live in California. All that sun makes you sterile.
-
Saya tidak memikirkan semua kesengsaraan, tetapi tentang keindahan yang masih tersisa .... Saran saya adalah: Pergi ke luar, ke ladang, menikmati alam dan sinar matahari, pergi keluar dan mencoba untuk merebut kembali kebahagiaan dalam diri Anda dan di dalam Tuhan . Pikirkan semua keindahan yang masih tersisa di dalam dan di sekitar Anda dan bahagia!
-
Sebenarnya, California bisa menjadi tempat yang indah untuk ditinggali. Bahkan, jika Anda berpendidikan tinggi dan ambisius, Anda dapat melakukannya dengan baik di sini sambil menikmati matahari dan kesenangan. Satu-satunya masalah: California kemudian akan menyalahkan Anda atas kesuksesan Anda dan merekomendasikan agar semua uang tunai Anda dikeluarkan dari Anda.
Asli:In actuality, California could be a wonderful place to live. In fact, if you're highly educated and ambitious, you can do quite well here while enjoying the sun and the fun. The only problem: California will then blame you for your success and recommend that all your cash be removed from you.
-
Sebuah titik biru kecil terbenam di bawah sinar matahari. Ini dia. Di situlah kami tinggal. Itu rumah. Kita manusia adalah satu spesies dan ini adalah dunia kita. Adalah tanggung jawab kita untuk menghargainya. Dari semua dunia di tata surya kita, satu-satunya sejauh yang kita tahu, diberkahi oleh kehidupan.
Asli:A tiny blue dot set in a sunbeam. Here it is. That's where we live. That's home. We humans are one species and this is our world. It is our responsibility to cherish it. Of all the worlds in our solar system, the only one so far as we know, graced by life.
Sumber: Cosmos: A Personal Voyage -
Seks melewati ritme tahun ini, dalam diri pria dan wanita, tanpa henti dan berubah: ritme matahari dalam hubungannya dengan bumi.
Asli:Sex goes through the rhythm of the year, in man and woman, ceaselessly changing: the rhythm of the sun in his relation to the earth.
Sumber: Lady Chatterley's Lover -
Selama ini ada, sinar matahari ini dan langit tak berawan ini, dan selama aku bisa menikmatinya, bagaimana aku bisa sedih?
-
Seseorang tanpa bayangan harus menjauhi matahari, itulah satu-satunya rencana yang aman dan rasional.
-
Setiap bintang mungkin menjadi matahari bagi seseorang.
Asli:Every star may be a sun to someone.
Sumber: Cosmos
Semua kata bijak dan ucapan terkenal matahari akan selalu Anda temukan di (halaman 13)
