Kata-kata Bijak 21 s/d 36 dari 36.
-
Mengapa ketiadaan seseorang justru meningkatkan kerinduan?
Sumber: Marginalia 221 -
Menunggumu pulang dengan kerinduan berkelindan.
Sumber: Gentong Tua -
Bagi saya, sepertinya kita tidak pernah bisa melepaskan kerinduan dan harapan selama kita benar-benar hidup. Ada hal-hal tertentu yang kita rasa indah dan baik, dan kita harus lapar karenanya.
Asli:It seems to me we can never give up longing and wishing while we are thoroughly alive. There are certain things we feel to be beautiful and good, and we must hunger after them.
-
Dia pikir itu adalah bagian dari kesulitan hidupnya yang dibebankan padanya beban keinginan yang lebih besar daripada yang tampaknya dirasakan orang lain - bahwa dia harus menanggung kerinduan lebar tanpa harapan akan sesuatu itu, apa pun itu, yang terbesar dan terbaik. di bumi ini.
Asli:She thought it was part of the hardship of her life that there was laid upon her the burthen of larger wants than others seemed to feel – that she had to endure this wide hopeless yearning for that something, whatever it was, that was greatest and best on this earth.
-
Hati yang mencinta atas nama-Nya akan selalu diliputi kerinduan. Dengan hati yang mencinta melalui nama-Nya, kerinduan takkan menyiksa.
Sumber: Find L.O.V.E 111 -
Jiwa yang terentanglah yang membuat musik, dan jiwa-jiwa diregangkan oleh tarikan, selera, kerinduan, kesetiaan yang berlawanan-berlawanan. Jika tidak ada polaritas - di mana energi mengalir dengan lancar ke satu arah - akan ada banyak pekerjaan tetapi tidak ada musik.
Asli:It is the stretched soul that makes music, and souls are stretched by the pull of opposites-opposite bents, tastes, yearnings, loyalties. Where there is no polarity-where energies flow smoothly in one direction-there will be much doing but no music.
-
Keadilan itu seperti kerajaan Allah - bukan tanpa kita sebagai fakta, itu ada di dalam diri kita sebagai kerinduan yang besar.
Asli:Justice is like the kingdom of God--it is not without us as a fact, it is within us as a great yearning.
-
Keinginan untuk bisa terbang dipahami sebagai kerinduan untuk mampu melakukan penampilan seksual.
Asli:The wish to be able to fly is to be understood as nothing else than a longing to be capable of sexual performance.
-
Kerinduan mutlak dari satu tubuh manusia untuk tubuh tertentu lainnya dan ketidakpeduliannya terhadap substitusi adalah salah satu misteri utama kehidupan.
Asli:The absolute yearning of one human body for another particular body and its indifference to substitutes is one of life's major mysteries.
-
Konsep, seperti halnya individu, memiliki sejarahnya sendiri dan tidak mampu menahan kerusakan waktu seperti halnya individu. Tetapi di dalam dan melalui semua ini mereka mempertahankan semacam kerinduan akan adegan-adegan masa kecil mereka.
Asli:Concepts, like individuals, have their histories and are just as incapable of withstanding the ravages of time as are individuals. But in and through all this they retain a kind of homesickness for the scenes of their childhood.
-
Pria dan wanita membuat kesalahan yang menyedihkan tentang gejala mereka sendiri, mengambil kerinduan mereka yang samar-samar, terkadang untuk kejeniusan, terkadang karena agama, dan seringkali masih untuk cinta yang kuat.
Asli:Men and women make sad mistakes about their own symptoms, taking their vague uneasy longings, sometimes for genius, sometimes for religion, and oftener still for a mighty love.
-
Satu hal yang selalu saya buat - dan saya yakin ini sebagian berkaitan dengan ingatan dan kerinduan dan karena saya sudah membuatnya sejak anak saya lahir - saya membuat roti jahe setiap tahun. Dan itu sebagian hanya parfum dari rempah-rempah di rumah, membuatku tercium seperti musim dingin.
Asli:One thing I always make - and I'm sure this is partly to do with memory and yearning and because I've made it ever since my children were born - I make gingerbread every year. And it's partly just the perfume of the spices in the house, makes it smell like winter to me.
-
Saya selalu memiliki kerinduan untuk memberi dan membantu dan membuat orang merasa lebih baik.
Asli:I always had this yearning to give and help and make people feel better.
-
seniman mencoba mengatakan hal-hal yang tidak bisa dikatakan. dalam jaring kata-kata, gerak tubuh, atau warna yang rapuh, kami berharap dapat menangkap perasaan; sebuah rasa; kerinduan yang menyakitkan. tetapi jaring selalu terlalu keropos, dan kita dibiarkan dengan rasa frustrasi yang manis karena hampir mengetahui, yang sangat menyenangkan.
Asli:artists try to say things that can't be said. in a fragile net of words, gestures, or colors, we hope to capture a feeling; a taste; a painful longing. but the net is always too porous, and we are left with the sweet frustration of almost knowing, which is teasingly pleasurable.
-
Itu adalah emosi yang aneh, kerinduan tertentu yang ada dalam pikiran saya. Dengan orang Amerika, itu adalah sifat nasional, sama seperti roller-coaster atau jukebox bagi kami. Ini bukanlah kerinduan yang sederhana akan kampung halaman atau negara kelahiran kita. Emosinya berwajah Janus: kita terbelah antara nostalgia akan hal-hal yang akrab dan dorongan akan hal-hal asing dan aneh. Seringkali, kita paling rindu akan tempat-tempat yang belum pernah kita kenal.
Asli:It is a curious emotion, this certain homesickness I have in mind. With Americans, it is a national trait, as native to us as the roller-coaster or the jukebox. It is no simple longing for the home town or country of our birth. The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange. As often as not, we are homesick most for the places we have never known.
-
Semoga kerinduan tak terus berlabuh pada kesenyapan.
Sumber: Assalamualaikum Beijing― Asma Nadia
Penulis dari Indonesia, Pendiri Forum Lingkar Pena dan Manajer Asma Nadia Publishing House (1972 - )
Semua kata bijak dan ucapan terkenal kerinduan akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
