Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 21.
-
Bagaimana mungkin engkau menjelaskan fenomena biologis yang sedemikian penting seperti cinta pertama dalam pengertian kimia dan fisika?
Asli:How on earth can you explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
Sumber: Kang, Manjit. (2002). Quantitative Genetics, Genomics, and Plant Breeding , (pg. 12) -
Siapakah yang dapat menjelaskan dengan memuaskan apa yang menyebabkan kita tersenyum atau tertawa? Gerak bibir yang menyunggingkan senyum atau gerak otot yang menggerakkan bibir, bahkan juga mulut dan rahang kita yang membentuk tawa: apakah itu semua suatu fenomena fisik atau lebih daripada itu?
-
Bakat alam adalah fenomena yang patut dipertanyakan. Niat yang besar mungkin ada, tapi kemampuan yang sudah ada sejak lahir merupakan hal langka.
Sumber: The Night Circus 21 -
Guru harus menurunkan tidak hanya kemampuan, tapi keinginan, untuk mengamati fenomena alamiah. Guru harus mengerti dan merasa posisinya sebaai pengamat: kegiatan harus terletak pada fenomena tersebut.
-
Fenomena klenik menguat, seturut egoisme politik yang mencuat.
Sumber: Klenik Politik -
Mujizat, dalam arti fenomena yang tidak dapat kita jelaskan, mengelilingi kita di setiap sisi: kehidupan itu sendiri adalah mukjizat.
Asli:Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.
― George Bernard Shaw
Penulis, pengkritik dan Peraih Nobel sastra (1925) dari Irlandia dan Inggris (1856 - 1950) -
Jika seks merupakan fenomena alami, bagaimana mungkin begitu banyak buku beredar mengupas bagaimana cara melakukannya?
-
Makna hidup terkandung dalam setiap ekspresi kehidupan. Ia hadir dalam tak terhingga bentuk dan fenomena yang ada di semua ciptaan.
Asli:The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
-
Sains adalah usaha berusia seabad untuk menyatukan melalui pemikiran sistematis fenomena yang dapat dilihat dari dunia ini ke dalam asosiasi yang selengkap mungkin.
Asli:Science is the century-old endeavor to bring together by means of systematic thought the perceptible phenomena of this world into as thorough-going an association as possible.
-
Ada begitu banyak jarak antara aturan dasar dan fenomena akhir, sehingga hampir tidak bisa dipercaya bahwa variasi terakhir dari fenomena dapat berasal dari operasi yang stabil dari aturan sederhana tersebut.
Asli:There’s so much distance between the fundamental rules and the final phenomenon, that it’s almost unbelievable that the final variety of phenomenon can come from such a steady operation of such simple rules.
-
Adalah satu hal bagi pikiran manusia untuk mengekstrak dari fenomena alam hukum-hukum yang telah ditaruh di dalamnya; mungkin akan jauh lebih sulit untuk mengekstrak hukum yang tidak dapat dikontrolnya.
Asli:It is one thing for the human mind to extract from the phenomena of nature the laws which it has itself put into them; it may be a far harder thing to extract laws over which it has no control.
-
Melankolis tidak lagi menjadi fenomena individu, sebuah pengecualian. Ini telah menjadi hak istimewa kelas dari pencari nafkah, keadaan pikiran massa yang menemukan tujuannya di mana pun kehidupan diatur oleh kuota produksi.
Asli:Melancholy has ceased to be an individual phenomenon, an exception. It has become the class privilege of the wage earner, a mass state of mind that finds its cause wherever life is governed by production quotas.
-
Saya tidak pernah meragukan bahwa fenomena religius hanya untuk dipahami pada pola gejala neurotik individu yang kita kenal.
Asli:I have never doubted that religious phenomena are only to be understood on the pattern of the individual neurotic symptoms familiar to us.
-
Inflasi selalu dan di mana-mana merupakan fenomena moneter.
Asli:Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
Sumber: The Counter-Revolution in Monetary Theory -
Kebenaran hidup yang menonjol, fenomena masyarakat yang besar dan tidak perlu dipertanyakan, tidak dapat disangkal sebagai mitos dan keanehan ketika mereka tidak sesuai dengan cetakan kecil kita. Jika perlu, kita harus membuat ulang cetakannya.
Asli:The outstanding truths of life, the great and unquestioned phenomena of society, are not to be argued away as myths and vagaries when they do not fit within our little moulds. If necessary, we must remake the moulds.
-
Kecantikan adalah fenomena purba, yang dengan sendirinya tidak pernah muncul, tetapi pantulannya terlihat dalam ribuan ucapan yang berbeda dari pikiran kreatif, dan sama beragamnya dengan alam itu sendiri.
Asli:Beauty is a primeval phenomenon, which itself never makes its appearance, but the reflection of which is visible in a thousand different utterances of the creative mind, and is as various as nature herself.
-
Ketika saya melihat opera saya di Eropa, mereka selalu menganggap saya lebih Amerika daripada ketika saya mendengarnya di sini. Saya tidak bisa memberi tahu Anda fenomena apa itu.
Asli:When I've seen my operas in Europe, they have always struck me as more American than when I hear them here. I can't tell you what that phenomenon is.
-
Kita tidak bisa mengamati tanpa mengganggu fenomena yang diamati.
Asli:Wir können nicht beobachten, ohne das zu beobachtende Phänomen zu stören.
Sumber: Der Teil und das Ganze -
Salah satu fenomena yang paling menakjubkan adalah bahwa seseorang membayangkan seseorang dapat mengharapkan pendapat independen dari orang-orang yang tergantung.
Asli:Eine der erstaunlichsten Erscheinungen ist, dass man sich einbildet, von abhängigen Menschen unabhängige Meinung en erwarten zu dürfen.
-
Semua ikut serta dalam penghancuran fenomena yang sangat diremehkan yang disebut kebebasan.
Asli:All share complicity in the destruction of that much under-rated phenomenon called liberty.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal fenomena akan selalu Anda temukan di
