Kata-kata Bijak 101 s/d 120 dari 210.
-
Saya kira setiap orang memiliki gambaran mental tentang hari-hari dalam seminggu, beberapa melihat mereka sebagai lingkaran, beberapa sebagai garis tanpa akhir, dan yang lain melihatnya sebagai hal lain lagi, untuk semua yang saya tahu, sebagai segitiga dan kubus. Tambang adalah garis bergelombang yang berlanjut hingga tak terbatas, mencelupkan ke hari Rabu yang merupakan warna perak tua tua dengan pemolesan dan naik lagi menjadi emas pucat pada hari Minggu. Hari ini memiliki perasaan di foto saya tentang angin hangat dan ringan dan sinar matahari dan sore yang membentang hingga tak terbatas dan pagi hari penuh dengan bel jauh.
Asli:I suppose everybody has a mental picture of the days of the week, some seeing them as a circle, some as an endless line, and others again, for all I know, as triangles and cubes. Mine is a wavy line proceeding to infinity, dipping to Wednesday which is the colour of old silver dark with polishing and rising again to a pale gold Sunday. This day has a feeling in my picture of warmth and light breezes and sunshine and afternoons that stretch to infinity and mornings full of far-off bells.
-
…anak muda sepertimu terkadang terlalu emosional. Boleh jadi bank itu rumah perampok, tapi ketika dia terbakar di tengah angin kencang, musim kemarau krisis dunia, kalau kita biarkan sendiri, apinya akan menjalar ke rumah-rumah lain, bahayanya akan lebih besar lagi. Jadi pilihan terbaiknya boleh jadi memadamkan api rumah itu dulu. Urusan menangkap rampok, mengambil harta yang pernah dia rampok, tentu saja harus dilakukan sesuai koridor hukum yang ada.
Sumber: Negeri Di Ujung Tanduk 171 -
Ada banyak negara yang belum dipetakan di dalam diri kita yang harus diperhitungkan dalam penjelasan tentang hembusan angin dan badai kita.
Asli:There is a great deal of unmapped country within us which would have to be taken into account in an explanation of our gusts and storms.
-
Keistimewaan angin laut dan wanita itu semakin sempurna ketika senja menyembunyikan pucuk-pucuk cemara.
Sumber: Purnama di Pantai Boom -
Maghrib ini dalam doaku kau menjelma angin yang turun sangat perlahan dari nun di sana, bersijingkat di jalan dan menyentuh-nyentuhkan pipi dan bibirnya
di rambut, dahi, dan bulu-bulu mataku
Sumber: Dalam Doaku -
Memulai novel seperti membuka sebuah pintu dengan pemandangan yang berkabut, kamu masih dapat melihat sedikit pemandangan tapi kamu juga dapat mencium bau tanah dan merasakan angin berhembus.
Asli:Starting a novel is opening a door on a misty landscape, you can still see very little but you can smell the earth and feel the wind blowing.
-
Nasib apa yang dipaksakan, bahwa manusia harus tetap tinggal; Sepatu boot tidak menahan angin dan ombak.
Asli:What fates impose, that men must needs abide; It boots not to resist both wind and tide.
-
Seolah-olah kecenderungan yang tampaknya paling mengakar dalam pikiran kita, paling pribadi dan tunggal, telah muncul sebagai spora pada angin yang ada, mencari tempat yang cocok untuk mendarat, sambutan apa pun.
Asli:It's as if tendencies that seem most deeply rooted in our minds, most private and singular, have come in as spores on the prevailing wind, looking for any likely place to land, any welcome.
-
Seperti pelaut, kita tidak bisa mengubah cuaca atau arah angin. Tapi kami mengubah arah layar kami.
Asli:Like sailors, we cannot change the weather or the direction of the wind. But we change the direction of our sails.
Sumber: The Three Questions - Prosperity and the Public Good -
Sesaat kala sampan belum sampai kita labuh ke handil
kita artikan setiap deru anak-anak angin perkampungan iniSumber: Kampung Halaman -
Tapi yang sedang hadapi ini player level tinggi. Lo yang lugu dan manis begini sih bakalan langsung di-hap dalam sekali telan. Dia bukan tipe yang lo butuhkan di dalam dalam hidup lo. Cowok kayak Josh akan membawa lo ke badai dan angin puting-beliung. Lo butuhnya cowok yang hanya menjanjikan lo angin sepoi-sepoi. Mending nyari cowok baik-baik deh. Yang mapan dan mendukung mimpi-mimpi lo, bukan tipe bad boy yang nggak ngasih apa-apa kecuali sakit hati dan air mata.
Sumber: Typo 122 -
Aku tak ragu mengatakan, bersama denganmu walaupun sebatas embusan angin kunamai ia anugerah.
Sumber: Assalamualaikum Beijing― Asma Nadia
Penulis dari Indonesia, Pendiri Forum Lingkar Pena dan Manajer Asma Nadia Publishing House (1972 - ) -
Dengan sajak kudedahkan cinta; bunga pada angin yang menyerbukkan putiknya.
Sumber: Debur Ombak Guruh Gelombang : Dengan Sajak -
Jika seseorang menyinggung orang yang tidak berbahaya, murni, dan tidak bersalah, kejahatan menimpa orang bodoh itu, seperti debu tipis yang dilemparkan ke arah angin.
Asli:If a man offend a harmless, pure, and innocent person, the evil falls back upon that fool, like light dust thrown up against the wind.
-
Kesulitan seperti angin kencang. Ini air mata jauh dari kita semua tetapi hal-hal yang tidak bisa robek, sehingga kita melihat diri kita sebagai kita sebenarnya.
-
Ketika segala sesuatu tampak bertentangan dengan Anda, ingatlah bahwa pesawat terbang lepas landas melawan angin, bukan terbang dengan angin.
Asli:When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
-
Lalu lepaskanlah, biarkan ia mencari hakikatnya sendiri tanpa ditunjuki arah
mata angin sekalipun.Sumber: Meninggal Dunia -
Lihatlah burung itu begitu lembut, tetapi suaranya yang digiring angin, merdu dan basah, terlalu lembut untuk laut, untuk semua ribut-ribut. Tapi manusia tak bisa jadi burung. Ia menyerah kepada nasib masing-masing.
Sumber: Di Pelabuhan Benoa -
Pernikahan laksana semilir angin pagi, yang menyapa bening embun di rumpun-rumpun padi.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal angin akan selalu Anda temukan di (halaman 6)
