William Wordsworth
Penyair dari Inggris
Lahir: 1770-1850
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 20.
1
-
Bagian terbaik dari hidup seseorang adalah perbuatan-perbuatan baiknya dan kasihnya yang tidak diketahui orang lain.
Asli:On that best portion of a good man's life,
His little, nameless, unremembered,
acts of kindness and of love.Sumber: Lines Written a Few Miles Above Tintern Abbey (1798)― William Wordsworth -
Bukan pilihan melainkan kebiasaan aturan yang tidak mencerminkan rakyat jelata.
Asli:Not choice but habit rules the unreflecting herd.
Sumber: Grant that by this― William Wordsworth -
Karena saya telah belajar untuk memandang alam, bukan seperti pada masa muda tanpa pemikiran, kecuali sering mendengar musik kemanusiaan yang sedih.
Asli:For I have learned to look on nature, not as in the hour of thoughtless youth, but hearing oftentimes the still, sad music of humanity.
― William Wordsworth -
Hiduplah secara sederhana dan berpikirlah tinggi, tidak lebih.
Asli:Plain living and high thinking are no more.
Sumber: Poems dedicated to national independence.― William Wordsworth -
Kita hidup dengan harapan; dan oleh keinginan: kita lihat dengan cahaya gembira; dan menghirup udara manis dari masa depan; dan jadi kita hidup, atau kita tidak punya kehidupan.
Asli:We live by hope; and by desire: we see by the glad light; and breathe the sweet air of futurity; and so we live, or else we have no live.
Sumber: The Excursion― William Wordsworth -
Puisi adalah luapan spontan dari perasaan yang kuat.
Asli:Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.
Sumber: Lyrical ballads― William Wordsworth -
Isilah kertas Anda dengan nafas hati Anda.
Asli:Fill your paper with the breathings of your heart.
― William Wordsworth -
Pelayanan kecil adalah pelayanan sejati, selama itu berlangsung.
Asli:Small service is true service, while it lasts.
― William Wordsworth -
Pikiran yang lebih bijaksana berduka lebih sedikit untuk apa yang diambil oleh usia daripada apa yang ditinggalkannya.
Asli:The wiser mind mourns less for what age takes away than what it leaves behind.
― William Wordsworth -
Porsi terbaik dalam kehidupan manusia adalah tindakan yang tak bernama dan tak dapat diingat, yakni tindakan kebaikan dan tindakan cinta.
Asli:That best portion of a man's life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and love.
Sumber: Tintern Abbey (1798)― William Wordsworth -
Sisi terbaik dari kehidupan manusia mulia adalah kekurangannya, ketidakpopulerannya, kebaikan dan kecintaannya yang selalu dilupakan.
Asli:That best portion of a good man's life, - His little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
Sumber: Lines Written a Few Miles Above Tintern Abbey (1798)― William Wordsworth -
Yang kita butuhkan bukanlah keinginan untuk percaya, melainkan keinginan untuk mencari tahu.
Asli:What we need is not the will to believe, but the wish to find out.
― William Wordsworth -
Anak itu adalah ayah dari pria itu.
Asli:The child is the father of the man.
― William Wordsworth -
Anda adalah tempat yang biasa-biasa saja dari Alam, dengan wajah sederhana itu.
Asli:Thou unassuming common-place of Nature, with that homely face.
― William Wordsworth -
Apakah jarak meminjamkan pesona pada pemandangan.
Asli:Is distance lends enchantment to the view.
― William Wordsworth -
Dengan mata menjadi sunyi oleh kekuatan harmoni, dan kekuatan kegembiraan yang dalam, kita melihat ke dalam kehidupan berbagai hal.
Asli:With an eye made quiet by the power of harmony, and the deep power of joy, we see into the life of things.
― William Wordsworth -
Dia tampak seperti sesuatu yang tidak bisa merasakan sentuhan tahun-tahun duniawi.
Asli:She seemed a thing that could not feel the touch of earthly years.
― William Wordsworth -
Iman adalah intuisi yang penuh gairah.
Asli:Faith is a passionate intuition.
― William Wordsworth -
Tidak ada bahasa roh yang jahat, penilaian yang terburu-buru, atau ejekan orang yang egois, atau salam di mana tidak ada kebaikan, atau semua hubungan yang suram dalam kehidupan sehari-hari, akan pernah menang melawan kita.
Asli:Neither evil tongues, rash judgments, nor the sneers of selfish men, nor greetings where no kindness is, nor all the dreary intercourse of daily life, shall ever prevail against us.
― William Wordsworth -
Tujuan mulia yang dijaga dengan setia adalah tindakan mulia.
Asli:A noble aim faithfully kept is a noble deed.
― William Wordsworth
1
Kata-kata William Wordsworth - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari William Wordsworth yang terbaik dan terkenal: 20 ditemukan