Voltaire
Penulis dan filsuf dari Perancis
Lahir: 1694-1778
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 92.
-
Dengan menyelesaikan sebuah buku yang bagus, sepertinya kita meninggalkan seorang teman.
Asli:En finissant un bon livre, il semble que l'on quitte un ami.
Sumber: Dictionnaire Philosophique― Voltaire -
Jika kita tidak menemukan hal-hal yang menyenangkan, setidaknya kita akan menemukan hal-hal baru.
Asli:Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles.
Sumber: Candide― Voltaire -
Seorang manusia membenci individu yang mereka sebut tamak hanya karena tidak ada yang dapat diperoleh dari dia.
― Voltaire -
Apa yang membuat dan apa yang akan selalu membuat dunia ini menjadi lembah air mata adalah kebanggaan yang tak terpuaskan dan kesombongan laki-laki.
Asli:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Sumber: Brief aan Rousseau― Voltaire -
Bumi ditutupi dengan orang-orang yang tidak pantas untuk diajak bicara.
Asli:La terre est couverte de gens qui ne méritent pas qu'on leur parle.
― Voltaire -
Semua manusia sama; yang membedakan bukan keturunannya, tapi kebaikannya.
Asli:Les mortels sont égaux; ce n'est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence.
Sumber: Ériphyle (1732)― Voltaire -
Kemerdekaan pada akhirnya adalah buah dari ketidakadilan.
Asli:Independence in the end is the fruit of injustice.
― Voltaire -
Manusia itu sama, topengnya yang berbeda.
Asli:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Sumber: Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète― Voltaire -
Iman terdiri dari mempercayai alasan atas apa yang tidak percaya.
Asli:La foi consiste à croire ce que la raison ne croit pas.
― Voltaire -
Orang-orang muda sangat bahagia; mereka akan melihat hal-hal indah.
Asli:Les jeunes gens sont bien heureux; ils verront de belles choses.
Sumber: Brief aan marquis de Chauvelin― Voltaire -
Pria ini pasti sangat bodoh karena dia menjawab semua yang diminta darinya.
Asli:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
― Voltaire -
Tetapi saya lebih suka kesalahan-kesalahan indah jenius dengan doa yang tepat dan dingin dari seorang akademisi yang murni.
Asli:Mais je préfère avec raison les belles fautes du génie à l'exacte et froide oraison d'un puriste d'académie.
― Voltaire -
Tidak ada orang besar yang tidak menyumbangkan kebesaran pengabdiannya kepada kemanusiaan.
― Voltaire -
Tidak bahagia, yang hatinya tidak tahu betapa kita mencintai dan manisnya menangis.
Asli:Malheureux, dont le coeur ne sait pas comme on aime,
Et qui n'ont point connu la douceur de pleurer.Sumber: Épitre aux mânes de M. de Genonville― Voltaire -
Ayat-ayat Anda, di setiap negara, dikutip dari zaman ke zaman.
Asli:Tes vers, en tout pays, sont cités d'âge en âge.
Sumber: Epîtres― Voltaire -
Kami berutang hormat kepada yang hidup; dan berutang kebenaran pada yang mati.
Asli:On doit des égards aux vivants; on ne doit aux morts que la vérité.
Sumber: Lettre écrite sur 'Oedipe'― Voltaire -
Salah satu atribut kebodohan adalah untuk mencapai tujuan dalam segala hal.
Asli:Un des attributs de la stupidité est de passer le but en toutes choses.
― Voltaire -
Takhayul membakar seluruh dunia; filsafat memuaskan mereka.
Asli:Superstition sets the whole world in flames; philosophy quenches them.
― Voltaire -
Adalah hal yang terlalu bodoh untuk diceritakan dan langsung dinyanyikan.
Asli:Qu'une chose soit trop stupide pour être dite et elle est aussitôt chantée.
― Voltaire -
Akal sehat tidak begitu umum.
Asli:Common sense is not so common.
― Voltaire
Kata-kata Voltaire - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Voltaire yang terbaik dan terkenal: 92 ditemukan (halaman 2)