Jean Rostand
Penulis dari Perancis
Lahir: 1897-1977
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 29.
-
Kami membunuh seorang pria, kami adalah seorang pembunuh. Kami membunuh jutaan orang, kami adalah penakluk. Kami membunuh mereka semua, kami adalah dewa.
Asli:On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
Sumber: Pensées d'un biologiste― Jean Rostand -
Menjadi dewasa berarti menyendiri.
Asli:Être adulte, c'est être seul.
Sumber: Pensées d'un biologiste― Jean Rostand -
Berpikir adalah mengganggu pikiran seseorang.
Asli:Réfléchir, c'est déranger ses pensées.
― Jean Rostand -
Kecantikan, dalam seni, sering kali hanya keburukan yang diredam.
Asli:La beauté, en art, n'est souvent que de la laideur matée.
― Jean Rostand -
Kita harus menjaga kerendahan hati kita di hadapan orang-orang yang tidak dapat memahami alasannya.
Asli:We must watch over our modesty in the presence of those who cannot understand its grounds.
― Jean Rostand -
Penuaan lebih aktif karena makhluk itu lebih muda. Usia yang paling cepat adalah orang tua.
Asli:Le vieillissement est d'autant plus actif que l'être est plus jeune. Ce qui vieillit le moins vite, c'est le vieillard.
Sumber: Pensées d'un biologiste― Jean Rostand -
Satu-satunya hal yang tidak bisa dihancurkan tanpa binasa adalah kebenaran.
Asli:La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
Sumber: Pensées d'un biologiste― Jean Rostand -
Seseorang harus menghargai hipotesis dengan semua yang harus ditemukan untuk menghancurkannya.
Asli:One must credit an hypothesis with all that has had to be discovered in order to demolish it.
― Jean Rostand -
Sungguh mengerikan melihat semua kebencian di masa lalu kembali dengan warna masa depan.
Asli:Il est affreux de voir revenir avec des couleurs d'avenir tout ce qu'on détestait dans le passé.
Sumber: Notes d'un biologiste― Jean Rostand -
Tidak perlu menggunakan termometer presisi tinggi untuk mengukur suhu hantu.
Asli:Inutile d'employer un thermomètre de haute précision pour prendre le température d'un fantôme.
Sumber: Votes d'un biologiste― Jean Rostand -
Apa yang Anda takutkan tidak akan terjadi, itu akan menjadi lebih buruk.
Asli:Ce que tu redoutes n'arrivera pas, il arrivera pire.
Sumber: Pensées d'un biologiste― Jean Rostand -
Hal yang bertentangan tentang itikad buruk adalah bahwa pada akhirnya memberikan itikad baik dengan itikad buruk.
Asli:L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
― Jean Rostand -
Kadang-kadang saya bertanya pada diri sendiri apakah dua kesalahan yang ditentang tidak lebih berbuah daripada kebenaran yang memerintah tanpa pertanyaan.
Asli:11 m'arrive de me demander si deux erreurs qui se combattent ne sont pas plus fécondes qu'une vérité qui régnât sans conteste.
― Jean Rostand -
Kami tidak cukup naif untuk meminta laki-laki murni; kami hanya meminta laki-laki yang kenajisannya tidak bertentangan dengan kewajiban pekerjaan mereka.
Asli:We are not naïve enough to ask for pure men; we ask merely for men whose impurity does not conflict with the obligations of their job.
― Jean Rostand -
Kebenaran selalu disajikan oleh pikiran-pikiran hebat, bahkan jika mereka melawannya.
Asli:Truth is always served by great minds, even if they fight it.
― Jean Rostand -
Mencintai sebuah ide berarti menyukainya sedikit lebih dari yang seharusnya.
Asli:To love an idea is to love it a little more than one should.
― Jean Rostand -
Mungkin menyinggung perasaan kita mendengar pikiran kita sendiri diungkapkan oleh orang lain: kita tidak cukup yakin dengan jiwa mereka.
Asli:It may offend us to hear our own thoughts expressed by others: we are not sure enough of their souls.
― Jean Rostand -
Paling tidak yang bisa dikatakan tentang kekuasaan adalah bahwa panggilan untuk itu mencurigakan.
Asli:The least one can say of power is that a vocation for it is suspicious.
― Jean Rostand -
Satu-satunya hal yang dapat dikagumi secara panjang lebar adalah yang dikagumi tanpa mengetahui alasannya.
Asli:The only things one can admire at length are those one admires without knowing why.
― Jean Rostand -
Saya melihat dalam setiap tujuan mulia, tujuan yang lebih mulia muncul.
Asli:Je vois dans tout but noble un but plus noble poindre.
Sumber: Princesse Lointaine― Jean Rostand
Kata-kata Jean Rostand - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Jean Rostand yang terbaik dan terkenal: 29 ditemukan