Hermann Hesse
Penulis, penyair dan Peraih Nobel sastra (1946) Jerman-Swiss
Lahir: 1877-1962
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 41.
-
Kebijaksanaan tidak bisa dikomunikasikan. Kebijaksanaan, yang dicoba disampaikan oleh orang bijak, selalu terdengar seperti kebodohan.
Asli:Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.
Sumber: Siddhartha― Hermann Hesse -
Ketika kita membenci seseorang, dalam gambarnya kita membenci sesuatu yang ada di dalam kita. Apa yang tidak ada dalam diri kita tidak membuat kita marah.
Asli:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Sumber: Demian― Hermann Hesse -
Ketika manusia mulai merasa malu akan keegoisannya, dia mulai berbicara tentang perbaikan dunia, bersembunyi di balik kata-kata tersebut.
Asli:Da wo der Mensch sich seiner Selbstsucht zu schämen beginnt, da fängt er an, von Weltverbesserung zu reden, sich hinter solche Worte zu verstecken.
Sumber: Betrachtungen― Hermann Hesse -
Pemandangan ke langit berbintang dan telinga yang penuh musik sebelum tidur, itu lebih baik daripada semua alat bantu tidur Anda.
Asli:Der Blick in den Sternenhimmel und ein Ohr voller Musik vor dem Zubettgehen, das ist besser als alle deine Schlafmittel.
Sumber: Het Kralenspel― Hermann Hesse -
Saya memiliki hidup saya sesuai dengan saya, dan saya tidak memiliki kebebasan dan keindahan, tetapi saya selalu sendirian.
Asli:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Sumber: Das Ende― Hermann Hesse -
Saya tidak setuju untuk menghakimi kehidupan lain! Bagi saya sendiri saya harus menilai, saya harus memilih, saya harus menolak.
Asli:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Sumber: Siddhartha― Hermann Hesse -
Tidak ada kenyataan selain yang kita miliki di dalam kita.
Asli:Es gibt keine Wirklichkeit als die, die wir in uns haben.
Sumber: Demian― Hermann Hesse -
Anda bisa menyaksikan orang-orang dalam kebodohan mereka, Anda bisa tertawa atau merasa kasihan pada mereka, tetapi Anda harus membiarkan mereka pergi dengan cara mereka sendiri.
Asli:Man konnte den Leuten in ihrer Dummheit zusehen, man konnte über sie lachen oder Mitleid mit ihnen haben, aber man mußte sie ihrer Wege gehen lassen.
Sumber: Knulp― Hermann Hesse -
Anda harus memperhatikan semuanya, karena Anda bisa menafsirkan segalanya.
Asli:Man sollte auf alles achten, denn man kann alles deuten.
Sumber: Het Kralenspel― Hermann Hesse -
Bahagia adalah milik siapa yang mempunyai harapan!
Asli:Glücklich ist, wer hofft!
Sumber: Roßhalde― Hermann Hesse -
Dalam setiap individu roh menjadi daging, di masing-masing seluruh ciptaan menderita, di masing-masing seorang Juruselamat disalibkan.
Asli:In each individual the spirit is made flesh, in each one the whole of creation suffers, in each one a Savior is crucified.
― Hermann Hesse -
Dewa ada di dalam dirimu, tidak dalam istilah dan buku. Kebenaran itu hidup, tidak diajarkan.
Asli:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
Sumber: Het Kralenspel― Hermann Hesse -
Dia yang "tidak cocok dengan dunia" selalu yang terdekat untuk menjadi dirinya sendiri.
Asli:Wer "nicht in die Welt paßt", der ist immer nahe daran, sich selber zu finden.
Sumber: Demian― Hermann Hesse -
Perhatikan baik-baik seorang manusia, jadi Anda tahu lebih banyak tentang dia daripada dia.
Asli:Sieh dir einen Menschen genau genug an, so weißt du mehr von ihm als er selber.
Sumber: Demian― Hermann Hesse -
Profesi sejati manusia datang ke dirimu sendiri.
Asli:Der wahre Beruf des Menschen ist,
zu sich selbst zu kommen.― Hermann Hesse -
Seseorang hanya takut jika seseorang tidak setuju dengan dirinya sendiri.
Asli:Man hat nur Angst, wenn man mit sich selber nicht einig ist.
Sumber: Demian― Hermann Hesse -
Kebenaran dihayati, bukan diajarkan.
Asli:The truth is lived, not taught.
― Hermann Hesse -
Saya selalu percaya, dan saya masih percaya, bahwa nasib baik atau buruk apa pun yang mungkin datang kepada kita, kita selalu dapat memberinya makna dan mengubahnya menjadi sesuatu yang bernilai.
Asli:I have always believed, and I still believe, that whatever good or bad fortune may come our way we can always give it meaning and transform it into something of value.
― Hermann Hesse -
Saya sudah mengetahuinya sejak lama tetapi saya baru saja mengalaminya. Sekarang saya mengetahuinya tidak hanya dengan kecerdasan saya, tetapi dengan mata saya, dengan hati saya, dengan perut saya.
Asli:I have known it for a long time but I have only just experienced it. Now I know it not only with my intellect, but with my eyes, with my heart, with my stomach.
― Hermann Hesse -
Jika seekor binatang atau seseorang mengarahkan semua perhatian mereka dan kemauan untuk penyebab tertentu, maka ia akan menjangkau mereka.
Asli:Wenn ein Tier oder ein Mensch seine ganze Aufmerksamkeit und seinen ganzen Willen auf eine bestimmte Sache richtet, dann erreicht er sie auch.
Sumber: Demian― Hermann Hesse
Kata-kata Hermann Hesse - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Hermann Hesse yang terbaik dan terkenal: 41 ditemukan (halaman 2)
George Eliot
Pramoedya Ananta Toer
Tere Liye
George Bernard Shaw
Primadonna Angela
Boy Candra
William Shakespeare
Winna Efendi
Oscar Wilde
Orizuka