Franz Grillparzer
Toneelstuk penulis dari Austria
Lahir: 1791-1872
Kata-kata Bijak 1 s/d 13 dari 13.
1
-
Bent, busur menunjukkan kekuatannya!
Asli:Gebeugt erst zeigt der Bogen seine Kraft!
Sumber: Sappho― Franz Grillparzer -
Kesopanan menghiasi pemuda, tidak dipungkiri nilainya.
Asli:Ziert Bescheidenheit den Jüngling, nicht verkenn er seinen Wert.
Sumber: Ahnfrau― Franz Grillparzer -
Hanya melayani, pelayan menghormati tuannya.
Asli:Nur dienend ehrt der Diener seinen Herrn.
Sumber: Sappho― Franz Grillparzer -
Kita lebih toleran terhadap kesalahan orang lain daripada karikatur kita sendiri.
Asli:Wir sind gegen keine Fehler an anderen intoleranter, als welche die Karrikatur unserer eigenen sind.
― Franz Grillparzer -
Mereka adalah orang-orang kuat yang tertawa dengan air mata, menyembunyikan kekhawatiran mereka sendiri dan membuat orang lain bahagia.
Asli:Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
― Franz Grillparzer -
Bulan dan tahun berlalu, tetapi momen indah bersinar sepanjang hidup.
Asli:Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.
― Franz Grillparzer -
Datanglah, hai maut, kalau kau ingin; kau tidak akan dapat memisahkan kami; kau justru akan menyatukan kami.
― Franz Grillparzer -
Jangan mengatakan bahwa hal tersulit adalah tindakan; Inilah keberanian, momen, emosi; Bagi saya yang paling sulit di dunia ini adalah tekadnya.
Asli:Man sage nicht, das schwerste sei die Tat; I da hilft der Mut, der Augenblick, die Regung; I das schwerste dieser Welt ist der Entschluss.
Sumber: Libussa― Franz Grillparzer -
Perbuatan kita hanyalah sampah di malam buta.
Asli:Unsre Taten sind nur Würfe
in des Zufalls blinde Nacht.Sumber: Ahnfrau― Franz Grillparzer -
Saya ingin menjaga hari ini untuk hari ini. Besok waktunya besok.
Asli:Ich will heut´ für heute sorgen.
Morgen ist für morgen Zeit.Sumber: In ein Stammbuch― Franz Grillparzer -
Saya mencari Anda dan menemukan saya.
Asli:Ich suchte dich und habe mich gefunden.
Sumber: Quellen der Freundschaft― Franz Grillparzer -
Tempat lahir masa depan adalah kuburan masa lalu.
Asli:The cradle of the future is the grave of the past.
― Franz Grillparzer -
Kepuasan, yang saya impikan ke luar, sekarang datang dari dalam ke atap runah saya.
Asli:Befriedigung, die ich nach aussen träumte, kam nun von innen selber in mein Dach.
― Franz Grillparzer
1
Kata-kata Franz Grillparzer - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Franz Grillparzer yang terbaik dan terkenal: 13 ditemukan