Kata-kata Bijak: dari Edna St. Vincent Millay

Kata-kata Bijak 1 s/d 5 dari 5.

• Akhirnya, hai mantan kekasihku, kekasih yang tak lagi kuharapkan, haruskah kita katakan bahwa yang dulu itu bukanlah cinta, hanya karena ia kini telah binasa.

  ― Edna St. Vincent Millay
  - +

  +10
• Di tempatmu dahulu, ada lubang yang menganga. Di sana, kudapati diriku selalu mondar-mandir pada siang hari, dan jatuh ke dalamnya pada malam hari. Aku sangat kehilangan dirimu.

  ― Edna St. Vincent Millay
  - +

  +5
• Di mana Anda dulu biasanya berada, ada sebuah lubang di dunia, yang aku temukan terus berjalan di siang hari, dan jatuh di malam hari. Aku sangat merindukanmu.

  Asli: Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. I miss you like hell.

  ― Edna St. Vincent Millay
  - +

  +1
• Aku tahu aku hanyalah musim panas di hatimu, dan bukan empat musim penuh tahun ini.

  Asli: I know I am but summer to your heart, and not the full four seasons of the year.

  ― Edna St. Vincent Millay
  - +

   0
• Tolong beri saya beberapa nasihat yang baik dalam surat Anda berikutnya. Saya berjanji untuk tidak mengikutinya.

  Asli: Please give me some good advice in your next letter. I promise not to follow it.

  ― Edna St. Vincent Millay
  - +

   0

JagoKata.com