Kata-kata Bijak: dari Annie Dillard

Annie Dillard

Penulis dari Amerika Serikat

Lahir: 1945-

Kata-kata Bijak 1 s/d 9 dari 9.

• Hidup penuh dedikasi adalah kehidupan yang layak untuk dijalani. Engkau harus memberi dengan sepenuh hati.

  Asli: The dedicated life is worth living. You must give with your whole heart.

  ― Annie Dillard
  - +

  +3
• Jadwal bertahan dari kekacauan dan keinginan. Ini adalah jaring untuk menangkap hari. Ini adalah perancah di mana seorang pekerja dapat berdiri dan bekerja dengan kedua tangan pada waktu tertentu.

  Asli: A schedule defends from chaos and whim. It is a net for catching days. It is a scaffolding on which a worker can stand and labor with both hands at sections of time.

  ― Annie Dillard
  - +

  +1
• Ada energi otot di bawah sinar matahari yang sesuai dengan energi spiritual angin.

  Asli: There is a muscular energy in sunlight corresponding to the spiritual energy of wind.

  ― Annie Dillard
  - +

   0
• Ada usia tertentu di mana seorang anak memandang Anda dengan sungguh-sungguh dan menyampaikan pidato yang panjang dan menyenangkan dalam semua infleksi yang sebenarnya dari bahasa Inggris lisan, tetapi dengan tidak satu suku kata pun yang dapat dikenali.

  Asli: There is a certain age at which a child looks at you in all earnestness and delivers a long, pleased speech in all the true inflections of spoken English, but with not one recognizable syllable.

  ― Annie Dillard
  - +

   0
• Bagaimana kita menghabiskan hari-hari kita, tentu saja, bagaimana kita menghabiskan hidup kita.

  Asli: How we spend our days is, of course, how we spend our lives.

  ― Annie Dillard
  - +

   0
• Orang paling menyukai hal yang sama. Seorang penulis yang mencari subjek bertanya bukan pada apa yang paling dia sukai, tetapi pada apa yang dia cintai sama sekali.

  Asli: People love pretty much the same things best. A writer looking for subject inquires not after what he loves best, but after what he alone loves at all.

  ― Annie Dillard
  - +

   0
• Setiap buku memiliki ketidakmungkinan intrinsik, yang ditemukan oleh penulisnya segera setelah kegembiraan pertamanya berkurang.

  Asli: Every book has an intrinsic impossibility, which its writer discovers as soon as his first excitement dwindles.

  ― Annie Dillard
  - +

   0
• Tugas Anda adalah terus memutar roda gila yang memutar roda gigi yang memutar sabuk di mesin keyakinan yang membuat Anda dan meja Anda tetap berada di udara.

  Asli: Your work is to keep cranking the flywheel that turns the gears that spin the belt in the engine of belief that keeps you and your desk in midair.

  ― Annie Dillard
  - +

   0
• Kristal tumbuh di dalam batu seperti bunga aritmatika. Mereka memanjang dan menyebar, menambahkan bidang ke bidang dalam ketaatan yang terpesona dan sempurna pada geometri absolut yang bahkan batu - mungkin hanya batu - mengerti.

  Asli: Crystals grew inside rock like arithmetic flowers. They lengthened and spread, added plane to plane in an awed and perfect obedience to an absolute geometry that even stones - maybe only the stones - understood.

  ― Annie Dillard
  - +

  -1

JagoKata.com

Apa kata-kata bijak paling terkenal dari Annie Dillard?

Kapan Annie Dillard hidup?